-
英語四六級怎么漢譯英
文化素養(yǎng),要求考生能夠準確、流暢地將漢語翻譯成英語。為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時的積累和實踐,提高自身的語言能力和英在四六級考試中占據重要地位,它不僅考察學生的語言應用能力,還涉及到文化素養(yǎng)和邏輯思維能力的檢驗。為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧。 一、英語四六級怎么漢譯英 1、英語四六級漢譯英,重要的是,首先理解漢語要表達的意思,然后在腦海中思考自己所熟悉的英語表達。在漢譯英這一部分給的時間還是比較多的,可以先打一次草稿,再進行修改,最后,再抄正到答題卡上,因為卷面工整也會影響到最后的成績。 2、在四六級考試中,漢譯英翻譯部分占據了整套試卷的15%,分數占比相對較高。具體來說,漢譯英翻譯的滿分為106.5分,占總分的15%。這個部分主要考察學生的語言應用能力和文化素養(yǎng),要求考生能夠準確、流暢地將漢語翻譯成英語。為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時的積累和實踐,提高自身的語言能力和文化素養(yǎng)。 二、漢譯英的解題方法 1、 填補或者減少詞語 中文的文段表達和英語的文段表達是不一樣的,所以給中文意思的時候,最后英語的翻譯必定是有出入的,在逐字逐句翻譯的基礎上,如果覺得不通順,可以適當的加一些詞語,或者減少一些詞語,以求表達更加順暢。只需要能夠準確的表達出中文意思就行了。 2、 詞性的轉化 英語和漢語很大一個不同的點就在于一個單詞,有多種的形式表達了不同的詞性含義,所以在漢語翻譯成英語的時候要特別注意在漢語當中這個詞語的成分是什么,轉化成英語是也要轉化成對應的形式。 3、 注意語態(tài)的轉化 與句子當中有主語的語態(tài)和被動語態(tài)在漢語當中主動語態(tài)出現的頻率會更高一點,但是在英語語態(tài)中往往是被動語態(tài)出現的比較多,所以在漢語翻譯成英語的時候要注意語態(tài)的轉化。 4、 注意時間的變化 在漢語當中表示,過去的事情會有過去的時間提示詞,現在的事情會有現在的時間提示,將來發(fā)生的事情會有將來的時間提示詞,但是在英語當中,很大一部分是由動詞的形式所決定的,所以在漢語翻譯成英語的時候要格外注意是什么時態(tài)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 為了在漢譯英部分取得高分,考生需要掌握一定的翻譯技巧,還需要注重平時的積累和實踐,提高自身的語言能力和文化素養(yǎng)。
2024-07-09 -
官方!專四常見Q&A!考前一定要了解
加過TEM4或TEM8統(tǒng)測不
-
如何區(qū)分考研英語一和英語二
分為100分。沒有指定先做什么題,也沒有要先交哪張答題卡。 2.試題分三部分,共52題,包括英語知識運用、閱讀理解和寫作。試卷包括試題冊和答題卡。答題卡分為答題卡1和答題卡2??忌鷳獙?~45題的答案按要求填涂在答題卡1上,將46~52題的答案寫在答題卡2上。 英語考試是為高等學校和科研機構招收碩士研究生而設置的具有選拔性質的全國統(tǒng)一入學考試科目。 3.其目的是科學、公正、有效地測試考生對英語語言的運用能力,評價的標一般考180分鐘。全國碩士研究生統(tǒng)一入學考試中英語一準是高等學校非英語專業(yè)本科畢業(yè)生所能達到的及格或及格以上水平,以保證被錄取者具有一定的英語水平。 二.考研英語二考多久 1.考研英語二考試時間是180分鐘,滿分為100分。沒有指定先做什么題,也沒有要先交哪張答題卡。 2.試題分三部分,共52題,包括英語知識運用、閱讀理解和寫作。試卷包括試題冊和答題卡。 3.答題卡分為答題卡1和答題卡2??忌鷳獙?~45題的答案按要求填涂在答題卡1上,將46~52題的答案寫在答題卡2上。 4.英語考試是為高等學校和科研機構招收碩士研究生而設置的具有選拔性質的全國統(tǒng)一入學考試科目。 三.考研英語一和英語二
-
BEC初級準考證打印開始!這些事你一定要知道!
將在準考證上顯示,請大家務必仔細核對。 PART 2 準考證打印常見問題 二、準考證打印不了怎么辦? 答:嘗試更換瀏覽器,建議是ie10或firefox最新版;如果還無法下載再與考點聯(lián)系。 三、要不要貼照片 答:可以貼也可以不貼,沒有硬性要求。 四、準考證要打印黑白還是彩色的? 答:準考證不需要彩打。 五、準考證上沒有口試時間? 答:如果準考證上沒有顯示口語考試的準確時間的話,會在現場直接安排。有疑慮可給對應考點打電話確認。 六、需要帶什么證件? 答:準考證和身份證,兩者缺一不可。特別提醒,學生證不能替代身份證使用。 七、需要準備什么文具 答:考試所需的文具包括2B鉛筆、橡皮和黑色簽字筆。 黑色簽字筆用于寫作部分,而2B鉛筆用于填涂答題卡??键c會提供備用的簽字筆和鉛筆。 如果有不確認的,大家可以參考官網上的“BEC考生須知”準備相關文具,這些信息通常也會在準考證上有所說明。 PART 3 BEC考試成績什么時候公布? bec考試成績一般會在考后4-6周公布, bec證書一般考后2-3個月領取, 可通過登錄BEC官方網站查詢,具體方法后續(xù)商務君也會幫大家整理好相關內容的! 如何高效備考BEC商務英語, 最快的方法就是→ 跟有經驗的老師一起學習! BEC備考方案規(guī)劃 BEC通關秘籍 1V1定制學習方案? 除了備考計劃, 滬江還會贈送您超全的BEC復習資料 聽說讀寫關鍵要點應有盡有 找到自己需要的加碼復習即可 ??掃描二維碼?? 免費領↓BEC備考資料 職場英語干貨↓ 2024,一起備考BEC,讓簡歷更加出彩。
-
2024年12月英語四級閱讀理解模擬:地理和人
以此題答案為B。其他三個選項立場都錯了。 4.[D] 事實細節(jié)題。作者在第4段第1句破折號后指出應對地理和氣候的影響進行更深人的研究,故選項D正確。 5.[C] 事實細節(jié)題。第3段第2句表明選項C正確。這兩段都提到了人的類型的歸納,第3段中的歸納是正確的,而第4段中的歸納是有待考證的,因此,本題要依據第3段描述的類型做出選擇。 以上就是關于“2024年12月英語四級閱讀理解模擬:地理和人”的全部內容啦,祝同學們四級考試高分通過。
2024-12-11 -
2024年12月英語四級翻譯預測:知識產權
大學英語四級翻譯題,以段落漢譯英的形式進行考查,內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發(fā)展等。四級的段落長度是140-160個漢字。翻譯題占四級總分的15%。答題時間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型,@滬江英語四六級微信公眾號特意準備了2024年12月英語四級翻譯預測:知識產權,快來一起練習吧! 2024年12月英語四級翻譯預測:知識產權 改革開放以來,中國經濟飛速發(fā)展,對外貿易成績顯著。中國經濟和對外貿易發(fā)展的良好局面來之不易,這與我國政府重視知識產權(intellectual property rights)保護是分不開的。經過二十多年的努力,中國知識產權事業(yè)全面發(fā)展,為鼓勵自主
-
英文中怎么表達式交朋友的意思
英文中的“交朋友”可以翻譯成"make friends"。但是“交個男朋友/交個女朋友”千萬別依照胡葫蘆畫瓢將其翻譯成“make a boyfriend/make a girlfriend”,這種說法是不正確的。那么到底應該怎么表達呢?今天我們就一起來了解了解吧! “交男女朋友”怎么說? ①get a girlfriend 交女朋友(這個表達最實用最地道) 例句: How to get a girlfriend? 如何交女朋友? ②find a boyfriend 例句: She managed to find a handsome boyfriend. 她終于找
2024-07-03 -
四級聽力Section A:短篇新聞5大設題點和7大過級技巧
一直都是同學們非常頭疼的一
-
BEC口語考試要填答題卡嗎?一定要找搭檔嗎?
夠了,而并非他覺得你說的不好或者不想聽才打斷。這種是不會影響你的分數的,大家注意把控時間,平和心態(tài)就好。 06 高頻提問6 ??Q:口語考試用穿正裝嗎,需不需要化妝? ??A:不需要。 大家要弄明白,口語考試是考試不是面試,沒有dress code,所以穿正裝和化妝并不能給你加分,你的分數只取決于你的口語水平。當然,也不要穿得過于Drama或者非主流,干凈日常的服飾就可以了,愛美女孩可以化淡妝。 07 高頻提問7 ?? Q:BEC口語考試是如何評分的? ??A:主要考量以下幾個方面: 1.語法與詞匯 考前準備幾個能用上的高級單詞和一些炫酷的句型,會讓考官眼前一亮。 2.話語組織 記住,流暢比較重要,如果有個很好的詞就是想不起來了,那就算了,用一個簡單的詞代替?;卮鹨蓄},用完后記得扯回主題。語速可以放慢一些,省去那些嗯嗯啊啊。 3.語音語調 恰當使用重讀、節(jié)奏、語調。語速放慢能幫助你清晰發(fā)音。還要注意單詞的重音,大部分是名前動后。針對BEC可以多學學英音。 4.互動交際 意思就是你要給考場的搭檔說話的機會,體現合作能力。討論部分在每次說話的開頭多用一些詢問,贊同或者質疑對方的句子,掌握轉換話題的銜接用語。
-
全國大學生英語競賽和英語六級哪個難?
大概就是神仙打架,整個就是微型“內卷”現場,120分都可能得一不了獎。 也就是說,普通高校在大英賽中獲獎的同學可能過不了六級,985、211或語言類學校里考過六級的同學可能在大英賽中得不了獎。 總之,大英賽C類初賽整體題目難度不大,不及六級難度。但是二者題型相差很大,大英賽主觀題居多,時間緊,題量大,做不完是多數人無法取得高分的關鍵因素,因此提前全真模擬和靈活安排做題順序十分重要。 就獲獎難度而言,六級比較客觀,分數達到425分即為合格。但是大英賽初賽是否能獲獎非常依賴考生同校考生的英語水平,學校水平越高的同學,在大英賽初賽中獲獎的難度