老外竟愛上《孤芳不自賞》的“摳圖盛宴”了
作者:君兒
2017-01-23 15:17
說到放假過年期間輪番轟炸的電視連續(xù)劇,每一年其實都相當?shù)疤邸?/div>
沒有湖南衛(wèi)視這部永恒的經(jīng)典,簡直過不好年:
?
后來撕逼劇上位,抗日神劇大火,感覺爹媽的遙控器之爭就從那刻開始了:
老娘表示大甄嬛還能再戰(zhàn)一百年,從第一季開始loop,每個電視臺循環(huán)的劇情都TM可以無縫鏈接——
?
而老爹永遠想看咱們和鬼子突突突,李云龍我等著你開炮?。。?!
?
而今年,終于輪到咱們守著好劇過年了!
《鬼吹燈》毫無疲軟之勢,隨著這支小隊里出現(xiàn)有人【嗶——】,找到【嗶——】(防劇透消音)后,越來越扣人心弦:
?
另一部1月開播的大劇,請來了盛世美顏的小哇,以及新晉辣媽(really?!)的北鼻——
?
這個劇開播前就引起了老外的關注,畢竟現(xiàn)在洋妞們對起點晉江啥的網(wǎng)紅小說都追的不亦樂乎,風弄大大的名聲更是遠近馳名了??!
New year and the first C-drama out of the gate is the splashy romance period piece General and I, adapted from the popular C-novel A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated.
新年來臨,引人注目的古代言情《孤芳不自賞》成為中國電視劇的開年大戲。該劇改編自同名人氣小說。
The casting is on point with period drama leading man veteran Wallace Chung playing the patriotic general and prince with Angelababy as the whip smart damsel sometimes in distress. She's constantly in danger but almost always uses her intelligence to figure out a solution. Wallace has proven chemistry with a slew of C-actresses so as long as this pair sells their star-crossed romance convincingly then this should be an entertaining enough drama to check out.
這部電視劇卡司陣容強大,愛國將領楚北捷由演藝經(jīng)驗豐富的鐘漢良飾演;聰慧過人卻危難不斷的女主由Angelababy飾演,她在危難時刻總能化險為夷。鐘漢良曾與眾多女演員合作,效果很好,所以這一次只要兩位主演能完美展現(xiàn)這段坎坷的愛情,那這部劇就值得一看。
Directed by Ju Jue Liang and written by Zhang Yong Chen, the series stars Wallace Chung, Angelababy, Sun Yizhou and Gan Tingting. General and I began airing on January 2, 2017 on Hunan Television.
該劇由鞠覺亮執(zhí)導,張永琛任編劇,鐘漢良、楊穎、孫藝洲、甘婷婷等聯(lián)袂主演,于2017年1月2日在湖南衛(wèi)視播出。
?
主要故事情節(jié)是醬嬸的:
When the mansion of Prince Jing'an is under attack and destroyed overnight, He Xia and his attendant Bai Pingting are forced to flee the Kingdom of Yan. They get separated, and Pingting takes refuge in a monastery where she meets the powerful general Chu Beijie of the Kingdom of Jin. He recognizes her as his childhood first love. However, their situation renders this relationship a difficult one as they are from opposing kingdoms.
敬安王府遭劫、一夜淪陷。何俠與侍女白娉婷被迫逃離燕國,卻又在逃亡途中失散。白娉婷在一寺廟避難時遇到了晉國大將楚北捷,楚北捷認出她是自己兒時的心上人,可晉燕終究是敵國,兩人的關系也因時局影響屢屢受挫。
?
畢竟顏值在那兒擺著,引來一票迷妹關注當然沒有問題:
這劇簡直是我看過最好看的劇了!鐘漢良好帥!演技超贊的!我深陷其中不能自拔?。∵@劇哪哪兒都好!
謝啦,我覺得我可以看起來了,畢竟很喜歡鐘漢良,他簡直是魅力無法擋啊哈哈哈哈。不過女主看著不太像中國人...
剛開播就追上了!簡直是視覺盛宴!
?
ayse said:"this drama is like junk food, not a quality product yet so addicting,imo characters(chu beijie esspecially) in here are far better than they are in the novel even though the relationships are quite rushed but since i've read the novel i had no problem buying their love story"
網(wǎng)友ayse評價道:“這部劇就像垃圾食品,質(zhì)量沒那么好卻也讓人欲罷不能。主要角色(尤其是楚北捷)比小說里寫的都強多了,雖然他們的關系進展有點兒快,但是看了原著之后就完全可以接受了?!?/div>
?
開播之后真是“不負眾望”,這十分走心靈魂“綠幕摳圖”技術讓大家刮目相看——
?
明顯的毛邊
?
變形的手掌
?
迷之角度
?
不在一個次元里的奔跑
?
真TM出戲……
?
豆瓣評分也變得慘不忍睹
是時候再拿出神劇《我們這一天》里的經(jīng)典吐槽作為總結了:
?
你追《孤芳不自賞》了嗎?和英語君說說你的觀后感吧!
聲明:本內(nèi)容為滬江英語原創(chuàng),嚴禁轉載。
- 相關熱點:
- 英語翻譯
- 電影世界
- 流行音樂
- 熱點速遞:全球好玩新鮮事兒
- 小學英語四年級