【The Newsroom】S1E10(3)你為什么被降低安全級(jí)別？
?
Hints:
Solomon
Global Clarity
數(shù)字出現(xiàn)在句首寫英文，不用阿拉伯?dāng)?shù)字。
Why?
You're not a credible witness.
Thirty-five years at the NSA doesn't make me a credible witness?
Why did they downgrade your security clearance?
They didn't downgrade my security clearance.
They did.
They didn't.
I have reporters, Solomon. We have pages from your CSS file.
He was given... the reporter...he was... he was just given those pages, right? He was just handed...
All he had to do was ask
He was given them?
Yes, he was.
Retaliation.
Solomon.
Retaliation for raising the hue and cry about Global Clarity.
Listen. Look at me. I respect you. I respect what you're trying to do. Nothing's harder than doing something for which you know you're gonna take shit.
Then why won't you just...
Because if you're the face of the story, you'll contaminate it.
為什么？
作為證人，你不可信。
在國(guó)安局待了35年還不夠可信嗎？
你為什么被降低了安全級(jí)別？
我沒有被降低安全級(jí)別。
確實(shí)降低了。
沒有。
我派記者查過了，所羅門。我們拿到了你在中央安全局的相關(guān)文件。
是有人給他的...那個(gè)記者...材料是別人給他的不是嗎？
有人遞給他...
他只需一問...
材料是別人給他的嗎？
是的。
打擊報(bào)復(fù)。
所羅門...
對(duì)我揭露"全球澄明"的打擊報(bào)復(fù)。
聽我說，看著我，我尊重你，我尊重你所致力的事情，沒什么能比做一件吃力不討好的事情更難。
那你為什么不...
因?yàn)橐坏哪阕炖镏v出來，就沒人會(huì)相信
