【臺(tái)詞翻譯】
"茱莉與茱莉亞計(jì)劃"。參照《掌握烹飪法國(guó)菜的藝術(shù)》一書(shū)。1961年由Simone Beck與Louisette Bertholle，以及不可或缺的朱莉婭·查爾德出品。她教會(huì)了美國(guó)人怎樣烹飪?cè)鯓悠肺丁?0年過(guò)去了，她依然無(wú)人能及。 要完成的挑戰(zhàn)是，在365年內(nèi)，完成524個(gè)菜譜。實(shí)踐人是朱莉·鮑威爾，白天是政府小職員，晚上化身為叛逆的食客。賭上自己的婚姻、工作和貓咪的身體健 康，決意完成這個(gè)瘋狂的任務(wù)。到底能走多遠(yuǎn)，無(wú)人知曉。

【口語(yǔ)講解】no one can touch her
不少同學(xué)會(huì)回答no one can reach her，或者no one can catch her，沒(méi)人能到達(dá)她？很奇怪……沒(méi)人能抓住她？也不對(duì)……那么no one can touch her沒(méi)人能碰她就可以了么？其實(shí)touch除了具體的觸碰之外，還有抽象的觸及、趕上的意思哦。

為學(xué)生族推薦的30部好看美劇