【好運(yùn)查莉】S01E06(4)Gabe要和Teddy一起去超市
作者:互聯(lián)網(wǎng)
2014-09-20 23:55
Gabe要和Teddy一起去超市。
Hints:
TV
由于是口語,難免有句首吐字重復(fù)和語法錯誤,請按音頻聽寫;
說話人改變時請換行聽寫;
記得句首大寫,句末標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號;
維維醬也可能無法分辨音頻中的某些連讀,敬請諒解~ ^_^
What's wrong with you?
No TV, no computer, no video games. I'm freaking out.
Why don't you read a book?
Sure, right after I clean my room. Do you even know me?
You're a strange little dude.
Where are you going?
To the store. We're out of diapers.
Please take me with you.
You wanna go shopping for diapers?
No, but I will not stay here and have these machines mock me.
Again, a strange little dude.
你怎么啦?
沒有電視,沒有電腦,沒有電子游戲。我快瘋了!
你為什么不看看書呢?
我會看的,但在我清理好我的房間才可以看。你難道還不了解我嗎?
你是個奇怪的小子。
你去哪兒啊?
商店,紙尿片用光了。
我也想去。
你想去買紙尿片嗎?
不是,但是呆在這兒看著那些電視電腦卻不能用,太煎熬了。
果然是個奇怪的小子。