暑期快要結(jié)束啦， 同學(xué)們是不是正在享受假期~ 24專四什么時(shí)候出分呢？ 今天小編帶各位英專er了解一下 專四出分時(shí)間及估分指南。 出分時(shí)間 根據(jù)全國高等學(xué)校英語專業(yè)四、八級(jí)考試官網(wǎng)顯示，TEM4一般在每年9月中下旬公布成績，同時(shí)郵寄成績冊(cè)和考生個(gè)人成績證明書給各考點(diǎn)。 考生可在報(bào)名所在的考點(diǎn)院校查詢成績，領(lǐng)取證書。 估分指南 重點(diǎn)結(jié)論，僅供參考~ 不含寫作分?jǐn)?shù)的情況： 1. 聽力+語言+完型+閱讀，分?jǐn)?shù)在42分以下，通過概率極低; 2. 聽力+語言+完型+閱讀，分?jǐn)?shù)在43~46分之間，通過概率不高; 3. 聽力+語言+完型+閱讀，分?jǐn)?shù)在47~50分之間，通過概率較高: 4. 聽力+語言+完型+閱讀，分?jǐn)?shù)在51分或以上，基本沒問題。 情況1+2可以計(jì)劃二戰(zhàn)專四或沖專八 情況3+4直接沖專八 后期建議 無論今年專四發(fā)揮的怎么樣，大家都不要再糾結(jié)了。 現(xiàn)階段如果再開學(xué)是大四的同學(xué)，就不建議再去進(jìn)行專四二戰(zhàn)了！ 因?yàn)榇笏奈覀儠?huì)非常忙，又要找實(shí)習(xí)，又要寫論文等等，直接備考專八效率會(huì)更高。 所以建議今天考完專四直接就開始準(zhǔn)備專八，把備考戰(zhàn)線拉長。

。 ?高分書籍與網(wǎng)絡(luò)資源 選擇適合自己水平的商務(wù)英語教材和參考書，如《實(shí)用商務(wù)翻譯教程》《實(shí)用經(jīng)貿(mào)英語用法詞典》《實(shí)用漢英外經(jīng)貿(mào)翻譯手冊(cè)》等。同時(shí)也可利用Youtube、B站、小紅書、知乎、豆瓣等互聯(lián)網(wǎng)資源，獲取最新的商業(yè)資訊和案例分析。 總之，學(xué)習(xí)商務(wù)英語并非一蹴而就的事情，需要我們持續(xù)努力和耐心。但只要掌握了正確的方法，并結(jié)合實(shí)際運(yùn)用，相信你一定能在職場(chǎng)上游刃有余地運(yùn)用商務(wù)英語。

2024年度翻譯專業(yè)資格考試 預(yù)計(jì)報(bào)名入口開放時(shí)間：8月22日—9月11日。考試時(shí)間：10月26日、27日。 2024年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試 已發(fā)布報(bào)名時(shí)間地區(qū) 天津、湖北、福建、浙江、湖南、 遼寧、廣西、西藏、四川、河南、 新疆、海南、甘肅、江西、云南、 江蘇、陜西、安徽、山東、貴州、 山西、上海、青海、北京、重慶、 吉林、寧夏、河北 河北 網(wǎng)上注冊(cè)時(shí)間： 9月3日前 網(wǎng)上提交報(bào)考信息時(shí)間： 8月28日9時(shí)-9月6日17時(shí) 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 9月11日17時(shí) 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月18日-27日 通知鏈接↓ Id=12424&id=293 寧夏 網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間： 2024年8月22日9：00至9月2日23:00 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 2024年8月22日9:00至9月4日23:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 2024年10月21日9:00至10月27日15:00 通知鏈接↓ 吉林 網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間： 2024年8月25日—9月3日 現(xiàn)場(chǎng)人工核查時(shí)間： 2024年9月2日—4日 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 2024年9月2日—6日 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 考前一周內(nèi) 通知鏈接↓ L-iAg-ivleaKpeWQjS_kuJPkuJrmioDmnK_otYTmoLzogIPor5UvNzlkNDIzZmUtN2QzNi00N2ViLWEyM2QtM2ZhOTI2NTYwOTA1 重慶 報(bào)名時(shí)間： 8月23日9:00－9月2日17:00 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月23日9:00－9月3日17:00 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月21日-10月25日 通知鏈接↓ 北京 注冊(cè)信息時(shí)間： 8月18日-8月31日 提交信息時(shí)間： 2024年8月23日-9月1日 網(wǎng)上審核時(shí)間： 2024年8月23日-9月1日(工作日) 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 2024年8月23日-9月3日 通知鏈接↓ P0 青海 網(wǎng)上提交信息時(shí)間： 8月23日9時(shí)-9月2日18時(shí) 網(wǎng)上資格審核時(shí)間： 8月23日9時(shí)-9月3日18時(shí) 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月23日9時(shí)-9月4日24時(shí) 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 10月22日9時(shí)-10月25日24時(shí) 通知鏈接↓ 上海 考試報(bào)名時(shí)間： 8月23日10:00－9月1日16:00 資格核查時(shí)間： 8月23日10:00－9月2日16:00 繳費(fèi)確認(rèn)時(shí)間： 9月4日10:00－9月6日16:00 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月23日10:00－10月25日16:00 通知鏈接↓： 貴州 報(bào)名時(shí)間： 8月30日9:00至9月9日17:00 網(wǎng)上在線核查時(shí)間： 2至3個(gè)工作日 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月30日9:00至9月11日17:00 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月18日至27日 通知鏈接↓ #/article/detail?id=1824340381008855041&rf=9c2c90d9 山西 山西網(wǎng)上報(bào)名： 8月23日至9月2日 網(wǎng)上交費(fèi)： 8月23日至9月3日 準(zhǔn)考證打?。?10月22日至25日 通知鏈接↓： 山東 報(bào)名時(shí)間： 8月23日9∶00—9月2日16∶00 繳費(fèi)時(shí)間： 9月5日9∶00—9月13日16∶00 資格核查時(shí)間： 截止時(shí)間統(tǒng)一定于9月4日16:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 口譯準(zhǔn)考證打印系統(tǒng)開放時(shí)間為10月22日9∶00至10月26日17∶00 筆譯準(zhǔn)考證打印系統(tǒng)開放時(shí)間為10月22日9∶00至10月27日17∶00 通知鏈接↓ 安徽 注冊(cè)報(bào)名時(shí)間： 8月23日9:00至9月2日16:00 網(wǎng)上核查時(shí)間： 9月2日16:00前 現(xiàn)場(chǎng)核查時(shí)間： 9月7日前 繳費(fèi)時(shí)間： 9月9日16：00前 打印準(zhǔn)考證： 10月22日16：00后 通知鏈接↓ ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1498 陜西 注冊(cè)報(bào)名時(shí)間： 8月22日至9月2日17:00 網(wǎng)上核查時(shí)間： 8月29日至9月3日17:00（節(jié)假日除外） 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月22日至9月4日17:00止 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 考試前7日內(nèi) 通知鏈接↓ 天津 報(bào)名時(shí)間： 8月22日0:00至8月31日24:00 材料審核時(shí)間： 8月22日0:00至8月31日24:00 繳費(fèi)時(shí)間： 8月29日9:00至9月4日16:00 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月23日9：00至25日24：00 通知鏈接↓ 湖北 報(bào)名時(shí)間： 2024年8月28日9:00－9月8日20:00 注冊(cè)核查和資格審核時(shí)間： 2024年8月28日9:00—9月9日17:00 繳費(fèi)時(shí)間： 2024年8月28日9:00－9月10日20:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 2024年10月21日9:00－10月27日13:30 通知鏈接↓ 福建 網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間： 8月26日至9月4日 現(xiàn)場(chǎng)核查時(shí)間： 9月5日至9月6日 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月26日至9月8日 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月18日（考前8天）起 通知鏈接↓： 浙江 報(bào)名信息填報(bào)時(shí)間： 8 月 23 日 9:00 至 9 月 2 日 17:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 10 月 21 日至 10 月 25 日 具體報(bào)考信息請(qǐng)自行查

低了，合格率12.59%，往屆合格率11.6%。 via.CATTI中心 口譯方面，2019年下半年三口的合格率為3.51%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于往屆9.7%的合格率，2019年下半年二口的合格率是7.41%，低于往屆9.53%的合格率； 至于英語同傳方面，報(bào)考人數(shù)更少，合格率也更低了。 via.CATTI中心 從這些數(shù)據(jù)可以看出，CATTI考試還是有一定的難度。 所以，英大一直建議大家備考CATTI的順序是：三級(jí)筆譯→三級(jí)口譯→二級(jí)筆譯→二級(jí)口譯（交傳）→二級(jí)口譯（同傳）。 如果你覺得自己的翻譯能力不是特別強(qiáng)，可以先報(bào)考三級(jí)筆譯，通過三筆的考試，為以后沖刺二筆或者口譯的考試積累一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。 三級(jí)筆譯要求： 熟練掌握5000個(gè)以上英語單詞；英譯漢速度為每小時(shí) 300—400 個(gè)英語單詞；漢譯英速度為每小時(shí) 200—300 個(gè)漢字。 如果你對(duì)自己的翻譯水平特別有信心，也可以直接沖刺二級(jí)筆譯，一旦拿下證書，寫在簡歷上也是妥妥的實(shí)力

2024年度翻譯專業(yè)資格考試 預(yù)計(jì)報(bào)名入口開放時(shí)間：8月22日—9月11日?？荚嚂r(shí)間：10月26日、27日。 2024年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試 已發(fā)布報(bào)名時(shí)間地區(qū) 天津、湖北、福建、浙江、湖南、 遼寧、廣西、西藏、四川、河南、 新疆、海南、甘肅、江西、云南、 江蘇、陜西、安徽、山東、貴州、 山西、上海、青海、北京、重慶、 吉林、寧夏、河北 河北 網(wǎng)上注冊(cè)時(shí)間： 9月3日前 網(wǎng)上提交報(bào)考信息時(shí)間： 8月28日9時(shí)-9月6日17時(shí) 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 9月11日17時(shí) 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月18日-27日 通知鏈接↓ Id=12424&id=293 寧夏 網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間： 2024年8月22日9：00至9月2日23:00 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 2024年8月22日9:00至9月4日23:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 2024年10月21日9:00至10月27日15:00 通知鏈接↓ 吉林 網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間： 2024年8月25日—9月3日 現(xiàn)場(chǎng)人工核查時(shí)間： 2024年9月2日—4日 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 2024年9月2日—6日 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 考前一周內(nèi) 通知鏈接↓ L-iAg-ivleaKpeWQjS_kuJPkuJrmioDmnK_otYTmoLzogIPor5UvNzlkNDIzZmUtN2QzNi00N2ViLWEyM2QtM2ZhOTI2NTYwOTA1 重慶 報(bào)名時(shí)間： 8月23日9:00－9月2日17:00 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月23日9:00－9月3日17:00 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月21日-10月25日 通知鏈接↓ 北京 注冊(cè)信息時(shí)間： 8月18日-8月31日 提交信息時(shí)間： 2024年8月23日-9月1日 網(wǎng)上審核時(shí)間： 2024年8月23日-9月1日(工作日) 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 2024年8月23日-9月3日 通知鏈接↓ P0 青海 網(wǎng)上提交信息時(shí)間： 8月23日9時(shí)-9月2日18時(shí) 網(wǎng)上資格審核時(shí)間： 8月23日9時(shí)-9月3日18時(shí) 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月23日9時(shí)-9月4日24時(shí) 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 10月22日9時(shí)-10月25日24時(shí) 通知鏈接↓ 上海 考試報(bào)名時(shí)間： 8月23日10:00－9月1日16:00 資格核查時(shí)間： 8月23日10:00－9月2日16:00 繳費(fèi)確認(rèn)時(shí)間： 9月4日10:00－9月6日16:00 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月23日10:00－10月25日16:00 通知鏈接↓： 貴州 報(bào)名時(shí)間： 8月30日9:00至9月9日17:00 網(wǎng)上在線核查時(shí)間： 2至3個(gè)工作日 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月30日9:00至9月11日17:00 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月18日至27日 通知鏈接↓ #/article/detail?id=1824340381008855041&rf=9c2c90d9 山西 山西網(wǎng)上報(bào)名： 8月23日至9月2日 網(wǎng)上交費(fèi)： 8月23日至9月3日 準(zhǔn)考證打印： 10月22日至25日 通知鏈接↓： 山東 報(bào)名時(shí)間： 8月23日9∶00—9月2日16∶00 繳費(fèi)時(shí)間： 9月5日9∶00—9月13日16∶00 資格核查時(shí)間： 截止時(shí)間統(tǒng)一定于9月4日16:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 口譯準(zhǔn)考證打印系統(tǒng)開放時(shí)間為10月22日9∶00至10月26日17∶00 筆譯準(zhǔn)考證打印系統(tǒng)開放時(shí)間為10月22日9∶00至10月27日17∶00 通知鏈接↓ 安徽 注冊(cè)報(bào)名時(shí)間： 8月23日9:00至9月2日16:00 網(wǎng)上核查時(shí)間： 9月2日16:00前 現(xiàn)場(chǎng)核查時(shí)間： 9月7日前 繳費(fèi)時(shí)間： 9月9日16：00前 打印準(zhǔn)考證： 10月22日16：00后 通知鏈接↓ ProfTech_NoticeIndex/ProfTechActivityDetail?aid=1498 陜西 注冊(cè)報(bào)名時(shí)間： 8月22日至9月2日17:00 網(wǎng)上核查時(shí)間： 8月29日至9月3日17:00（節(jié)假日除外） 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月22日至9月4日17:00止 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 考試前7日內(nèi) 通知鏈接↓ 天津 報(bào)名時(shí)間： 8月22日0:00至8月31日24:00 材料審核時(shí)間： 8月22日0:00至8月31日24:00 繳費(fèi)時(shí)間： 8月29日9:00至9月4日16:00 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月23日9：00至25日24：00 通知鏈接↓ 湖北 報(bào)名時(shí)間： 2024年8月28日9:00－9月8日20:00 注冊(cè)核查和資格審核時(shí)間： 2024年8月28日9:00—9月9日17:00 繳費(fèi)時(shí)間： 2024年8月28日9:00－9月10日20:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 2024年10月21日9:00－10月27日13:30 通知鏈接↓ 福建 網(wǎng)上報(bào)名時(shí)間： 8月26日至9月4日 現(xiàn)場(chǎng)核查時(shí)間： 9月5日至9月6日 網(wǎng)上繳費(fèi)時(shí)間： 8月26日至9月8日 打印準(zhǔn)考證時(shí)間： 10月18日（考前8天）起 通知鏈接↓： 浙江 報(bào)名信息填報(bào)時(shí)間： 8 月 23 日 9:00 至 9 月 2 日 17:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 10 月 21 日至 10 月 25 日 具體報(bào)考信息請(qǐng)自行查

受到發(fā)音器官的阻礙就能發(fā)出的聲音。在英

以使英語不再是望而生畏、死氣沉沉的學(xué)問，而成為妙趣橫生、鮮活靈動(dòng)的實(shí)踐。 有意識(shí)地給自己營造出一種國外的語言環(huán)境強(qiáng)迫自己用耳朵接受英語，同時(shí)開口說英文就能在輕松、愉快的氛圍中習(xí)得聽說了。沒有條件，可以創(chuàng)造條件，比如看美國電影，聽美國廣播。 或者找一個(gè)好的老師，領(lǐng)進(jìn)門，掌握到學(xué)習(xí)的方法。零基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)莫過于就是音標(biāo)和單詞，再加上簡單的語法。 2、習(xí)慣用英語進(jìn)行思考。 聽說包括語音、語調(diào)節(jié)奏、用詞、思維和文化五部分。首先，對(duì)于任何一種語言，語音是基礎(chǔ)，語音不僅包括單字的發(fā)音，還包括真實(shí)交際中詞匯、習(xí)語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等許多音變形式。 3、將英語用起來 學(xué)英語我們是要說出來的，運(yùn)用在實(shí)際的生活中去，無論是讀報(bào)紙，還是看小說，抑或聽歌看電影看電視，看訪談節(jié)目或者脫口秀，這些都是在“用”英語。 用英語的過程能極大增強(qiáng)學(xué)英語的樂趣和信心，語言只是一種

重要的是積累商務(wù)詞匯語句同時(shí)轉(zhuǎn)變商務(wù)思維。 最佳備考期是3-6個(gè)月的復(fù)習(xí)時(shí)間，如果時(shí)間比較緊張，2-3個(gè)月集中復(fù)習(xí)也沒有太大問題。具體的備考方法可以參考之前的文章，你會(huì)有很多收獲。 03 BEC高級(jí)難度 BEC高級(jí)的難度介于英語六級(jí)與專業(yè)八級(jí)之間。 在劍橋官網(wǎng)中描述BEC高級(jí)能力為能夠理解在工作中接觸的大部分信函，報(bào)告，信息，甚至包括用復(fù)雜語言表述復(fù)雜的觀點(diǎn)?？梢钥闯銎潆y度相當(dāng)于可以在以英語為主的國家順暢與商務(wù)人事進(jìn)行溝通。 大家既然決定備考BEC，就一定要以高級(jí)為最終目標(biāo)，畢竟含金量要高很多，而且只認(rèn)可高級(jí)成績的企業(yè)比認(rèn)可中級(jí)成績的企業(yè)多20%，還都是華麗麗的知名跨國企業(yè)！? 至于要不要直接報(bào)高級(jí)還是先中級(jí)再高級(jí)，還是要看自己的英語能力。六級(jí)高分的同學(xué)可以考慮直接沖高級(jí)看看，如果覺得商務(wù)英語比較陌生，六級(jí)也是飄過，那還是建議先從中級(jí)開始更為穩(wěn)妥哦。 建議大家做一套真題，而且要在考試規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成，根據(jù)正確率和完成度來看看自己到底適合報(bào)考哪個(gè)級(jí)別。 24下半年BEC報(bào)名時(shí)間 報(bào)名時(shí)間 預(yù)計(jì)2024年9月報(bào)名，等官網(wǎng)通知。 注冊(cè)個(gè)人信息、上傳電子照片并支付考試費(fèi)用 報(bào)名網(wǎng)址 或 報(bào)名費(fèi)用 BEC初級(jí)(BEC Preliminary)：580元 BEC中級(jí)(BEC Vantage)：720元 BEC高級(jí)(BEC Higher)：910元 打算參加24下半年BEC商務(wù)英語考試的同學(xué) 你了解自己的水平嗎？ 知道如何最有效備考BEC嗎？ 滬江幫你免費(fèi)測(cè)評(píng)BEC商務(wù)英語水平 并免費(fèi)制定BEC商務(wù)英語備考方案 >>點(diǎn)擊此處立即免費(fèi)定制<< 還可免費(fèi)領(lǐng)取BEC備考資料↓ 0元領(lǐng)取BEC備考資料>> 點(diǎn)擊此處，立即0元領(lǐng)>>

零基到過，單詞不能只認(rèn)不讀。但是大多數(shù)同學(xué)偷懶，認(rèn)為應(yīng)付考試即可過關(guān)，既然筆試分?jǐn)?shù)遠(yuǎn)大于聽力分?jǐn)?shù)，那么聽力分?jǐn)?shù)就沒啥影響。這樣的認(rèn)知先天不足，后天自然不能聽懂。 給出以下幾點(diǎn)建議： ①選一套深淺程度適合的英語聽力練習(xí)書籍，由簡到繁的練習(xí)對(duì)提高聽力是有很大幫助的。 ②背單詞要會(huì)讀，要大聲讀出來!別看一個(gè)個(gè)單詞很小，但這就猶如人體細(xì)胞是人體的基本單位，單詞就是英語的“基本單位”。 ③下載優(yōu)秀的聽力軟件。 ④有時(shí)間多看英語原版的電視劇、電影，在娛樂之余耳濡目染，是一箭雙雕的事情。 3.能看 ①每天一篇英語閱讀，做完之后看答案詳解，做到有錯(cuò)必究的原則，日積月累就沒有問題啦! ②看英語書籍、報(bào)紙。 4.能寫 建議: ①背單詞不僅要大聲讀出來，還得寫出來，好記性不如爛筆頭嘛! ②無聊時(shí)，寫篇英文的作文消遣一下，這會(huì)讓你有一點(diǎn)“與眾不同”，往往也是讓你出類拔萃的關(guān)鍵一點(diǎn)。 文中的內(nèi)容大家都學(xué)會(huì)了嗎?如果你想在線學(xué)英語，那么大家選擇好培訓(xùn)平臺(tái)了嗎?如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

平時(shí)word文檔里差不多，也可以復(fù)制粘貼、刪除等等，而且還會(huì)自動(dòng)幫你統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)，不用自己手動(dòng)去數(shù)是否達(dá)標(biāo)。但是！大家千萬不要妄想它會(huì)像word一樣給你自動(dòng)糾錯(cuò)，那這考試就測(cè)不出你的真實(shí)水平了圖片圖片 ★ 機(jī)考可預(yù)約口語考試時(shí)間 這個(gè)是針對(duì)特殊情況而言，由于紙筆考試從2020年下半年恢復(fù)以來都是雅思官方直接安排考生的口試時(shí)間，以避免疫情帶來的影響，到現(xiàn)在為止紙筆考試都無法自行預(yù)約口試時(shí)間。 但雅思機(jī)考開了放口語預(yù)約通道，報(bào)名成功后可直接在微信小程序上預(yù)約口語考試時(shí)間。這樣掌握的自主權(quán)也大很多，不用每天在擔(dān)心自己口語考試突然來臨~ ★ 每個(gè)人考到的試卷都不一定相同 和紙筆考試不一樣，雅思機(jī)考一個(gè)考場(chǎng)內(nèi)雖然只有5-10人左右，但同一個(gè)考場(chǎng)內(nèi)大家拿到的試卷都不一定相同。而且戴上耳機(jī)后，坐在小格子間的你基