重要的人力發(fā)展投資提供資金，因此，在可能采取的收入籌集措施中，打擊逃稅現(xiàn)象、解決避稅問題應(yīng)當(dāng)是最重要的一項。[/cn] [en]The G-8 leaders should also be commended for the 10 principles put forward in the Lough Erne Declaration. A commitment to fair taxes, increased transparency, and open trade will support the broader commitment to maintaining sound macroeconomic policies and restoring stronger growth and job creation. The IMF stands ready to work closely with its member countries— including the G-8— and other multilateral institutions on these important issues and challenges.[/en][cn]“八國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人在《厄恩湖宣言》中提出十項原則，這也值得稱贊。對公平稅收、提高透明度和開放貿(mào)易的承諾將支持在維持穩(wěn)健宏觀經(jīng)濟(jì)政策以及恢復(fù)更強(qiáng)增長和就業(yè)方克里斯蒂面的廣泛承諾?；鸾M織隨時準(zhǔn)備與包括八國集團(tuán)在內(nèi)的成員國以及其他多邊機(jī)構(gòu)就這些重要的問題和挑戰(zhàn)開展密切合作?！盵/cn] 聲明：滬江網(wǎng)高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時，請聯(lián)系我們，我們將做相應(yīng)處理。

要把加伊帶回家……目前還不清楚克里斯汀·貝爾是為哪一個角色配音，不過從戲份來看“格爾達(dá)”是這個故事當(dāng)之無愧的女主角，貝爾也最有可能為她配音。 《Frozen》是由迪士尼動畫工作室（Disney Animation）制作的，導(dǎo)演是曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)過《人猿泰山》（Tarzan）和《沖浪企鵝》（Surf’s Up）的克里斯·巴克（Chris Buck）。影片中會有不少歌曲，作曲家原定的是艾倫·曼肯（Alan Menken）。?

? [en]Even though Robsten has a little girl [w]onscreen[/w], you won’t see Kristen with a baby [w]bump[/w] in the near future![/en][cn]雖然在電影熒幕上羅伯特和克里斯特生了一個小女孩，但是現(xiàn)實生活中，短期內(nèi)你是不會看到克里斯汀因為懷孕而隆起的肚子的！[/cn] [en]Robert Pattinson, 24, and Kristen Stewart, 20, won’t be having kids anytime soon! The 24-year-old Breaking Dawn star tells Germany’s Bravo Magazine that Kristen wants to “wait before she has kids.”[/en][cn]24歲的羅伯特·帕丁森和20歲的克里斯汀·斯圖爾特近期內(nèi)是不會生孩子的！這位24歲《暮光》系列電影影星向《Germany's Bravo》雜志表示克里斯汀不想急著生孩子。[/cn] [en]We bet their real-life child will be just as beautiful if not more than Renesmee [MacKenzie Foy], their Twilight daughter. Rob wouldn’t gush too much on his relationship with K-Stew but he does say she [w=prefer]prefers[/w] his hair “tousled” as opposed to his clean cut look in his [w]upcoming[/w] [w]flick[/w] Water For Elephants.[/en][cn]我們敢斷定他們倆現(xiàn)實生活中的孩子就算不比他們《暮光之城》中的女兒Renesmee(MacKenZie Foy扮演)漂亮，也一定和她不相上下。羅伯特不愿過多地透露他與克里斯汀之間的感情，但是他說克里斯汀比較喜歡他在自己即將上映的新作《大象的眼淚》中蓬亂的發(fā)型。[/cn] [en]He also [w=reveal]reveals[/w] who his bedmate is!And even though Rob loves his girlfriend , there’s someone sleeping in his bed and it’s not Kristen — it’s his [wv]puppy[/wv]![/en][cn]他還透露了自己的床伴到底是誰！雖然羅伯特深愛著自己的女友，而且也的確不是自己一個人睡，但是床上的另一個不是克里斯特——而是他的小狗！[/cn] [en]“Sometimes, when he jumps at night in the bed, I am just too tired to remove him,” he says. “I should be more [wv]strict[/wv] to him.”[/en][cn]“有時候，他會自己半夜跳到床上來，我實在太累也懶得去動他，”羅伯特說。“我該對他嚴(yán)厲一點兒的?！盵/cn]

[en]Kristen Stewart battled through a painful injury to attend the Academy Awards on Sunday night. [/en][cn]克里斯汀·斯圖爾特忍著傷痛出席周日晚上的奧斯

片名：You Agai 譯名：怎么又是你 導(dǎo)演：安迪·菲克曼 主演：克里斯汀·貝爾 奧黛塔·雅絲曼 杰米·李·柯蒂斯 類型：喜劇片 上映日期：2010年9月24日 美國 國家/地區(qū)： 美國 對白語言：英語 發(fā)行公司：試金石影片公司 劇情簡介： 克里斯汀·貝爾扮演的女孩發(fā)現(xiàn)自己的哥哥要和高中時處處欺負(fù)自己的女同學(xué)結(jié)婚，于是想方設(shè)法從中作梗。搞笑的是，她還發(fā)現(xiàn)那個女生的媽媽和自己的媽媽在高中時也是死對頭。 When a young woman realizes her brother is about to marry the girl who bullied her in high school, she sets out to expose the fiancée's true colors. 【小編短評】看預(yù)告片，應(yīng)該是很有趣的片子。很期待！

[en]Kristen Stewart is floral chic at the [w]premiere[/w] of her new movie On The Road during the 2012 Toronto International Film Festival on Thursday (September 6) in Toronto, Canada. [/en][cn]2012年多倫多國際電影節(jié)期間，克里斯

Christian Bale reportedly only spent a short time in London for The Dark Knight Rises premiere because he has "bad memories" there. The actor, who plays Batman, jetted in from Paris but after his red carpet duties he flew straight back to France, according to Britain's Mirror newspaper. Christian was [w=arrest]arrested[/w] at the Dorchester hotel four years ago after allegedly getting into a heated argument with his sister Jenny and mother Sharon. "London holds some pretty bad memories for Christian, especially in that hotel," a source told the publication. "While everyone else in the film, including Anne Hathaway, is staying in London, Christian didn't want to. "Instead he flew into Luton airport from Paris, walked the red carpet, and was then driven straight back to the airport to catch a flight back to France. "He did not attend the cast and crew private dinner." Christian's mother apparently travelled from her home in Bournemouth in the hope of seeing her only son because they still have not [w=patch]patched[/w] up their differences. "I have not been invited to the premiere and will not be going as an official guest," she revealed. 滬江娛樂快訊：據(jù)報道，《蝙蝠俠前傳3：黑暗騎士崛起》（The Dark Knight Rises）主角克里斯蒂安?貝爾 （Christian Bale），由于對倫敦有記憶陰影，所以在倫敦首映禮上他只是曇花一現(xiàn)。 根據(jù)《英國鏡報》（Britain’s Mirror）報道，飾演蝙蝠俠的主角從巴黎飛到倫敦，參加完紅地毯儀式后，馬不停蹄地又飛了回去。 四年前，克里斯蒂安跟妹妹和媽媽在Dorchester酒店激烈地爭吵，而被警察拘捕。 “倫敦讓克里斯蒂安留下來陰影，尤其是那酒店，”一位線人告訴記者。 “然而，電影里面的所有工作人員，包括安妮?海瑟薇（Anne Hathaway）都留在倫敦，就是克里斯蒂安不肯逗留?！?“他從巴黎飛往倫敦盧頓機(jī)場，走完紅地毯，馬上乘車直奔機(jī)場，飛回法國?！?“他連給演員和工作人員準(zhǔn)備的私人晚宴也沒有出席?！?而克里斯蒂安的媽媽似乎從伯恩茅斯（倫敦南部，1個半小時車程）趕到了倫敦，希望可以見上自己唯一的兒子一面，因為他們還未重歸于好。 “我沒有接到去首映禮的邀請所以我不會以正式的嘉賓出席?！彼嘎兜?。?

and the Huntsman)的導(dǎo)演41歲的桑德斯(Rupert Sanders)的偷腥事件之后，克里斯汀·斯圖爾特(Kristen Stewart，22歲)發(fā)表了一份聲明，祈求羅伯特·帕丁森(Robert Pattinson，26歲)的原諒。 在當(dāng)?shù)貢r間7月17日，《暮光》男星羅伯特·帕丁森的女友克里斯汀·斯圖爾特和《白雪公主與獵人》導(dǎo)演魯伯特·山德斯親密約會的一組照片被曝光—《美國周刊》獨家報道了此事以及曝光相關(guān)照片。 美國時間7月25日上午，克里斯汀公開承認(rèn)了這場偷腥事件，她說，“我為這件事情對身邊人和其他有關(guān)的人造成的傷害深表遺憾”補(bǔ)充說，“這場一時的不慎重，已經(jīng)危及我生命中最重要的事情

成功地與亨利扮演的超人分庭抗禮，他將演出一個比克拉克·肯特更年長，睿更有智慧的超級英雄，并且他還保留了億萬富翁、花花公子——布魯斯·韋恩的魅力。我迫不及待與他合作?！盵/cn] [en]Kroll added, 'We are so thrilled that Ben is continuing Warner Bros.' remarkable legacy with the character of Batman. He is a [w]tremendously[/w] gifted actor who will make this role his own in this already much-anticipated pairing of these two beloved heroes.'[/en][cn]克羅爾還說道：“本將續(xù)寫華納兄弟的傳奇人物蝙蝠俠的故事，我們?yōu)榇思硬灰?。他是個極有天賦的演員，這是萬眾矚目的兩個深入人心英雄角色，本將會在其中塑造屬于自己的角色?！盵/cn] [en]Affleck has previous experience as a superhero -- he played Daredevil in the 2003 film of the same name.[/en][cn]阿弗萊克已克將代替克里斯蒂不是第一次出演英雄角色了——2003年，他就在電影《超膽俠》中飾演了主角馬修·默多克。[/cn]