【好運(yùn)查莉】S01E05(17)PJ在舞會(huì)上為支付DJ設(shè)備費(fèi)而打廣告
PJ在舞會(huì)上為支付DJ設(shè)備費(fèi)而打廣告。
Hints:
all right
Freddy
PJ
40s左右有一處破折號(hào)“--”
由于是口語(yǔ),難免有句首吐字重復(fù)和語(yǔ)法錯(cuò)誤,請(qǐng)按音頻聽寫;
說話人改變時(shí)請(qǐng)換行聽寫;
記得句首大寫,句末標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號(hào);
維維醬也可能無(wú)法分辨音頻中的某些連讀,敬請(qǐng)諒解~ ^_^
All right. That song was brought to you by Freddy's stereo hut. When you're ready to rock steady, go see Freddy.
PJ, what's with all the commercials?
That's how I'm paying for all the equipment. I got some sponsors to buy advertising.
Who would buy advertising from you?
You'd be surprised. This next one is brought to you by mom who gave me 20 bucks. Mom -- when you absolutely, positively can't get any more money out of dad.
哎,這首歌是由弗雷迪立體音響屋送給大家的。當(dāng)你喜歡上搖滾樂時(shí),就去弗雷迪看看吧。
P.J. 你怎么做起廣告了?
我就是這樣支付設(shè)備費(fèi)用的,我拉了一些廣告贊助商。
誰(shuí)會(huì)跟你買廣告???
讓你驚喜一下,下一首是我媽媽點(diǎn)送給大家的,她給了我二十塊,媽媽——當(dāng)你絕對(duì),完全不可能從爸爸那里拿到錢時(shí)的求助人選。