The Vampire Diariesis going out with a bang.
《吸血鬼日記》第八季馬上就要強(qiáng)勢(shì)回歸了。

Although the CW drama arguably peaked in Season 3 thanks to the addicting charisma and complicated family dynamics of the Mikaelson family -- characters who were so great, they rightfully got their own spin-off, The Originals -- The Vampire Diaries' final season is quickly making the case that it's one of the show's best.
盡管CW由于醉心于吸血鬼始祖家庭錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系導(dǎo)致縮減了三季的內(nèi)容，而演員們也表現(xiàn)十分不錯(cuò)，然后制作了衍生劇《初代吸血鬼》，但是《吸血鬼日記》最后一季迅速就表明本季是本劇最好的一季之一。

The Vampire Diaries airs Fridays at 8/7c on The CW.
《吸血鬼日記》第八季將在每周五晚8點(diǎn)在CW播出。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。