Hints
Rick Kamla
Atlanta
Houston
Rockets
Shaquille O'Neal
All-Star
Rick Kamla here at Atlanta with breaking news. According to league's sources, Houston Rockets' center Yao Ming has decided to retire after nine seasons in the NBA. Last month, Shaquille O'Neal announced his retirement. So in the last five weeks, the NBA has lost two of the great big men of this era and two of the most unique figures in league history. I'll look at the bio of Yao: First overall pick to the Rockets in 2002, eight-time NBA All-Star. His career average is 19 points over nine rebounds, almost two blocks per game, shot 52% from the field and 83% from the foul line. And we take a look at it year by year. In the first three years, he missed just two games, then the injuries hit and they did not relent, forcing Yao Ming to retire after playing just five games in the past two seasons. For more details, hit up , or stay with us right here on NBA TV. We will see you soon.
Rick Kamla 在亞特蘭大為你播報(bào)最新消息。根據(jù)聯(lián)盟的消息，休斯敦火箭隊(duì)主力姚明已決定結(jié)束他在NBA九年的職業(yè)生涯。上個(gè)月，Shaquille O'Neal 宣布姚明將退役。這也就是說(shuō)，在過(guò)去的五個(gè)星期里，NBA失去了這個(gè)時(shí)代的兩位巨星和聯(lián)盟歷史上獨(dú)一無(wú)二的兩位球員。 大家請(qǐng)看姚明的個(gè)人簡(jiǎn)歷：2002年以選秀狀元的身份來(lái)到火箭隊(duì)，曾8次入選全明星。他職業(yè)生涯的平局得分：19分九個(gè)籃板球，場(chǎng)均兩次助攻，命中52%的三分球，罰球線命中率為83%. 下面我們來(lái)看每年的數(shù)據(jù)。在職業(yè)生涯的前三年，姚明只缺席兩場(chǎng)比賽，然后姚明受傷并在此后傷情一直沒(méi)有得到緩解，在最后這兩個(gè)賽季他只參加了5場(chǎng)比賽，這迫使他退役。 想了解更多詳情請(qǐng)登錄，或繼續(xù)關(guān)注NBA.TV,我們馬上會(huì)來(lái)。 ——譯文來(lái)自: 蜜蟻雅科