【美少女的謊言】S02E06(06)Never Letting Go
詳情戳我看美少女謊言第二季第6集>>
<聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號>
A: How many times do we have to put her away? It's like burying Alison all over again. 1 When are people gonna move on to gawk at the next tragedy?
J: 2
A: That's us. Brother, her friends. We're the dark details. Why come back? Why live in that house all by yourself?
J: Wanted to try and put the pieces together. 3
A: You still don't know who wrote that note. What if it has to do with what happened that night?
J: 4
A: Ian... I mean, what if he...
J: There are no ifs. Ian confessed. Look, from now I, I need to figure out how to be happy, and I'd like to do that here.
450)=450">【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~
Every time we start to make peace with it, someone has to go and say something ugly about her death, about her life.
Well, if I was a stranger, I'd be fascinated with the dark details.
I was looking for something.
I have my answer.
A：多少次我們不得不將她放到一邊？這簡直像又埋葬了一次艾莉森。每次我們開始想讓它平靜，總有人出來說些話丑化她的死和她的生活。什么時候人們才能呆呆的關(guān)注下一個悲??？ J：好吧，如果我是陌生人，我也會對其中的黑暗細節(jié)著迷。 A：是我們。她的哥哥，她的朋友。我們就是那黑暗的細節(jié)。為什么回來？為什么獨自在那個房子里生活？ J：想把線索連起來。我還在需找線索。 A：你仍然不知道是誰寫了那個便條。如果它真的跟那天夜里發(fā)生的事情有關(guān)系呢？ J：我有我自己的答案。 A：伊恩...我是說，如果他... J：這里沒有如果。伊恩已經(jīng)承認了。聽著，從現(xiàn)在起我需要找到怎樣才能快樂，而且我希望從這開始。 ——譯文來自: pingdiguo
