-
大學英語六級考試翻譯技巧
有的詞類,以使譯文符合英語語法的要求。增詞譯法在漢譯英中實際上是添加原文為了語言簡潔而省去的成分,增補的詞多為冠詞(英語所特有)、代詞或名詞(充當句子的主語、賓語、定語等成分)、連詞和介詞等。 (2)文化背景解釋的需要 中西文化差異的存在使得英語和漢語包含著許多文化色彩濃厚且不易為譯文讀者所理解的詞語。因此,在翻譯過程中需要使用增詞譯法,把棚關文化背景知識翻譯出來。 以上就是小編給大家分享的英語六級翻譯技巧,希望可以給大家在學習的時候帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
-
帶音標的商務英語中級單詞
achieve[2't6i:v]v.獲得(勝利),達到(目的) attractive[2'tr9ktiv]a.有吸引力的,動人的 melt[melt]v.熔化,融化,溶解 paper['peip2]n.紙 acquaintance[2'kweint2ns]n.了解; 熟人 auditor['0dit2]n.審計員; 查帳員 memorial[mi'm0:ri2l]n.紀念物;紀念碑 act[9kt]v. n.行動;行為,動作 authorization[0:42rai'zei62n]n.授權;批準 parliament['pa:l2m2nt]n.(英)下議院,國會 in addition to[]除
2024-05-20 -
怎么背商務英語詞匯更有效
要用看的,可以用聽的方式學習。而其可以用零碎地時間來學,例如打車時,走路時,玩電腦時,就放英語學習的MP3或者CD當背景聲。你們也可以去買一套有磁帶的單字書,每天多聽幾次。睡前也聽,睡眠學習法很有用。這種以聽代看的學習方法對工作繁忙的白領們非常奏效。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 學習商務英語首先要從英語語言基礎入手,由于商務英語涉及到英語的聽、說、讀、寫、譯,商務英語學生必須在這些方面有一定的基礎。上文小編為大家分享怎么背商務英語詞匯更有效?希望對大家有幫助。
2024-05-20 -
大學英語四級聽力滿分是多少
作和翻譯。 聽力理解分值占35%。其中15%是聽力對話,20%是聽力短文。聽力對話部分包括長短對話的聽力理解。聽力部分包括對文章的理解和復合式聽寫。 閱讀理解分值占35%。其中仔細閱讀占25%,快速閱讀占10%。 仔細閱讀部分分為:選擇題型的文章閱讀理解;篇章層次的詞匯理解或斷句問答??焖匍喿x理解部分測試的是瀏覽閱讀和查讀能力。 完形填空部分分值占10%。完形填空部分采用單選題,糾錯部分要求對錯誤進行識別和糾錯。 寫作和翻譯部分分值占20%。寫作部分占15%,翻譯部分占5%。寫作風格包括議論文、說明文、應用文等。翻譯部分測試學生在句子、短語或常用表達方面的漢英翻譯能力。 以上就是小編給大家分享的英語四級聽力備考技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-05-20 -
復習商務英語bec需要注意的四個問題
有些人有多年的工作經(jīng)驗和豐富的商業(yè)背景知識,但英語基礎不好,他們需要提高聽、說、讀、寫的能力,以滿足或回應工作中對外交流的需要。 1、專注英語,忽略商務 解決方法:拓展商務背景,培養(yǎng)商務思維。 一些學生學習英語已經(jīng)很多年了,甚至是英語專業(yè)畢業(yè)生。英語很好,語法、詞匯和聽說能力都不錯,但是通過商務英語的學習,仍然無法獲得在商務場景中使用語言的能力。 商務人士的說話語氣和溝通思維,尤其是英美人的商務思維和日常生活中的思維是不同的。語言是思維的載體,思維方式的差異造成了語氣和語言表達的差異,這
-
初級商務英語考試主要考什么
、D的四個劃線部分,其中有一處為錯誤的,要求考生從四個劃線部分里挑出其錯誤的部分。 4、完形填空 完形填空,共20題,考試時間15分鐘。完形填空題是在一篇題材熟悉 、難度適中的短文(約200詞)中留有20個空白。每一個空白為一題,每一題有四個選項。要求考生在全面理解內(nèi)容基礎上選出一個最佳答案,使短文的結構和意思恢復完整。 5、翻譯 翻譯,共10題,考試時間30分鐘。翻譯試題由兩部分組成。第一部分是英譯漢,要求考生把前面閱讀理解文章里劃線的五個句子譯成中文。第二部分是為漢譯英,要求考生把五個難度適中的中文句子譯成為英文。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 BEC是一項實踐性很強的考試,重點考查考生在實際工作環(huán)境中用英語解決問題的能力。上文小編為大家分享初級商務英語考試主要考什么?希望對大家有幫助。
2024-05-20 -
2024年6月英語四級翻譯預測:唐朝
英然而著稱的詩人。他們的詩歌打動了學者和普通人的心,即使在今天,他們的許多詩歌仍廣為兒童及成人閱讀背誦。 【參考譯文】 The Tang Dynasty, beginning in the year of 618 and ending in 907, is the most splendid period in Chinese history. After three hundred years of development, it has become the world's most prosperous power and its capital, Chang an, is one
-
為什么英語發(fā)音這么難
常見的英語發(fā)音難點有混淆長元音和短元音;混淆輔音;單詞發(fā)音錯誤。常說的元音字母有五個:a,e,i,o,u,另外y在一個單詞的中間或結尾時也被當做元音。 一、英語發(fā)音的困難有哪些 1.混淆長元音和短元音 常說的元音字母有五個:a,e,i,o,u,另外y在一個單詞的中間或結尾時也被當做元音。這些元音字母都有多種發(fā)音,我們比較容易混淆的是[i]和[i:],比如 live [lv]和leave [liv] 不分,read[rid]和rid [rd]不分,還有[u]和[u:]也經(jīng)常被弄錯,比如fool[ful]和full[fl]。 2.混淆輔音 英語音標的輔音有很多相近的發(fā)音,其中有一些我們很容易混淆
2024-04-22 -
短時提高商務英語聽力技巧
詞匯都不認識的尷尬。 2、常用句型 其實,跟中文一樣,商務英語也有固定的一些句型。我們經(jīng)??吹降?,聽到的一些句型,這個也需要我們我們?nèi)ケ痴b、理解、掌握和應用。要熟悉BEC聽力教材中和日??谡Z中所出現(xiàn)的句型和表達法,把增強語感放到重要位置上來加以強調(diào)。不懂句型在和英美人交流的時候就會在表達上形成差距,造成交流障礙。 3、朗讀訓練 正確的讀音與正確的聽音密切相連的,只有和標準讀音相近了,自己有了正確的語音語調(diào),才能更好地聽懂音帶里的內(nèi)容。可以跟著錄音來朗讀,這樣可以比照自己和原音的差別,達到模仿的效果。 4、精聽模仿 精聽模仿,它的目的在于模仿英美人的說話,模仿他們的語音語調(diào),對照改正自己的語音語調(diào)??梢詮谋容^簡單的句子開始,先慢后快。精聽的概念是完全能夠跟上磁帶的節(jié)奏,對所有的句子和單詞都
2024-05-19 -
商務英語的翻譯方法
在前,表態(tài)部分放在后。英語則相反,常常把表態(tài)部分放在句首,譯成漢語時則將其放在句末,從而形成反譯,一些帶有否定意義的詞。 4、引申法。即詞義引申翻譯法,就是根據(jù)上下文的內(nèi)在關系,通過句中詞或詞組乃至整句的字面含義由表及里,運用一些符合漢語習性的表達法,選用確切的漢語詞句,將原文內(nèi)容的實質(zhì)準確地表達出來。 5、增譯法。增譯法是通過增加、替換和添加解釋來再現(xiàn)隱藏在源語言中的信息的原始含義。一個好的譯文應該跨越大量語言表達和歷史文化背景的障礙,在忠實于原文字面意思的同時表達出隱藏在原文中的內(nèi)涵。 6、減譯法。在忠實于原文的基礎上,將源語中多余的、不可譯的、無意義的部分刪減為目的語,使目的語的使用者能夠清楚地知道其所要表達的內(nèi)容,而不被那些煩瑣的、無用的、無意義的內(nèi)容所吸引,忽略了更本質(zhì)的內(nèi)容。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 商務英語的翻譯方法有多種,好的翻譯員能夠根據(jù)翻譯內(nèi)容,靈活選擇最佳的翻譯方法,既忠實地展現(xiàn)原文內(nèi)容,又能確保譯文通順,用詞嚴謹,表達準確流暢。 北京英信翻譯對英語和母語都有很強的翻譯能力,可以為您提供快速、準確、可靠的專業(yè)商務英語翻譯服務。
2024-05-19