【The Newsroom】S01E09(7)我們的線人不可靠
?
Hints:
Lisa
promo
He's on his way.
All right, what do you know so far?
You got Lisa for tonight.
They've already started promoing it. What do you have on the NSA source?
He's not rock solid.
Shit.
He didn't do well on his latest psych assessment.
Oh, Christ.
They lowered his security clearance. He also violated his restraining order.
An ex-wife?
Yeah. And he was arrested for solicitation in 1979.
If you had this guy on a witness stand...
I wouldn't put him on a witness stand.
Wait a minute. He didn't score well on his psych exam, but they didn't fire him. They just lowered his security clearance. Yes, he's stalking his ex-wife and, yes, he tried to pick up a hooker, but that doesn't mean he's lying about the NSA.
All we have are the transcripts of his testimony and his testimony doesn't mean anything to me yet. Keep working.
他馬上就到。
你目前知道些什么？
利薩今晚會上節(jié)目。
已經(jīng)開始做預(yù)告宣傳了。
國安局的線人查到些什么？
這人不靠譜。
該死。
他最近的一次精神鑒定結(jié)果不佳。
上帝??！
他被降低了的安全級別，他還違反了限制令
前妻？
對。
1979年他還因教唆罪被捕。
你要是把他放在證人席上。
我不會把他放在證人席上。
等等，他在心理測評中表現(xiàn)不佳而已，又沒被開除，只是被降低了安全級別，他是跟蹤了前妻，他的確還試圖招妓，但并不表示他揭發(fā)國安局是在撒謊。
我們手上只有他的證詞，他的證詞對我來說尚不可信。繼續(xù)調(diào)查。
