大家都知道每一年的巴黎秋冬男裝周的同時，也是各大品牌女裝春夏搞基訂制系列的首秀。所以相信這兩天，大家都被Dior和CHANEL這兩個品牌的女裝設(shè)計亮花眼了吧，先來一張Dior和CHANEL幾個小仙女們的合照~
今天先帶大家去Dior如仙境童話夢境的現(xiàn)場：
Dior Haute Couture 2017
Dior's Spring 2017 Couture Show is what dreams are made of.
Dior用一場秀告訴我們?nèi)绾卧靿簟?/div>
Part 1
Blessing Tree 許愿樹
In the show field which is brought by Maria Grazia Chiuri for? Dior's first couture show ,?there is a??mysterious maze,? at the center of? the maze,there is a blessing tree? with satin, tassels, tarot cards, watches, pencils and other fantasy of lucky charm, which of course?reminds us ?of Christian Dior.
在Maria Grazia Chiuri（瑪莉亞·嘉西亞·基烏里）為Dior迪奧帶來的首場高級定制時裝秀現(xiàn)場，一座神秘迷宮座落其中，迷宮中央矗立著一顆枝葉繁茂的許愿樹。樹上掛滿絲緞、流蘇、塔羅牌、腕表、鉛筆等充滿夢幻色彩的幸運吊飾，令人聯(lián)想到Christian Dior先生鐘情的護(hù)身符。
The show field looks like a fantastic fairy tale secret land.Guests sat under the trees enjoying Dior's Spring 2017 Couture Show.
整個秀場宛如夢幻般的秘密童話仙境。賓客們坐在這樣的樹下看秀。
Part 2 時裝秀
Dior Couture opens with classi Bar Jacket.Originated in 1947，the iconic Bar Jacket? has become the soul of Dior.It is launched at Christian ’s first personal fashion show,which still enjoys the popularity today.But why call it? New Look? Because at that time,when Harper Bazaar 's editor??looked??at ?the design of Mr Dior ,he delightedly said: Dear Christian, this is a kind of new style
這場Dior高定秀以標(biāo)志性的Bar Jacket（迪奧套裝）開場。標(biāo)志性的Bar Jacket早已成為Dior品牌的靈魂，也是高定的經(jīng)典，它起源于1947年，Christian Dior先生在巴黎蒙田大道Dior總店里推出的第一個個人時裝且流傳至今仍赫赫有名的系列——新風(fēng)貌（New Look）為什么叫這個名字呢？是因為當(dāng)時Harper‘s Bazaar的總編看了Dior先生的設(shè)計后驚嘆不已地說：親愛的Christian ，這就是一種新風(fēng)貌.
(秀場造型17?? 無盡夢境：黑色烏干紗雙燕尾褶皺Bar外套和百褶長褲，頭戴鈴蘭花冠。)
（秀場造型20? 塔羅牌：原色真絲塔夫綢連衣裙，飾以塔羅牌圖案及刺繡。頭戴羽毛頭冠。）
（秀場造型55? 錦簇花園：印象主義花園風(fēng)格羽飾珠羅紗抹胸式連衣裙。真絲植物花卉女帽。）
?
It has been 70 years and Dior can still create magic.The venue looks nothing less than a fairy tale wonderland.How can we resist obsessing over these gorgeous gowns?
70年已經(jīng)過去了，而Dior依然能創(chuàng)造奇跡。
聲明：本文部分中文解說和全部圖片均來自Dior官方發(fā)布照片，英文部分系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正
