【好運查莉】S01E07(1)爸爸帶禮物回來給孩子們
爸爸帶禮物回來給孩子們。
Hints:
okay
Loony?Larry
PJ
Teddy
smart?phone
Charlie
歌曲只需寫下第一句“I'm?a?happy?happy?horse.”即可。
由于是口語,難免有口誤及吐字重復(fù),重復(fù)處無需聽寫。
說話人改變時請換行聽寫;
記得句首大寫,句末標(biāo)注標(biāo)點符號;
維維醬也可能無法分辨音頻中的某些連讀,敬請諒解~ ^_^
Hey, everybody, I'm home. And I've got presents.
Dad.
Daddy, we missed you.
I love you, presents. I mean dad.
Okay, so I'm doing an extermination job over at Loony Larry's electronics. He was infested with termites, rats and great deals!
Because he's loony!
Okay, for PJ. For Teddy.
Smart phones, awesome.
Thank you so much.
Where's my smart phone?
PJ's holding it. You're gonna get it in about four years. For you I got a remote control helicopter!
That is cool.
That we put together ourselves.
Ruined it.
I thought this would be a fun father-son project.
Okay, why don't you put it together with your father and give me a call.
And I even got a little something for Charlie.
I'm a happy happy horse.
Wow.
That's gonna get old.
I think it just did.
喲呵,孩子們,我回來啦。買了禮物給你們哦~
老爸回來啦。
爸爸,我們好想你哦。
愛死你了,我的禮物。我是說,好愛爸爸。
好了,我在給一家叫做瘋老銳的電器店做滅害工作,他那邊什么白蟻老鼠啊之類的真是四害猖獗。
因為他是瘋子嘛。
好了,這個給PJ,這個給Teddy。
智能手機耶,贊。
太謝謝您了。
那我的智能手機在哪兒呢?
P.J正拿著呢,四年后可以傳到你手里。不過我給你帶了個遙控直升飛機模型呢。
真帶勁。
我們可以一起把它組裝起來。
那就算了。
怎么啦?我覺得這是個可以父子同樂的好玩具啊。
那敢情好,你不如去找你老爸一起玩去吧。到時候再找我好了。
其實我還給Charlie準(zhǔn)備了一個好東西。
我是快樂快樂的小馬駒,快樂快樂快樂小馬駒,我是快樂快樂小馬駒,快樂快樂快樂小馬駒,我是快樂的小馬駒。
很快就會變無聊的。
我看已經(jīng)讓人受不了啦。