While the Magic and the Pacers passed a striped orange ball around in the hopes of throwing it repeatedly into a netted hoop, the real entertainment was taking place in the stands.
3月20日在NBA魔術(shù)隊(duì)和步行者隊(duì)的比賽時(shí)，當(dāng)場(chǎng)上的球員們積極傳球希望能夠投球入網(wǎng)時(shí)，真正的歡樂(lè)瞬間正在觀眾席上上演。

A young bearded gentleman who had purchased for himself a large cone with several scopes of mint chocolate chip ice cream was pulling a Joey on his significant other, who was visibly (and comically) aghast at his lack of generosity.
一個(gè)大胡子的年輕男人給自己買了一大杯的薄荷巧克力味冰淇淋，卻小氣地不愿意給自己女朋友嘗一口。從畫面中我們可以看到，有這樣小氣的男朋友，女孩表現(xiàn)得非常生氣，畫面也非常喜感。

As the commentators point out in the post-game play-by-play, the man, whom they dubbed "Ice Cream Guy," was very focused on the game while enjoying his ice cream cone when the woman approached the frozen treat with a plastic spoon to get a taste.
NBA籃球評(píng)論員們?cè)谫惡髮?duì)這個(gè)小插曲進(jìn)行了詳細(xì)報(bào)道，這個(gè)小氣的男生被他們叫做“冰淇淋男”。當(dāng)時(shí)他正在邊吃這冰淇淋邊專注地看比賽，而當(dāng)時(shí)他的女朋友正拿著塑料的勺子想要嘗一口薄荷巧克力味冰淇淋。

Deeply moved by the incident, Blue Bell ice cream has agreed to supply the girlfriend called Arnett with free ice cream for a year, which, for some reason, Arnett has said she will share with her boyfriend Moran.
這個(gè)事件讓一家冰淇淋公司深受感動(dòng)，近日這家名叫藍(lán)鈴冰淇淋的公司決定為這個(gè)叫艾尼特的姑娘提供一年的免費(fèi)冰淇淋。不過(guò)艾尼特表示她想跟男朋友摩恩一起分享。