反面著筆作為一種巧妙的翻譯技巧，常常能在英譯漢中起到畫龍點睛的作用。所謂反面著筆，又稱正說反譯或反說正譯，指的是原文從一個角度表達，而譯文則反向翻譯。 這種翻譯方法，有時是因為在漢語中無法直接按照英語的表達來正向翻譯，于是反其道而行之，反面著筆，使譯文流暢；有時，譯者故意為之，能為譯文增添不少色彩。 來看一個簡單的例子吧： 例句：Guests are still arriving. 譯文：客人們正在來。 乍一看，這一句話確實準確表達了英語句子的意思，而且這句話也沒有理解上的障礙。但在中文中，我們并不會采用這種表達方式，將現(xiàn)在進行時死板地說成“正在”。那么，如果改成“客面著筆作為一種巧妙的翻譯技巧，常常能在英譯漢中起到畫龍點睛的作用。所謂反面人們還沒到齊”，是不是更符合漢語的表達習慣呢？ ? 下面，我們再舉幾個例子，讓大家體會一下這種巧妙的反面著筆法。 例句：I could not relax and still feel wide awake. 譯文：我不能放松下來，仍覺得沒有一點睡意。 譯文從反面，將“一直清醒”譯成了“沒有一點睡意”，和“feel”譯出的“覺得”句意連貫，且更符合中文的習慣用法。 ? 例句：I hear everything. 譯文：什么都瞞不過我。 在這句話的翻譯中，將整句話都反向翻譯了。英語句中I是主語，everything是聽到的內容，而翻譯中將主語和賓語的位置調換，并使用否定以表達“所有”。這樣翻譯，更能突出句子想要表達的“無所不知”的意思。 ? 例句：There is nothing like fresh date to offer vitamin C. 譯文：鮮棗是提供維生素C的最佳水果。 將英語中的否定形式，翻譯成了漢語中的肯定句。不受到英語固定搭配的限制，漢語翻譯顯得更地道。 ? 例句：The moon lies fair upon the straits. 譯文：長峽托孤月。 詩歌或散文的翻譯中，也可以使用反面著筆的方法。這句英語說的是月亮在海峽上，而翻譯則譯成了海峽托起月亮，這樣既生動形象，又富有美感。 ?

有效地利用時間。 6.What are your greatest weaknesses?最大缺點呢? I tend to drive myself too hard.我有時對自己要求過于嚴格。I expect others to perform beyond their capacities.我對別人的能力期望過高。I like to see a job done quickly.我喜歡速戰(zhàn)速決。 外企經典面試問答精選【簡潔篇】： 1.What experience do you have for this kind of job? 你有過和這種工作相關的經歷嗎? 2.Here is a copy of resume. Please have a look. 這是我的簡歷，請您過目。 3.How long have you been at your present place of employment? 你目前的工作干了多久? 4.I have fifteen years experience in the education field. 我在教育領域有15年的工作經驗。 5.I am looking for a job more suitable to my talents and that can satisfy my desire to be constantly challenged. 我正在尋找一份工作，不僅能夠更多地發(fā)揮我的才能，而且又能滿足自己不斷尋求挑戰(zhàn)的愿望。 6.What salary expectations do you have? 你期望的薪水是多少? 7.What kind of salary did you have in mind? 你想要的薪水是多少? 8.Nothing less than six figures. 不少于六位數(shù)。 9.Tell me about your educational background. 告訴我你的教育背景。 10.I graduated form Harvard with honors. 我從哈佛大學畢業(yè)，成績優(yōu)異。 11.Why do you feel youre qualified for this job? 為什么覺得自己適合這份工作? 12.Ive worked in this profession for the past few years and Im well-known in the industry. 我在這個領域已經工面試技巧，但是，大家對它的運用可能還是不太熟悉。今天，小編為大家準備了相關的面作了好幾年，在此行業(yè)中也是很有知名度的。 怎么樣，看完了這篇文章，大家是不是對英語面試常問題及正確回答方式有了初步的了解了呢？喜歡就趕快收藏起來吧~

有的題目，只要選項里沒有數(shù)字，你就不用聽數(shù)字； 2.四級除了新聞題以外的題目，只要選項里沒有數(shù)字，你就不用聽數(shù)字。 3.四級新聞題，不管選項有沒有數(shù)字，都要聽數(shù)字。 05 杜絕聯(lián)想 當你聽到任何一個選項的跟原文一致的時候，不要去選擇過度聯(lián)想的那一個。 // 舉個栗子?? 題干信息：每天下班都和朋友去打牌。 選項A信息：每天打牌。 選項B信息：喜歡賭博。 這里要選A而不選B，B就屬于過度聯(lián)想（看似很有道理）。聽力和閱讀同樣適用，閱讀可以適當推理，聽力不要去推理。 ?屠皓民領銜 四六級通關神器? ??????基礎班·沖刺押題班·白金班 直播錄播相結合，基礎強化沖刺全包括 ??不同水平，靈活選擇班型 $課程限時優(yōu)惠6折起$ 【基礎班】：380-424

面求你比較某一個建議的利弊，并提出一個更可行的方案，那么不應該簡單地分析利弊，而忽視自己的建議。 我們必須多練習，提高自己總結和概括信息的能力。 文章的結構應該清晰 雖然沒有規(guī)定雅思寫作的結構一定是四段式還是五段式，折中式還是一邊倒。無論你選擇哪一種，一定要確保自己有一個清晰的結構。 一般來說，一個清晰的文章結構應該分為四個段落。在第一段，介紹背景，并對題目話題進行闡述;第二段，分析論證;第三段，指出存在的問題，進行比較和反駁;第四段，總結全文并重申自己的立場。 詞匯、句型的積累 雅思寫作考試的標準之一就是詞匯和語法。如果考生想獲得超過7分以上的分數(shù)，必須花更多的時間在詞匯和句型上，比如讓你的詞匯更加多樣化，把長句和短句結合起來。大家可以多看看優(yōu)秀的范文，學習學習那些好詞和好句，也可以把好詞和好句積累起來，最終成為自己的積累。 字數(shù)把控 小作文要求不少于150字，如果字數(shù)不夠肯定會被扣分，但考官仍會根據(jù)具體情況進行

面求你比較某一個建議的利弊，并提出一個更可行的方案，那么不應該簡單地分析利弊，而忽視自己的建議。 我們必須多練習，提高自己總結和概括信息的能力。 文章的結構應該清晰 雖然沒有規(guī)定雅思寫作的結構一定是四段式還是五段式，折中式還是一邊倒。無論你選擇哪一種，一定要確保自己有一個清晰的結構。 一般來說，一個清晰的文章結構應該分為四個段落。在第一段，介紹背景，并對題目話題進行闡述;第二段，分析論證;第三段，指出存在的問題，進行比較和反駁;第四段，總結全文并重申自己的立場。 詞匯、句型的積累 雅思寫作考試的標準之一就是詞匯和語法。如果考生想獲得超過7分以上的分數(shù)，必須花更多的時間在詞匯和句型上，比如讓你的詞匯更加多樣化，把長句和短句結合起來。大家可以多看看優(yōu)秀的范文，學習學習那些好詞和好句，也可以把好詞和好句積累起來，最終成為自己的積累。 字數(shù)把控 小作文要求不少于150字，如果字數(shù)不夠肯定會被扣分，但考官仍會根據(jù)具體情況進行

馬拉松（體現(xiàn)你堅韌不拔的品質）。 ? 7.“你有問題要問我嗎？” ? 通常情況下一定要找問題問。你研究公司的深度，和想法的細致程度，也會成為評判你的標準。 ? 有一些好的經驗法則：查查面試官的LinkedIn領英檔案，研究你的面試官和他們曾經擔任過的職位。至少讀一讀公司最近新產品的相關文章和評論。另外，在整個面試過程中都要集中精力、保持熱情，這樣可以幫面助你在面試最后提出相關問題。 可以問問公司最近面臨的最大挑戰(zhàn)，他們的回答會給你一些靈感，讓你在想解決方案的時候有所參考。 ? 其他有洞見的問題包括：“您認為這項工作的最大優(yōu)點和最大缺點是什么呢？”“您認為這一職位隨著時間的推移將如何發(fā)展？”避免與報酬、面試結構、其他候選人有關的問題。 ? ８.快速面試 ? 簡短的面試并不意味著那就是不好的面試。比如最近必勝客風行的140秒快速面試！ 為什么快速面試現(xiàn)在這么流行呢？可能是因為雇主們真的很忙以至于沒有

BEC考試在即，為了幫助同學們更好地備考，@滬江商務英語微信公眾號整理了BEC口試備考攻略+句型整理+答題技巧，希望對你有所幫助。 資料1：口試必備手冊整理 資料2：中級口試攻略 資料3：口語常用句型整理 資料4：report和proposal格式手寫說明版 特別強調！！ 格式在bec寫作評分中并不是特別重要??！內容才是重要的！ 以下格式已經和考官確認，是可以的。大家不要再糾結在細枝末節(jié)了。 不開心的時候搞搞學習分分心～ 開心的時候搞搞學習助助興～ 預祝各位考生順利通過考試！

它們的同義詞來表示“知道”這個意思。 4、綜合使用各種方法進行替換 經過了上述幾種方法的討論，我們可以進行綜合的運用，切勿只拘泥于一種方法。比如我們要表達利益和好處這個意思時，我們一般可以使用benefit這個詞，我們也可以使用其他不同的形式來表達利益和好處這個意思。用同義詞對于原句進行替換后，再把原句的結構進行適當?shù)淖儞Q，最終呈現(xiàn)在閱卷者面前的句子和原來就截然不同，但是意思基本一致的。又比如：英特網(wǎng)對我們的日常生活帶來很大的影響。這句話我們可以寫出不同的搭配。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。 上文小編為大家分享了“雅思考試寫作技巧”相關內容。在雅思寫作中，要想自己的文章更吸引人，光變換單詞是不夠的，我們還要把單詞和句子的結構變換相結合，從而使自己的文章更豐富多彩。如果您還想了解更多相關的內容，那么可以持續(xù)關注滬江網(wǎng)。

全倒譯) 　　2、被動句倒譯的技巧。被動句倒譯時，有時可將被動句倒譯成主動句，有時可將狀語倒譯成主語。 　　The structure of an atom can be accurately described though we cannot see it. 　　雖然我們看不見原子結構，但能準確地描述它。 (被動句倒譯成主動句) 　　Table tennis is played all over China .中國到處都打乒乓球。 (狀語倒譯成主語) 　　3、以否定型副詞或條件副詞開頭的句子的部分倒譯技巧。能引起這種倒譯的副詞有no ,never ,hardly ,no longer . in no way ,not until ,not even ,only等。 　　Never before have I read such an interesting book .我從來沒有讀過這樣有趣的書。 　　4、帶有介詞短語句子的部分倒譯

目的問題。正式放音后，主動捕捉與預測問題相關的信息點，邊聽邊與讀到的選項信息進行匹配。 3.放眼大局，果斷放棄。 倘若遇到實在拿不準的難題，應立即放棄，猜一個答案，或者在規(guī)定允許的地方做好記號，然后集中精力做下一道題，等音頻結束后利用多余時間考慮。不要在該題上花太多的時間，以免影響回答后面的題目。盡量余下幾秒再次瀏覽下一題的選擇項。 4.聽力最后兩篇題目的問題時間用來涂卡。 在涂答題卡時，不要做一題涂一題，應把時間用來看后面選項。當聽力還剩最后兩篇文章時，錄音在讀題的時候再統(tǒng)一涂，以免因涂卡中面出現(xiàn)失誤后涂改而影響了聽力的質量。 以上就是小編給大家分享的專業(yè)英語四級備考方法，希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡