【經(jīng)典視頻】 喬丹回應(yīng)詹姆斯耐克廣告:What Should I Do
作者:滬江英語
2011-08-22 10:00
Maybe it's my fault.Maybe I lead you to believe it was easy when it wasn't.Maybe I made you think my highlights started at the free-throw line and not in the gym.Maybe I made you think that every shot I took was a game-winner,that my game was built on flash and not fire.Maybe it's my fault that you didn't see that failure gave me strength ,that my pain was my motivation.
也許這是我的錯,我讓你相信籃球很容易其實不是;我讓你相信我的輝煌來自罰球線而不是健身房;我讓你相信我每一次投籃都可以成為勝利者,我的比賽是在閃光燈下,而不是火焰中。也許這是我的錯,我沒有讓你看到失敗給我力量,我的痛苦就是我的動力。
Maybe I lead you to believe that the basketball was a god given gift and not something I worked for every single day of my life.Maybe I destroy the game,or maybe,you just making excuses.
也許我讓你相信,籃球就是上帝賜予的天賦,而不是我生命中每一天都為之努力奮斗的東西。也許我毀滅了這項運動,或者,你只是在找借口。
?