以來好好看看下面的內(nèi)容。 　　通?？谧g分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，而交替?zhèn)髯g(Consecutive Interpretation)也稱為連續(xù)翻譯或即席翻譯，指的是譯員在講話人用原語講完一部分或全部講完以后，再用譯語把講話人所表述的思想和情感，以口頭的形式，重新表述給聽眾的一種翻譯形式。 　　01 　　在交替?zhèn)髯g中，要求在形成譯語階段(formulation stage)之前就要完成理解源語階段(comprehension stage)，即意義聽辨(listening comprehension)環(huán)節(jié)。 　　意義聽辨是口譯當(dāng)中最關(guān)鍵的一環(huán)，這一過程的完成程度直接決定了輸出信息的準(zhǔn)確性和完整性。那如何提高自己的意義聽辨能力呢?聽辨聽辨，第一大關(guān)鍵在于聽，對于口譯學(xué)習(xí)來講，聽力水平一定不能差。 　　(1) 一般我們可以通過以下方式練習(xí)“聽”： 　　· 對話復(fù)述 　　這一部分的材料可以找一些四六級的聽力對話或者是托福聽力，一般是二人對話一問一答。開始時或者是語速比較快的聽力可以播放兩遍，但慢慢要嘗試只聽一遍然后重復(fù)聽力內(nèi)容。注意在這一訓(xùn)練過程中不要記筆記，復(fù)述時盡量使用原文的詞句，但重在聽清楚表達(dá)出原文的意思。該方法主要訓(xùn)練的是理解能力以及瞬時記憶力。 　　· 故事復(fù)述 　　這一部分的材料需要找一些語速適中的小故事，比如可可英語和TED上面都可以找到的小故事，時長大概在3分鐘左右。在進(jìn)行故事復(fù)述時，我們可以記筆記，音頻中間不要停頓，邊聽邊記，聽完一遍之后對故事進(jìn)行復(fù)述。 　　(2)接下來我們就要訓(xùn)練“辨”： 　　“辨”的目的在于充分理解原文的邏輯結(jié)構(gòu)，這一部分可以使用名人演講或者是新聞報道。聽完材料之后首先將材料分成幾個層次，然后概括每一個層次的大意。然后對每一個層次進(jìn)行細(xì)節(jié)補充。補充要求越細(xì)越好，盡量將內(nèi)容補全。完成意義分層和細(xì)節(jié)補充之后，最后再對原文進(jìn)行復(fù)述，這時候的復(fù)述要注意根據(jù)前面所分的層次進(jìn)行，一定要注意邏輯結(jié)構(gòu)。 　　02 　　在意義聽辨之后，我們?nèi)绾尉毩?xí)輸出? 　　(1)影子跟讀 　　影子跟讀又稱源語復(fù)述練習(xí)，是說在一邊放音頻，一邊以比音頻慢1-2秒的速度進(jìn)行跟讀。這一部分不要選擇語速太快或者太慢的的材料，太快跟讀時很難跟上會造成很大的心里壓力，太慢則失去了練習(xí)同時進(jìn)行耳聽與口說的意義。 　　影子跟讀的第二個目的則是練習(xí)語音語調(diào)，我們需要大量的跟讀練習(xí)，模仿音頻中的發(fā)音，語調(diào)，停頓等，訓(xùn)練出比較強(qiáng)的語感。 　　(2)模仿朗讀 　　這部分推薦使用新聞、名人演講、或者是影視臺詞等，模仿原文的語音語調(diào)，語速，停頓，連讀、弱讀等地方，與影子跟讀一樣，模仿朗讀的目的也是為了“磨舌頭”，訓(xùn)練脫口而出的語感同時也練習(xí)地道的發(fā)音。一篇文章需要讀到與原文基本無異，并且通順流暢不卡殼。 　　03 　　筆記法則 　　會議口譯中的交替?zhèn)髯g要求口譯員能夠聽取長達(dá)五至十分鐘連續(xù)不斷的講話，并運用良好的演講技巧，完整、準(zhǔn)確地譯出其全部內(nèi)容。一個人的大腦無法憑記憶完全記住如此長的時間內(nèi)的內(nèi)容，絕大多數(shù)話語至

面

了解更多的細(xì)節(jié)。 所以，關(guān)鍵性問題的提問一定要有。與職位相關(guān)的問題要多問以職位為中心的問題會讓HR認(rèn)為你在力圖知道這份工作的完整描述，分析你的業(yè)務(wù)水平和對于工作的思考能力是一個什么狀態(tài)，為HR最終將你判斷為是有實力有潛力肯動腦的的員工打下基礎(chǔ)。 當(dāng)然，可以問的不止上面的幾條，不可以問的也不止上面的幾條，應(yīng)聘者要結(jié)合自己所面試的企業(yè)和職位來充分考慮該如何發(fā)問，可以遵循“與職位相關(guān)的問題要多問，以自我為中心的問題少問”的原則，在提問的期間可以觀察HR的反映，以作判斷。 如果HR已經(jīng)開始和你深入探討崗位相關(guān)問題，證明你已經(jīng)引起了他的興趣了。比如，HR可能會說“如果你一旦通過初審，你會……”或是“當(dāng)你參與我們的團(tuán)隊之后，你將……”時，HR或許已經(jīng)開始平衡如果錄用你的話，你的勝任能力以及公司需要在你身上培養(yǎng)的投入時多少。 但是，如果對于你的提問面試官只是模糊的回答或是說些不著邊際的話，亦或是不停地質(zhì)疑你的觀點并用非常困難的問題來反駁你，也可能HR心不在焉地并在很短的時間內(nèi)終止了面試，那么也許你的機(jī)會已經(jīng)不大了，所以此時也就不必要繼續(xù)追問，但是仍要微笑的結(jié)尾?？梢砸晕帐值男问礁鎰e，并且要注意，假如面試官與你的握手時短暫且無力的，那么，就基本肯定你已經(jīng)出局了。 面試是一件嚴(yán)肅的事情，由應(yīng)聘者發(fā)問的階段，應(yīng)聘者既不能不聞不問，也不可毫無界限的隨意發(fā)問，要掌握好一個度，同時及時觀察HR的反映并隨機(jī)應(yīng)變，讓形式可以更好或是逆轉(zhuǎn)。要記住的是，去了解重要的信息以確保你和工作的契合度，這既是對所應(yīng)聘的企業(yè)負(fù)責(zé)，更重要的是對自己的職業(yè)發(fā)展負(fù)責(zé)。

對比;第二部分同理。 二、雅思寫作技巧 1、對癥下藥 雅思寫作考試的目的是為了在指定的話題范圍內(nèi)，考察考生題目理解能力以及雅思書面表達(dá)能力。考官會根據(jù)考生的完成情況、語言連貫性、邏輯豐富性以及語法正確性等多個角度打分。所以雅思官網(wǎng)建議，考生們應(yīng)該明白自己的弱點，根據(jù)不足對癥下藥，有藥可醫(yī)，才能高效提高雅思寫作能力。 2、語法妙用 考場上經(jīng)常會因為緊張粗心導(dǎo)致出現(xiàn)低級的語法錯誤，看似無關(guān)痛癢，實則會給考官留下減分的印象。所以在作文完成后應(yīng)該留點時間來檢查下語法錯誤。 3、巧用專業(yè)詞匯 如果拿到某個雅思寫作話題，而你卻不會寫他的專業(yè)詞匯，那可能雅思分?jǐn)?shù)就會平平無奇。平時學(xué)習(xí)雅思的過程中，就應(yīng)該多掌握一些專業(yè)話題詞匯，靈活運用到雅思寫作中來。 三、分段格式 內(nèi)涵做

作和翻譯的練習(xí)也是非常重要的。 6、制定復(fù)習(xí)計劃：有條不紊，步步為營 制定詳細(xì)的復(fù)習(xí)計劃是備考過程中不可或缺的一步。我們可以根據(jù)自己的實際情況和備考進(jìn)度來制定復(fù)習(xí)計劃，并嚴(yán)格按照計劃執(zhí)行。同時，定期進(jìn)行模擬練習(xí)和真題訓(xùn)練也是非常重要的，這有助于我們熟悉考試流程和時間分配，提高應(yīng)試能力。 7、調(diào)整心態(tài)：輕松上陣，自信滿滿 備考過程中，保持良好的心態(tài)是非常重要的。不要過于焦慮或緊張，要學(xué)會調(diào)整自己的心態(tài)和情緒。適當(dāng)?shù)膲毫梢约ぐl(fā)我們的斗志和動力，但過度的壓力可能會對我們的學(xué)習(xí)效果產(chǎn)生負(fù)面影響。因此，我們要學(xué)會放松自己、保持積極樂觀的態(tài)度。 二、英語四級考試題型中的相關(guān)注意事項 1、聽力 注意句子中的標(biāo)點符號、動詞變形，有意識地去鍛煉自己的聽力能力。在接下來的五個月里要持之以恒地給自己一個訓(xùn)練。要練習(xí)真題聽力，因為其錄音的語速最標(biāo)準(zhǔn)。 2、閱讀 多花點時間訓(xùn)練閱讀題，可以提高自己的閱讀速度。做題時要以一篇文章為單位，同時解答客觀題和主觀題兩個部分的題目，以節(jié)省答題時間。 3、寫作 主題明確，語序通順，銜接自然，篇幅合理?；究蚣茏詈脼樗亩?，“重點”寫好首尾段落和主題句，內(nèi)容豐富。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 通過以上七個步驟的備考攻略，相信你已經(jīng)對如何備考大學(xué)英語四級有了更加清晰的認(rèn)識和計劃。記住，只要付出足夠的努力和時間，你一定能夠成功應(yīng)對四級考試!加油!

面重要的考察對象之一)。 態(tài)度詞(長對話結(jié)尾往往涉及態(tài)度判斷和結(jié)論) 邊聽邊選，不要走神 盡量在聽的時候確定哪個選項能夠較大程度的吻合，這是做短文聽力的宗旨，同樣適用于長對話。平時訓(xùn)練做到“邊聽邊記”、強(qiáng)調(diào)語言輸出的強(qiáng)化訓(xùn)練為主，上了考場強(qiáng)調(diào)“邊聽邊選”。最后聽問題確定自己的正確答案，因為聽力時間間隔很短，因此哪怕是猜的答案，一旦作出判斷，就不要過多糾纏于這一分。集中注意力到下一題當(dāng)中。 常見技巧型破題法則 短對話：視聽反向原則、同義替換原則、后句更加重要原則。校園場景是小對話的重點主題; 長對話：視聽基本一致原則、首句重點原則、轉(zhuǎn)折關(guān)系原則。注意說話人的態(tài)度也很重要。 以上就是英語四六級聽力技巧的分享，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

就是現(xiàn)在的自己與將來的自己，或者說過去的自己與現(xiàn)在的自己的沖突。(在關(guān)聯(lián)詞處合譯) 譯文：A conflict between the generations between youth and age seems the most stupid, for it is one between oneself as one is and oneself as one will be, or between oneself as one was and oneself as one is. 例7：對我來說，我的水族箱就像我自己的一個小技巧王國。我就是里面的國王。(從主語變換處合譯) 譯文：To me my aquarium is like my own little kingdom where I am king. 例8：第二天，我又接到一個電報。這個電報有34個字，比前一個電報說得更詳細(xì)。(按內(nèi)容連貫合譯) 譯文：The following day I received another telegram consisting of 34 ciphers, giving more details. 以上就是為大家整理的英語四級考試中常用的翻譯技巧總結(jié)，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。有?span style="color: #fe6016">技巧，還要做到熟練應(yīng)用，這樣才可以在考試中做好翻譯這個題型。

幾點注意呢？ ? ? ?1，注意運用演講藝術(shù)，包括開場白的藝術(shù)，結(jié)尾的藝術(shù)，立論的藝術(shù)，舉例的藝術(shù)，反駁的藝術(shù)，幽默的藝術(shù)，鼓動的藝術(shù)，語音的藝術(shù)，表情動作的藝術(shù)等等，通過運用各種演講藝術(shù)，使演講具備兩種力量：邏輯的力量和藝術(shù)的力量 ? ? ?2，何謂善用空間的演講，所謂空間就是指進(jìn)行演說的場所范圍、演講者所在之處以及與聽眾間的距離等等。演說者所在之處以位居聽眾注意力容易匯集的地方最為理想。 ? ? ?3，聲音和腔調(diào),聲音和腔調(diào)乃是與生俱來的，不可能一朝一夕之間有所改善。不過音質(zhì)與措詞對于整個演說影響頗巨，這倒是事實。根據(jù)某項研究報告指出聲音低沉的男性比聲音高亢的男性，其信賴度較高。因為聲音低沉?xí)屓擞蟹N威嚴(yán)沉著的感覺。盡管如此，各位還是不可能馬上就改變自己的聲音?？傊匾氖亲屪约旱穆曇羟宄貍鬟_(dá)給聽眾。即使是音質(zhì)不好的人，如果能夠稟持自己的主張與信念的話，依舊可以吸引聽眾的熱切關(guān)注。說話的速度也是演講的要素。為了營造沉著的氣氛，說話稍微慢點是很重要。標(biāo)準(zhǔn)大致為5分鐘三張左右的A4原稿，不過，此地要注意的是，倘若從頭至尾一直以相同的速度來進(jìn)行，聽眾會睡覺的。 ? ? ?注意以上幾點，那么你就可以當(dāng)一個好的演講家了！

個字在地名中的讀音和拼寫是固定的，英譯者不能一見漢字就按語言詞典的讀音和拼寫翻譯，而只能按中國地名詞典的讀音和拼寫進(jìn)行翻譯。例如： 　　1、陜 　　陜西省 Shaanxi Province 　　陜縣 Shanxian County(河南) 　　2、洞 　　洞庭湖 the Dong Lake(湖南) 　　洪洞縣 Hongtong County(山西) 　　3、六 　　六合縣 Luhe County(江蘇) 　　六盤水市 Liupanshui City(貴州) 　　4、滎 　　滎陽市 Xingyang City(河南) 　　滎經(jīng)縣 Yingjing County(四川雅安地區(qū)) 　　5、林 　　林甸縣 Lindian County(黑龍江大慶市) 　　林芝地區(qū) Nyingchi Prefecture(西藏) 　　林周縣 Lhunzhub County(西藏拉薩市) 　　米林縣 Mainling County(西藏林芝地區(qū)) 　　6、扎 　　扎賚特旗 Jalaid Banner(內(nèi)蒙古興安盟) 　　扎蘭屯市 Zalantun City(內(nèi)蒙古呼倫貝爾盟) 　　扎囊縣 Chanang County(西藏山南地區(qū)) 　　扎龍自然保護(hù)區(qū) Zhalong Nature Reserve(黑龍江齊齊哈爾市) 　　扎達(dá)縣 Zanda County(西藏阿里地區(qū)) 　　扎陵湖 the Gyaring Lake(青海) 　　英語翻譯不能隨心所欲，對待上面這些地名，一定要按照嚴(yán)格的要求，固定的模式。在英語考試中，如果你遇到了上面的內(nèi)容，就能立即寫出來了。想要提升自己的英語水平，不妨來滬江網(wǎng)校，這里的英語課程有很多很多，相信大家能找到最合適自己的。

下了。 3、朗讀錄音時候，節(jié)奏一定要穩(wěn)住 準(zhǔn)備時間結(jié)束，該你錄音了。戒驕戒躁，別急也別太慢。像個播音員那樣，有條不紊地讀出來。像“身臨其境”中的配音員那樣，盡可能還原原始聲音或者用自己的音色來表達(dá)專業(yè)感。 4、語音語調(diào)要準(zhǔn)確，發(fā)音清晰可辨 整個英語聽說的評分系統(tǒng)邏輯，具體如何，至今沒有定論。一種說法是把你的語音答案，轉(zhuǎn)換成文本，然后匹配答案庫打分。沒錯，現(xiàn)在中國智能語音技術(shù)已經(jīng)在世界領(lǐng)先了。相信你進(jìn)行過微信語音轉(zhuǎn)文本的操作吧。英語聽說考試評測邏輯類似。還有一種說法是用到了聲波圖。把聲音轉(zhuǎn)換為聲波圖像，通過比較作答和原始的聲波圖進(jìn)行賦分。所以，盡可能保證你的語音、語調(diào)、停頓都處于準(zhǔn)確水準(zhǔn)。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 關(guān)于高考英語聽力成績怎么提高成績，滿分技巧有什么，相信大家已經(jīng)有答案了，最后再說一下，孩子的學(xué)習(xí)就跟我們的工作一樣，都需要科學(xué)的方法和專業(yè)的指導(dǎo)，做學(xué)習(xí)規(guī)劃和指導(dǎo)是宜早不宜晚。