With beautiful faces, fashionable costumes and an intriguing portrayal of office politics, female director Xu Jinglei's upcoming movie Go Lala Go! is likely to be irresistible to young audiences.

帥哥美女云集,時尚服飾添花,白領生活揭秘,徐靜蕾的新片《杜拉拉升職記》必然會抓住年輕觀眾的眼球。

"In recent years, I have become a big fan of Gossip Girls, Sex and City and Lipstick Jungle … I think these works are beautiful and amusing. If I make another movie, I will make something as pretty as that," the 36-year-old director told Beijing Daily Messenger newspaper in April.

現年36歲的徐靜蕾這次是以導演的身份出現在大家面前,她說:“近年來我特別喜歡《緋聞女孩》、《欲望都市》、《口紅森林》等等美劇。我覺得這些片子都特美麗特迷人。如果我要再拍一部電影,我也要做得那么靚?!?。

This is exactly what she has done with Go Lala Go! (Du Lala sheng zhi ji), her fourth feature, set for nationwide release on April 15. Sex and City's costume designer Patricia Field has been invited to make sure the clothes are up to the minute. In addition to Xu, who plays the heroine Du Lala, the movie gathers heartthrobs like Taiwan model Pace Wu, Hong Kong singer-actress Karen Mok and Taiwan singer-actor Stanley Huang. Preview reports describe the movie as like a fashion show and easy on the eye.

于是《杜拉拉升職記》便果真如此。徐導的第四部作品與4月15日全國上映。影片聘請了《欲望都市》的時尚設計師Patricia Field為電影中的服裝把關,保證了片中各位白領潮流無限。除了徐導親自上任擔當女一號杜拉拉之外,影片還集結了諸多偶像,比如臺灣名模吳佩慈、香港歌影雙棲明星莫文蔚、臺灣創(chuàng)作型音樂人黃立行等等。各媒體提前觀影后紛紛表示,這部電影更像是一出時裝秀,非常賞心悅目。