搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 《悲慘世界》拍攝花絮：從不同角度看悲慘世界(雙語視頻)

    ]Somehow Les Miserables… it has to feel real. It has to feel immediate.[/en][cn]《悲慘世界》不知怎的…它必須要感覺真實。它必須要感覺直接。[/cn] [en]So different from this hell I am living…[/en][cn]「與我身處的這地獄大相徑庭…」[/cn] [en]Singing live, there is an emotional level to this that just cannot be created in the studio.[/en][cn]現(xiàn)場演唱

  • 巴西VS喀麥隆4-1巴西世界杯精彩視頻回顧

    18球，時隔8年再度收獲世界杯進球（上一球是2006年世界杯對澳大利亞的第2球）。3-1，巴西隊基本鎖定勝局。巴西隊前14腳射門全部打正門框范圍。 第63分鐘，拉米雷斯出場換下浩克。第65分鐘，恩古埃莫禁區(qū)右側(cè)斜射球門遠角，皮球偏得離譜。第72分鐘，雙方同時換人，威廉換下內(nèi)馬爾，韋伯換下阿布巴卡爾。第79分鐘，威廉左路突破回做，弗雷德禁區(qū)線附近勁射球門遠角偏出。第82分鐘，阿爾維斯的遠距離任意球攻門碰對方球員身體飛出底線。 第84分鐘，巴西隊繼續(xù)擴大比分，同時鎖定小組頭名，建功的是費爾南迪尼奧，奧斯卡前場搶斷，與弗雷德及費爾南迪尼奧打出精彩的三角配合，曼城后腰突入禁區(qū)推射得分，4-1。全場比賽戰(zhàn)罷，巴西隊4-1拿下勝利。

  • 世界英文拼字季軍不會英文？真的假的……

    回復(fù)讓他認為我用了谷歌翻譯。呵呵?！盵/cn] [en]In their conversation, Komol only suggested that it would be easier to respond via Facebook messages to give detailed answers. It did not say his reason was because he couldn’t speak English. So basically, Komol was doing the guy a favor to ensure he got his story.[/en][cn]在對話中，Komol只是建議通過臉書消息來溝通能更容易給出詳細的答復(fù)。這并不能成為他不會說英語的理由。因而實際上，Komol當(dāng)時是確保讓那名記者能

  • 外媒看中國：那些死于世界杯的中國人

    下了。醫(yī)生診斷其死亡原因是腦出血。就在前一天，在江蘇蘇州，一個25歲的男子被發(fā)現(xiàn)看完比賽后死在電視機前，醫(yī)生認為死亡原因是缺乏睡眠。51歲的李明強曾是遼寧大連的專業(yè)足球守門員，在觀看荷蘭隊與西班牙隊的比賽的時候，因心力衰竭而死。[/cn] 【相關(guān)閱讀】熬夜看世界杯 25歲中國球迷不幸猝死>>> [en]Doctor Zuo and his colleagues in Hunan were so concerned by the ailments they observed that they opened a “World Cup clinic”, where they treat more than ten people a day. One 29-year-old male patient suffered from serious cerebral infarction – a kind of stroke – whilst one 30 year-old man started [w=hallucinate]hallucinating[/w] after an all-night [w]session[/w] and jumped out of a second floor window.[/en][cn]在湖南，左醫(yī)生和同事們對世界杯期間致病的案例深感憂慮，他們開了一家“世界杯診所”，每天都要醫(yī)治超過10位病患。一個29歲的男病患得了嚴重的腦梗死——即一種中風(fēng)癥，還有一個30歲的男子通宵看球之后，產(chǎn)

  • 世界工會聯(lián)合會的英文怎么說

    世界工會聯(lián)合會的英文： World Federation of Trade Unions, WFTUworld是什么意思： n. 世界；宇宙；領(lǐng)域；世人；人世；天體，星球 This may be normal in the physical world, but there is no reason for it in the world of software. 在物理世界這是正常的，但沒有理由在軟件世界也這樣。 They wanted to revolutionize the whole world. 他們要在全世界發(fā)動革命。 That are inexorably shaping

  • 世界人口日的英文怎么說

    世界人口日的英文： World Population Day 1989年，在聯(lián)合國發(fā)展規(guī)劃署理事會在其第89/46號決定中建議國際社會把每年的7月11日定為世界人口日，以便把重點放在緊迫性的人口總體發(fā)展計劃和解決這些問題的方案。world是什么意思： n. 世界；宇宙；領(lǐng)域；世人；人世；天體，星球 This may be normal in the physical world, but there is no reason for it in the world of software. 在物理世界這是正常的，但沒有理由在軟件世界也這樣。 They wanted

  • 接受平凡的世界：平凡并快樂著

    想著做個偉大的人，就跟當(dāng)時小學(xué)的大多數(shù)同學(xué)一樣。到了高中，當(dāng)我不再是成績最好的學(xué)生之一時，我第一次意識到可能自己沒有辦法成就不凡。[/cn] [en]Now, I'm well aware that I'm no more than an ordinary person but I'm happy with that. I went to an ordinary university and got my BA in English, then to another ordinary university and received my MA in translation and interpreting. Doing the editor’s job, I now earn myself a life in Shanghai, such an expensive [w]metropolitan[/w] city to live in (and I'm not a local girl).[/en][cn]現(xiàn)在，我十分確定自己就是平凡人，但我樂于做一個平凡的人。我本科是在普通的大學(xué)念的英語專業(yè)，研究生在另一個普通的大學(xué)念口筆譯?，F(xiàn)在，作為一個小編，我在上海這樣一個高消費的大城市過著自己的小日子（而我并不是本地人）。[/cn] [en]I can't afford Michael Kors or Issey Miyake, but I have comfortable clothes which fit me well. I usually go out dinner with a couple of friends on weekends, not fancy or first class restaurants but sidewalk café or common restaurants where we know there are delicious food and nice service.[/en][cn]我買不起MK或者三宅一生，但也有不少舒適且符合自己風(fēng)格的衣服。我常常周末和朋友出去浪，不會去高級飯店，但會去一些普通的街邊小餐館，那里也有很美味的食物和很貼心的服務(wù)。[/cn] [en]I consider this not the passive acceptance, but an optimistic attitude of turning "this is life" to "this is the life". But all in all, I still have dreams, just in case they would become true one day.[/en][cn]我并不覺得這是一種被動的接受，我認為這是一種生活態(tài)度，一種把“唉，這就是生活”轉(zhuǎn)換為“噢，這才是生活”的樂觀態(tài)度。不過不管怎么說，我也還是有夢想的，因為萬一實現(xiàn)了呢~[/cn] [en]Yes, be ordinary and be happy.[/en][cn]是的，平凡并快樂著。[/cn]

  • 雙語美文：美，拯救世界

    給我的朋友正是這樣的人[/cn] [en]She, her husband and her family are going through so many struggles right now.[/en][cn]她，連同她的丈夫和朋友如今正經(jīng)歷種種艱難困苦[/cn] [en]Still, she continues to share her love[/en][cn]但是，她仍然會播撒自己的愛[/cn] [en]and make this world a better place every single day.[/en][cn]每天都在努力讓世界成為更好的地方[/cn] [en]She continues to work to save our home[/en][cn]她一直致力于守衛(wèi)我們的家園[/cn] [en]by giving it the beauty of her soul.[/en][cn]用她內(nèi)心的美讓這里成為更美好的地方[/cn] [en]She continues to shine her light.[/en][cn]她還在分享自己的靈魂之光[/cn] [en]May we all do the same.[/en][cn]希望我們都會如此[/cn]

  • 世界末日鐘的英文怎么說

    世界末日鐘的英文： Doomsday Clock 世界

相關(guān)搜索