-
英語中關于“包子”的表達方式
包子英文說法是什么?包子的傳統(tǒng)英譯是steamed stuffed bun(蒸制的帶餡小圓包),但是,這是個籠統(tǒng)含糊的解釋,包子,作為中國傳統(tǒng)美食之一,我們需要的是更精簡、更地道的表達。音譯的“bao”,也是當今“包子”英譯的標準答案。 外媒報道中多次提及“bao”,這個詞也已經(jīng)被一些權(quán)威詞典收錄了。 Collins English Dictionary《柯林斯英語詞典》 Oxford Living Dictionary《牛津在線詞典》 獲得第91屆奧斯卡最佳動畫短片獎的《包寶寶》的外文名就是“Bao”。 以后我們談論“包子”就可以直接翻譯成“bao”,這可不再是Chinglish了喲! “包子”的前世今生 According to folktales, baozi was invented by Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China during the Three Kingdoms period (3rd century AD). 根傳,包子是三國時期(公元三世紀)中國古代著名的軍師諸葛亮發(fā)明的。 Steamed stuffed bun is a variation of mantou, which was also said to be invented by Zhuge Liang, but with fillings. Originally it was also called mantou, but by the Northern Song dynasty (960-1127 AD), the name of baozi was started to be used for the buns with fillings, as recorded in books of the Song dynasty. Meanwhile, the name of mantou remained the name of steamed buns without fillings. 包子是“饅頭”的一種變體,相當于有餡的“饅頭”?!梆z頭”據(jù)說也是諸葛亮發(fā)明的。根據(jù)宋朝的古書記載,包子在誕生伊始,也被叫做“饅頭”,但是在北宋年間(公元960年~1127年),“包子”就開始專指這種有餡的饅頭了。同時,“饅頭”便作為無餡的“包子”的名字流傳至今。 包子英文表達方式,大家都知道了嗎?生活中常見的事物大家都可以思考它們的英語說法。如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。
-
商務英語考試備考策略怎么掌握
也是商務英語和一般英語的區(qū)別。 扎根好英語 一些學生具有多年的工作經(jīng)驗和豐富的商務背景知識,但英語基礎不扎實,聽、說、讀、寫能力有待提高,以適應或應對工作中對外交流的需要。 學習商務英語的案例 任何商業(yè)真實案例都是一個有用的“小故事”,學生應該把自己當成故事的主角或者即將發(fā)生在他們身上的場景。這樣的“故事”可以幫助學生消化語言,提高技能。 對于比較簡單的案例,學生可以在課堂上練習,對于比較復雜的商業(yè)案例,學生可以在課后花一些時間準備。這樣可以避免在口語課上“練聽”的尷尬。 把商務英語學習和工作結(jié)合起來 隨著社會經(jīng)濟的快速發(fā)展和各行各業(yè)化的深入,電子商務對企業(yè)來說不再是一項技術(shù),而是一項必要的戰(zhàn)略。這為商業(yè)時間帶來了新技術(shù)、新思想、新概念和新策略,以及豐富的新詞匯。 因此,學習過程不可能一勞永逸,我們應該把商務英語學習融入到自己的工作和生活中,經(jīng)常學習新事物。 以上就是小編給大家分享的商務英語備考策略,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-07-04 -
英語四六級怎么安排時間
分占整套試卷的106.5分,時間30分鐘,在這部分你要達到63.9分為及格。 (二)四六級聽力部分248.5分,時間為30分鐘,四六級聽力部分占整套試題的35%,每個題都是7.1分。 1、長對話8%,8個題目,每小題7.1分。 2、聽力篇章7%,共7小題,每小題7.1分。 3、講話、報道、講座20%,共10個小題,每小題14.2分。 (三)四六級閱讀理解248.5分,時間為35-40分鐘。 1、選詞填空5%,10個題,每小題3.55分 2、長篇閱讀10%,10個題 ,每小題7.1分。 3、仔細閱讀20%,共2篇,一篇5個題,每小題14.2分。 (四)四六級翻譯部分,漢譯英106.5分,段落翻譯答題時間30分鐘,106.5分。 特別提醒:如果大家想要了解更多日語方面知識,或者想要深入學習日語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 上文小編為大家分享了英語四六級怎么安排時間?最后祝愿學子順利上岸 逢考必過得償所愿 不虛此行考出自己最理想的成績。
-
大學英語四級零基礎備考方法
作和翻譯。 聽力理解部分分值比例為35%;其中聽力對話15%,聽力短文20%。聽力對話部分包括短對話和長對話的聽力理解;聽力短文部分包括選擇題型的短文理解和復合式聽寫。 閱讀理解部分分值比例為35%;其中仔細閱讀部分(Reading in Depth)25%,快速閱讀部分(Skimming and Scanning)10%。仔細閱讀部分分為:a)選擇題型的篇章閱讀理解;b)篇章層次的詞匯理解(Banked Cloze)或短句問答(Short Answer Questions)??焖匍喿x理解部分測試的是瀏覽閱讀和查讀能力。 完型填空部分分值比例為10%。完型填空部分采用單項選擇題型,改錯部分的要求是辨認錯誤并改正。 寫作和翻譯部分分值比例為20%;其中寫作部分(Writing)15%,翻譯部分(Translation)5%。寫作的體裁包括議論文、遞明文、應用文等,翻譯部分測試的是句子、短適或常用表達層次上的中譯英能力。 以上就是小編給大家分享的零基礎學習英語四級的方法,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-07-04 -
英語中關于省略句的介紹
大家知道嗎?為了使話說得簡明扼要,英語句子中某個單詞、短語甚至從句或主句都可以省去。這種省去句子某些成分而保持句子意思不變的現(xiàn)象,稱為省略(ellipsis)。關于英
2024-06-11 -
大學英語六級考試要達到多少分才算優(yōu)秀
則按違規(guī)處理??荚嚱Y(jié)束后,所有材料嚴禁帶出考場,考生需等監(jiān)考教師收齊并清點無誤后,方可離場。 3、考生必須嚴格遵守考試紀律,獨立完成考試內(nèi)容,嚴禁冒名頂替、夾帶、抄襲等任何行為,如發(fā)現(xiàn)有行為者,將按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》給予相應的處分。 拓展閱讀:英語六級多少分算優(yōu)秀 全國英語四六級改革之后,報道成績滿分為710分。六級作文總分是106.5分,閱讀理解總分是248.5分翻譯部分總分是106.5分。聽力部分總分是248.5分。英語六級聽力共25小題,前15小題每題7.1分;后10小題,每題14.2分。聽力在六級考試中所占分值較大,考生必須認真學習聽力。 在710分的英語六級考試中,425分以上則是過及格線,是超過520分才算優(yōu)秀,因為520分才有資格參加口語的考試。而英語四級425分以上下次就可報名考六級,四級英語考了560分以上,分數(shù)都算是比較高的了。 以上就是關于英語六級考試的相關內(nèi)容,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-07-03 -
大學英語四六級的單詞要怎么記
記住英語四六級中的單詞是提高英語水平基礎且重要一環(huán)。以下是一些記憶英語單詞的方法和技巧,供考生參考。 一、大學英語四六級的單詞要怎么記 1、分類記憶 將單詞按照詞性、主題或其他相關性分類,例如動詞、名詞、形容詞、食品、交通工具、科技等。這樣可以讓單詞之間產(chǎn)生聯(lián)系,提高記憶效果。 2、單詞卡片 將單詞和其含義寫在卡片上,隨時隨地進行復習??梢詫⒖ㄆ旁阱X包、書包、口袋等常用的物品里,方便隨時進行復習。 3、劃分詞根 劃分單詞的前綴、后綴和詞根,了解它們之間的關系和含義。這樣可以通過詞根記憶單詞,可以有效地提高記憶效率。 4、制定計劃 制定學習計劃,合理安排學習時間和任務??梢詫卧~分為不同的難度級別,逐步提高難度,達到漸進式記憶的效果。 5、多種方式記憶 可以通過多種方式進行記憶,例如聽、說、讀、寫等。可以通過聽錄音、與他人進行對話、閱讀文章、寫作練習等多種方式,加深對單詞的記憶。 6、應用單詞 將單詞應用到實際生活中,例如與他人進行交流、閱讀英文材料、觀看英文電影等。通過實際應用,可以加深對單詞的認知和記憶。 二、大學英語四六級單詞記憶技巧 1、諧音聯(lián)想記憶法 比如ambition這個詞,發(fā)音和“俺必勝”幾乎接近一致,可以通過諧音助記,就是“雄心,野心”的意思。再比如說famine這個詞,發(fā)音和“發(fā)米呢”一致,一般什么時候發(fā)米呢,古代鬧饑荒的時候會發(fā)米,因此就是“饑荒”的意思。再舉個例子,agony,讀起來像“愛過你”,說明現(xiàn)在分手了,所以是“劇痛”的意思。還有amateur,讀起來很像“矮模特”,專業(yè)的模特一般都是又高又瘦,所以這個詞就是表示“業(yè)余的”。再看另一個詞,exhaust,讀音“一個早死的他”,為什么會早死呢,因為工作每天筋疲力盡,所以是“筋疲力盡”的意思。 2、形義聯(lián)想記憶法 例如,income,詞形上是in+come,進來的東西,就是“收入”;再比如,bargain,詞形上可拆分為:bar+gain:酒吧意外獲得的東西,就是老板送的便宜貨:所以就是“便宜貨”。再看另一個詞,outlet,out+let:let out,放出,引申為“發(fā)泄途徑”的意思。 3、詞根詞綴法 詞根詞綴記單詞其實是我們最靠譜最
2024-07-02 -
自學商務英語有哪些技巧
重要的。特別是在你面試外企公司的時候,一定會用到口語。而bec考的口語會比大學四六級的口試要難上很多,因為考的點比較全。 2.聽力方面。在這個考查點,考生需要重視一點就是當你聽到一個單詞的時候,是需要理解,對文章的推測,揣摩從而推出答案。而不是聽到什么就是什么,bec的聽力考試側(cè)重點是理解文章的意圖。 3.閱讀、寫作方面。在劍橋商務英語考試中,閱讀、寫作這方面還是稍微容易一些。寫作的話,要清楚知道各種類型的格式怎么撰寫,就基本沒有什么太大的問題。在備考的時候,就注重多看多寫不同類型的格式,務必記牢格式。 三.自學商務英語從哪里開始 1.聽力。網(wǎng)上下載歷年試卷和考試大綱,并在教材中找到答案。因為商務英語考題都是來自題庫,經(jīng)常反復考到,當然也不要盲目背題,多做題就好,一般聽力想要及格是沒有問題的。 2.口語??谡Z這部分,抓住音標是非常重要的。多聽多讀,聽和說不分家,根據(jù)大綱復習,要求識記和掌握的重點背下來。商務英語口語也是如此,但前提是要根據(jù)實際問題進行練習。 3.閱讀。利用好歷年試題,一邊做題邊查生詞,遇到不會的馬上就查。用下劃線標出錯誤的地方,特別是反復出錯的單詞,把單詞翻譯成句子,然后比較譯文。此外,閱讀的時間應該控制好。商務閱讀第1-5部分的時間為1小時,平時做題也按照這個時間去練習。 以上就是小編給大家分享的商務英語自學方法,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-07-03 -
英語四級翻譯句子有什么技巧
放在動詞之后;短語或從句作狀語時,可放在被修飾部分之前或之后。 3.漢英敘事重心不同 漢語先敘事,然后表態(tài)或評論,以此來突出話題,這種句子被稱為主題句。而英語則先表態(tài)或進行評論,而后再敘事,以突出主語。 4.強弱詞語的順序不同 表示感情色彩的輕重、強弱時,漢語將重的內(nèi)容、強的詞語放在前面;英語將語義輕的內(nèi)容、弱的詞語放在前面,基本原則是前輕后重,前簡后繁。 除了上面的技巧以外,還要注意段落的銜接。段落的銜接是指段落中各部分在語法和詞匯方面有關聯(lián),即段落的各個部分的排列和銜接要符合邏輯。漢語和英語在銜接手法上迥異。漢語常用省略(如主語和連接詞)和重復的手段,依靠句與句之間內(nèi)在的隱性邏輯關系體現(xiàn)段落的連貫;而英語則常用連接詞(如連詞、關系代詞、關系副詞)、替代詞、指稱語(如人稱代詞及相應的物主代詞)、特有的冠詞實現(xiàn)銜接,體現(xiàn)出段落內(nèi)的語篇性。在漢譯英時,要注意通過詞的增補、替代等技巧把漢語的銜接習慣轉(zhuǎn)化為英語的銜接習慣,這在前面講到的“詞的翻譯”中已經(jīng)有所談及。 以上就是小編給大家分享的英語四級翻譯技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
-
托福閱讀詞匯題的解題技巧
文中仍是有意義的。 5.提醒考生注意,選擇答案時,不要僅僅因為某個選項符合該單詞的某一個正確意思就將其作為正確選項,題目考查的是作者在文章上下文中使用了那一個詞義。 二.托福閱讀詞匯題的解題技巧 1.詞根詞綴。有了一定的單詞基礎,那么通過詞根詞綴去猜單詞也不成問題了。而且除了單詞有同義詞,詞根詞綴也有同義關系。當看到題目中的單詞有否定含義,那么就可以去找選擇項中也有否定前綴和后綴的詞,也許就是正確選項,因為都是具有否定關系的。 2.邏輯關系。邏輯關系主要是看上下文及背景內(nèi)容。比較常見的邏輯關系是并列,轉(zhuǎn)折,因果,遞進等,所以考生要特別注意記憶邏輯關系連接詞。 3.代入驗證。由于新托福的題目都是單選題,所以范圍已經(jīng)縮小到四選一,尤其是對詞匯題來說,有一種方法就是將選項中的詞放入到原文中去閱讀,看意思與上下文是否合拍通順。 三.如何做好托福閱讀詞匯題 1.做詞匯題的基本步驟是:首先在文章中定位到陰影標識的單詞或短語,然后仔細閱讀該詞或短語所在句子,接著在句子中尋找可以幫助理解陰影標識的單詞或短語的具體意思的線索,最后選出答案,并將所選的答案帶入原文進行檢驗,以確認選擇的是與上下文相匹配的那一個詞義。 2.在備考詞匯題的時候,很多考生單純地認為只要背單詞就可以了。當然,單詞的積累是其中很重要的一個部分,但是如果想將詞匯題盡數(shù)收入囊中的話,還有一些事項需要注意,因為托福閱讀的詞匯題,不是單純考詞匯量,還考查對生詞work out的技巧,也就是猜詞的技巧。 以上就是小編給大家分享的托福閱讀備考方法,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-07-02