Gabe的騙計(jì)被識(shí)破。

Hints:

Mr. Duncan

biz

Gabe

Charlie

M

D

Mrs. mellish

由于是口語，難免有句首吐字重復(fù)和語法錯(cuò)誤，請(qǐng)按音頻聽寫；

說話人改變時(shí)請(qǐng)換行聽寫；

記得句首大寫，句末標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號(hào)；

維維醬也可能無法分辨音頻中的某些連讀，敬請(qǐng)諒解~ ^_^

Back we go, little guy, safe and sound.
Boy, really tired. We should go.
Thank you, Mr. Duncan. That was very impressive.
Well, when you've been in the pest control biz as long as I have, you… You know, I really shouldn't talk about my work. It bugs my wife.
No, it doesn't. Why would you think that?
Because Gabe told me it did.
Charlie looks more tired than me, so...
Gabe told me you hated my perfume.
I never said that. What are you talking about?
Oh, please don't do this here. Isn't it bad enough that poor Gabe has to listen to you two constantly fighting at home?
We don't fight at home. We're very happy. Look at this picture Gabe drew of our family.
That's not his. That's Gabe M's. This is Gabe D's.
Oh.
That's disturbing.
Mrs. mellish, I assure you we're a very loving family. Gabe, get your butt over here. Now why would you tell your teacher that we're fighting at home?
So I could get out of doing my work. I'm in big trouble, right?
Oh, yeah.
Have all your overdue assignments on my desk Monday morning.
But that'll take me the whole weekend.
You poor thing.
Get your coat. We're leaving.
I can't believe we let him play us like that.
I know. How could I ever think you didn't like my perfume?
Well, it's not my favorite.
Said the guy with the cartoon cockroach on his blazer.
It's an ant.

回來嘍，小家伙，平安無事。
天吶，累死了，我們該回去了吧。
謝謝你，Duncan先生，你真了不起！
當(dāng)你有害蟲防治方面的問題，只要我有時(shí)間，你看，你知道，我真不該過多談?wù)撐业墓ぷ?，這會(huì)使我妻子心煩。
不，不會(huì)的，你為什么這么認(rèn)為？
Gabe告訴我的。
Charlie看起來比我還累，所以——
Gabe跟我說，你討厭我的香水味。
我從來沒這么說過，你在說些什么呢？
哦，在這里請(qǐng)別這樣，難道可憐的Gabe在家里經(jīng)常看你們倆吵架還不夠糟糕嗎？
我們沒有吵架，我們很幸福。看看Gabe畫的我們的全家福。
那張不是他的。那是Gabe M的，這才是Gabe D的。
喔。
果然讓人不安。
Mellish老師，我向你保證我們是幸福快樂的一家。Gabe，給我滾過來。你為什么跟老師說我和你爸爸在家吵架？
這樣我就不用做作業(yè)了。我這下麻煩大了，是吧？
是啊。
周一上午把你所有延期沒交的作業(yè)交到我辦公室。
但這要占用我整個(gè)周末才能做完??！
你個(gè)小可憐。
去拿你的外套，我們要走了。
我簡直不敢相信他會(huì)這樣玩弄我們。
是啊，我怎么會(huì)相信你不喜歡我的香水味呢？
呃，也不能說是我最喜歡的。
這可是一個(gè)夾克上別著卡通蟑螂的家伙說的。
這是螞蟻啊。

這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語水平>>