• 2023年12月英語四級翻譯預測：酒和茶

    一和第三個短句中都出現(xiàn)了“情趣”一詞，如果將“不懂生活藝術的人就享受不到這種情趣”轉為被動語態(tài)來翻譯，以“情趣”為主語的話，就可以和“酒和茶能給人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合，這樣就可以將后面的“情趣”用關系代詞which代替，采用定語從句的形式來翻譯漢語短句。 (2) “慢慢品嘗”和“細細玩味”可以用兩個具體的動詞sip和savor來翻譯。“得到美妙的感受”是“慢慢品嘗”和“細細玩味”的目的，可處理為不定式結構so as to。 (3) “那真是人生樂事”是全句的結論部分，英語中通常將表示結論的話放在句首，將具體信息置于結論之后。 (4) 動詞“陪伴”可轉譯為名詞company，如此一來，短句“沒有朋友陪伴”可譯為英語介詞短語without the company of friends，譯文的表達更為簡練。 (5) “可能比做皇帝還自在”的主語為“有一杯新茶，一卷好書，坐在那兒慢慢地享受”。該主語過長，翻譯時可以采用形式主語it來指代，將真正的主語用不定式結構置于句末。

  • 經(jīng)濟學術語：RPI

    RPI RPI（Retail Price Index，商品零售價格指數(shù)）是指反映一定時期內商品零售價格變動趨勢和變動程度的相對數(shù)。 零售物價指數(shù)是編制財政計劃、價格計劃、制定物價政策、工資政策的重要依據(jù)。 目前我國商品零售價格指數(shù)采用加權算術平均公式計算，調查范圍涉及食品、飲料煙酒、服裝鞋帽、紡織品、家用電器及音像器材、文化辦公用品、日用品、體育娛樂用品、交通通信用品、家具、化妝品、金銀珠寶、中西藥品及醫(yī)療保健用品、書報雜志及電子出版物、燃料、建筑材料及五金電料等16大類商品。 我們來看2個例句： Interest on student loans is pegged to inflation, as measured by the RPI, in order to maintain the real value of the debt over its term.? 學生貸款利率與通貨膨脹率掛鉤，這由零售物價指數(shù)來衡量，以保持在借貸期內債務的實際價值不變。 The state pension, also linked to the RPI, must go up by at least 2.5%, following a promise made by ministers a few years ago when inflation fell and pensioners got shirty. 幾年以前當通貨膨脹下降并且退休人員憤怒的時候，部長們做出一項承諾，之后，與零售物價指數(shù)掛鉤的國家養(yǎng)老金至少上漲了2.5％。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證

  • 四級聽力Section B：長對話3大?？紙鼍昂?大做題技巧

    遇到這類場景，就有了詞匯基礎和知識背景，聽起來就會輕松很多。 另外，若發(fā)現(xiàn)同一場景下的新詞匯，還可以添加到詞匯記錄中去。經(jīng)過一定量的練習，大家會發(fā)現(xiàn)有些場景是經(jīng)常出現(xiàn)的。 舉例：場景詞匯： 一、餐廳 重點 1.點菜： Order menu wine list (酒單) alcohol steak French Fries (薯條) 2. 埋單： Check the bill please!(埋單!) Treat (請客) split the bill (分開付) 二、圖書館 重點 1.書籍： journal 學術類刊物 (08-6) volume 卷 current/back issue 現(xiàn)/過刊 periodical 期刊 2.人物： librarian 圖書管理員 三、機場(飛

  • 2024年12月英語六級閱讀理解模擬真題：休閑藝術

    是幫助在市中心工作的人減輕心理壓力，活動的名稱也應該與該目的緊密結合，選項B、C和D雖然在文中都有提及。但都不是活動的目的。 　　3. Kim Gowland指出，在市中心工作的人是怎樣的情況? 　　A) 他們受到家庭和工作的雙重壓力。 　　B) 他們喜歡在短暫的午餐休息時間去購物。 　　C) 他們不應該在美術館里匆匆忙忙地觀賞藝術品。 　　D)觀賞藝術品比去酒吧或健身房要好得多。 　　[B]第3段第2句句末提到的rather than rush around the shops表明Kim Gowland 認為在沒有這個活動之前，在城市工作的人在午餐時間通常會逛商店，因此，本題應選B。選項A中

  • 2024年12月英語六級聽力餐廳類必備高頻詞

    recommendation, sir? Our seafood with this special sauce is very good. 先生，我可以給您推薦嗎?我們的海鮮配這種特制的醬汁很好吃。 ?beverage [?bev?r?d?]? 飲料 [真題例句] In 1993. New York State ordered stores to charge a deposit on beverage containers. 在1993年。紐約州要求商店對飲料容器收取押金。 ?alcohol ? [??lk?h?ll]? 酒精 [真題例句] I gave up tobacco and alcohol

    2024-11-27

    英語六級聽力

  • 2024年12月英語六級聽力200+的10個做題技巧

    of food. 原文說到，女士建議男士購買紅葡萄酒，因為紅葡萄酒比白葡萄酒更受歡迎，并且紅葡萄酒與食物更容易搭配。 原文中的“be paired with food more easily”和“go well with different kinds of food”意思相同，都表示更容易搭配食物。 Eg2: 聽力原文： …That is, you can’t really get a robot to do a great message or physical therapy, or you can’t get the kind of personal attention you

  • 2024年12月英語四級閱讀理解模擬：電視有害

    電視節(jié)目。只要不干擾節(jié)目，吃什么都可以!一塊三明治，一杯啤酒就行。看時，誰都不許說話，完全沒有了過去的那種悠閑，坐在一起吃晚飯，相互交談白天的一切?！?然后列出電視種種惡果：整個幾代人成了電視迷，連孩子也不能幸免，電視消耗了大量的創(chuàng)造性工作，人們成為以來電視生存的人，被動娛樂，制止我們和真實世界交流。 最后結論：到大自然去，忘掉電視。 答案詳解 1. A 它剝奪了人們

    2024-11-27

    英語四級閱讀

  • 四級每次考試都有3套試卷？難度一樣嗎？

    所占的一個相對位置 05 總結一下 綜上所述 對于“多題多卷”各套試卷難度不等 對于考試是否公平的問題 大家不用過于擔心。 重要的不是你做的這套試卷能做對多少題， 這才決定了你是否能通過 這套邏輯 小伙伴們都懂了嗎？ GET到了的 扣111哦~ 06 四六級通過率 最后咱們再來看一下 某機構統(tǒng)計的四六級歷年的通過率 大家可能理所當然地覺得 四六級的考試不難啊 并且還有越來越低的趨勢！ 不過，每個學校的水平不一致，通過率也有所差別 但是整體上來說 全國高校的四六級平均通過率在40%左右 這個數(shù)字可并不算高呀 所以大家一定要抓住 每一次四六級考試機會 扎實備考，爭取一次高分過！ ?屠皓民領銜 四六級通關神器? ??????基礎班·沖刺押題班

  • 能讓四級聽力上200+的10個做題技巧

    說到，女士建議男士購買紅葡萄酒，因為紅葡萄酒比白葡萄酒更受歡迎，并且紅葡萄酒與食物更容易搭配。 原文中的“be paired with food more easily”和“go well with different kinds of food”意思相同，都表示更容易搭配食物。 Eg2: 聽力原文： …That is, you can’t really get a robot to do a great message or physical therapy, or you can’t get the kind of personal attention you need with regard

  • 英語六級每次考試都有三套試卷嗎？難度一致嗎？六級分數(shù)怎么計算？

    所占的一個相對位置 05 總結一下 綜上所述 對于“多題多卷”各套試卷難度不等 對于考試是否公平的問題 大家不用過于擔心。 重要的不是你做的這套試卷能做對多少題， 這才決定了你是否能通過 這套邏輯 小伙伴們都懂了嗎？ GET到了的 扣111哦~ 06 四六級通過率 最后咱們再來看一下 某機構統(tǒng)計的四六級歷年的通過率 大家可能理所當然地覺得 四六級的考試不難啊 并且還有越來越低的趨勢！ 不過，每個學校的水平不一致，通過率也有所差別 但是整體上來說 全國高校的四六級平均通過率在40%左右 這個數(shù)字可并不算高呀 所以大家一定要抓住 每一次四六級考試機會 扎實備考，爭取一次高分過！ ?屠皓民領銜 四六級通關神器? ??????基礎班·沖刺押題班

相關搜索