【好運查莉】S01E05(10)Gabe騙媽媽說爸爸討厭她的香水
Gabe騙媽媽說爸爸討厭她的香水。
Hints:
okay
Gabe
35s左右有一處破折號“--”
由于是口語,難免有句首吐字重復(fù)和語法錯誤,請按音頻聽寫;
說話人改變時請換行聽寫;
記得句首大寫,句末標(biāo)注標(biāo)點符號;
小編也可能無法分辨音頻中的某些連讀,敬請諒解~ ^_^
Okay, they say it's gonna be chilly tonight. So I wanna make sure you're nice and toasty. Did I remember to change your diaper? I'm gonna go with yes. Are you ready to go?
Yeah.
It is gonna be so nice to go to an open house and not to have to hear the words "Oh, you're Gabe's parents."
Mom, mom, are you wearing perfume?
I am.
Oh.
What? You don't like it?
Oh, I like it, but --
But what? Does someone else not like it?
I don't wanna get dad in trouble.
Wait, dad says he doesn't like my perfume?
He doesn't just say it. He makes a face too. Sometimes there's gagging.
Oh. Well, that's interesting. Has your father shared anything else with you about how I disgust him?
I've said too much already.
Okay. Okay.
好吧,預(yù)報說今晚會有點兒冷,所以我要確保你溫暖無恙。我給你換尿布了嗎?我就當(dāng)換過了吧。你準(zhǔn)備走了嗎?
是的。
這真是太好了,去開家長會又不會聽到如此之類的話“噢,你就是Gabe的家長??!”
媽媽,你是不是噴了香水???
對啊。
噢。
怎么了,你不喜歡嗎?
噢,我喜歡,只是……
只是什么,有人不喜歡嗎?
我不想給爸爸惹麻煩。
等等,他說過他不喜歡我的香水嗎?
他不但這么說了,他還滿臉厭惡,有時候還作嘔吐狀。
噢,那還真有趣??!
你爸爸還跟你說了什么關(guān)于我如何令他惡心的話嗎?
我說的已經(jīng)夠多了。
噢,好吧。好啊。
- 相關(guān)熱點:
- 美劇
- 英語聽力
- 英語音標(biāo)別混淆