直升機(jī)玩具不受老爸控制到處亂飛。


這一段直升機(jī)的雜音很大，難聽清，大家慎入。


Hints:

P.E.

all right

whoa

uh

由于是口語，難免有口誤及吐字吞吞吐吐重復(fù)，吞吞吐吐重復(fù)處無需聽寫。

說話人改變時(shí)請(qǐng)換行聽寫；

記得句首大寫，句末標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號(hào)；

維維醬也可能無法分辨音頻中的某些連讀，敬請(qǐng)諒解~ ^_^

Hey.
Hey. Aren't you home from school a little early?
We've got a helicopter to fly. And I'm only missing P.E. and English and math.
All right, let's get this bird in the air.
Whoa!
How'd you do that?
I don't know.
Is it voice-activated?
Uh, stop, down. No.
Whoa! You must have put it together wrong.
No no, that's impossible. I followed all the instructions. Where's the remote?
I don't know. Oh, dad, do something!
I'm making a run for it!

我回來啦。
回來啦。今天怎么放學(xué)回家這么早？
我們不是等著放飛那直升機(jī)嘛。我只翹了一堂體育課，其實(shí)還有語文和數(shù)學(xué)。
讓我們把這只鳥兒放飛天空吧。
哇！你怎么做到的？
我也不知道啊。
莫非是聲控的？
試試，停下，下降，別過來。
哇呀。你一定是哪里裝錯(cuò)了。
不，不，那不可能，我每一步都按照說明書弄的。
遙控器在哪兒？
天知道。天啊，爹啊，快做點(diǎn)什么！
我看我只能趕緊跑了！

這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>