-
2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè):中國(guó)古代神話故事
準(zhǔn)則,而中國(guó)古代神話對(duì)神的褒貶則多以道德為準(zhǔn)繩。這種思維方式深植于中國(guó)的文化之中。幾千年來(lái),這種尚德精神影英響著人們對(duì)歷史人物的品評(píng)與現(xiàn)實(shí)人物的期望。 參考譯文 Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological figures don’t have systematic genealogy, they have distinct features of oriental culture, among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant.When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.In Western mythology, especially Greek mythology,the criteria for judging whether a god is good or not are mostly the god’s wisdom and strength,while in ancient Chinese mythology, the criterion lies in morality. This way of thinking is deeply rooted in Chinese culture.For thousands of years, this spirit of esteeming virtue has affected people’s comments on historical figures and expectations of real people. 翻譯要點(diǎn) 1)神話人物:可譯為mythological figures。 2)系統(tǒng)的家譜:可譯為systematic genealogy。其中systematic意為系統(tǒng)的,是system的形容詞形式。 3)其中尤為顯著的是它的尚德精神:將此句譯為定語(yǔ)從句among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant,承接前一句,可以使譯文結(jié)構(gòu)更加緊湊,邏輯更加清晰。
-
怎么做好商務(wù)英語(yǔ)閱讀題
句子的含義。這時(shí)我們就要結(jié)合上下文,并結(jié)合故事的背景,來(lái)合理推斷單詞、短語(yǔ)的意思。 3.猜測(cè)生詞。我們?cè)谧鲩喿x理解題時(shí)難免會(huì)遇到一些沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的單詞,如果是平時(shí)做題,那么我們可以隨時(shí)翻看詞典,但在考試中就沒(méi)辦法這樣做了,因此,同學(xué)們很有必要學(xué)會(huì)猜生詞的意思。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語(yǔ)閱讀技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
提升大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)聽(tīng)力的幾個(gè)方法
大意就可以了,不一定會(huì)影響答題。 (3)文脈清晰。 幾乎所有的四六級(jí)聽(tīng)力短文都可以按邏輯結(jié)構(gòu)分為:篇首,中間部分,篇尾。 篇首往往會(huì)開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地點(diǎn)明主題,所以一定要靜聽(tīng),精聽(tīng),以便把握中心思想。 中間部分具體闡述主題,內(nèi)容豐富,細(xì)致,翔實(shí),往往是考點(diǎn)出現(xiàn)比較集中的部分。 篇尾是對(duì)通篇的總結(jié)。若是敘述類短文,則通常是必考部分。 (4)考點(diǎn)分布有規(guī)可循。 短文聽(tīng)力的考點(diǎn)分布一般與短文結(jié)構(gòu)相呼應(yīng)。 也就是說(shuō),為了考察應(yīng)試者對(duì)文章整體脈絡(luò)的掌握,開(kāi)頭部分的內(nèi)容會(huì)設(shè)置一個(gè)考點(diǎn),中間部分視情況有一至兩個(gè)考點(diǎn),篇尾處也會(huì)來(lái)一個(gè)考點(diǎn)。 形式為1+1+1=3或是1+2+1=4. (小編:難怪短文聽(tīng)力后的題目不是3
-
英語(yǔ)四級(jí)翻譯句子有什么技巧
放在動(dòng)詞之后;短語(yǔ)或從句作狀語(yǔ)時(shí),可放在被修飾部分之前或之后。 3.漢英敘事重心不同 漢語(yǔ)先敘事,然后表態(tài)或評(píng)論,以此來(lái)突出話題,這種句子被稱為主題句。而英語(yǔ)則先表態(tài)或進(jìn)行評(píng)論,而后再敘事,以突出主語(yǔ)。 4.強(qiáng)弱詞語(yǔ)的順序不同 表示感情色彩的輕重、強(qiáng)弱時(shí),漢語(yǔ)將重的內(nèi)容、強(qiáng)的詞語(yǔ)放在前面;英語(yǔ)將語(yǔ)義輕的內(nèi)容、弱的詞語(yǔ)放在前面,基本原則是前輕后重,前簡(jiǎn)后繁。 除了上面的技巧以外,還要注意段落的銜接。段落的銜接是指段落中各部分在語(yǔ)法和詞匯方面有關(guān)聯(lián),即段落的各個(gè)部分的排列和銜接要符合邏輯。漢語(yǔ)和英語(yǔ)在銜接手法上迥異。漢語(yǔ)常用省略(如主語(yǔ)和連接詞)和重復(fù)的手段,依靠句與句之間內(nèi)在的隱性邏輯關(guān)系體現(xiàn)段落的連貫;而英語(yǔ)則常用連接詞(如連詞、關(guān)系代詞、關(guān)系副詞)、替代詞、指稱語(yǔ)(如人稱代詞及相應(yīng)的物主代詞)、特有的冠詞實(shí)現(xiàn)銜接,體現(xiàn)出段落內(nèi)的語(yǔ)篇性。在漢譯英時(shí),要注意通過(guò)詞的增補(bǔ)、替代等技巧把漢語(yǔ)的銜接習(xí)慣轉(zhuǎn)化為英語(yǔ)的銜接習(xí)慣,這在前面講到的“詞的翻譯”中已經(jīng)有所談及。 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-07-02 -
如何在商務(wù)環(huán)境下用英文溝通更得體
在商務(wù)英
2024-06-08 -
如何通過(guò)模仿練習(xí)來(lái)提升英語(yǔ)四級(jí)口語(yǔ)水平
來(lái)看漢語(yǔ)譯文,把漢語(yǔ)譯文口譯回英文。這樣等于既做復(fù)述練習(xí)又作口譯(語(yǔ))練習(xí),可謂一石二鳥(niǎo)!這樣做的好處:1)、自己就可以練習(xí)口語(yǔ),想練多久,就練多久。2)、始終有一位“高級(jí)教師”指出你的不足和錯(cuò)誤——英文原文。3)、題材范圍極廣,可以突破我們自己的思維禁錮。比如我們總是喜歡談?wù)撐覀冏约菏煜さ脑掝},所以我們總是在練習(xí)相同的語(yǔ)言,進(jìn)步當(dāng)然就緩慢了。4)、選擇小說(shuō)、幽默故事或好的短文閱讀,使我們有足夠的興趣堅(jiān)持下去。5)、有一些我們?cè)谥苯訉W(xué)習(xí)英語(yǔ)課文時(shí)被我們熟視無(wú)睹的地道的英語(yǔ)用法會(huì)被此法發(fā)掘出來(lái)。6)、對(duì)所學(xué)知識(shí)和所犯錯(cuò)誤印象深刻。這等于我們一直在做漢譯英練習(xí),很多英文譯文是我們費(fèi)盡心思憋出來(lái)的,所以印象相當(dāng)深刻,比直接學(xué)習(xí)英文課文印象要深得多。7)、經(jīng)過(guò)大量的練習(xí),你會(huì)有這樣的感覺(jué):沒(méi)有什么
2024-06-30 -
英語(yǔ)六級(jí)分?jǐn)?shù)怎樣分配
考中多聽(tīng)多練,熟悉各種口音和語(yǔ)速的英語(yǔ)聽(tīng)力材料,提高自己的聽(tīng)力理解能力。 三、閱讀理解部分 分值:248.5分 占比:占整套試卷的35% 題型及分?jǐn)?shù) 選詞填空:5%,共10個(gè)題,每小題3.55分。這部分主要考察考生對(duì)詞匯和語(yǔ)法的掌握程度。 長(zhǎng)篇閱讀:10%,共10個(gè)題,每小題7.1分。這部分要求考生在短時(shí)間內(nèi)快速閱讀并理解長(zhǎng)篇文章的內(nèi)容。 仔細(xì)閱讀:20%,共2篇,一篇5個(gè)題,每小題14.2分。這部分需要考生對(duì)文章進(jìn)行深入的理解和分析,并準(zhǔn)確回答問(wèn)題。 閱讀理解部分是英語(yǔ)六級(jí)考試中分值最高、題量最大的一個(gè)部分,需要考生在平時(shí)備考中注重閱讀技巧和詞匯量的積累。 四、翻譯部分 分值:106.5分 占比:占整套試卷的15% 翻譯部分為漢譯英題型,要求考生將一段中文翻譯成英文。這部分主要考察考生的翻譯能力和語(yǔ)言表達(dá)能力??忌枰獪?zhǔn)確理解原文的意思,并用流暢、準(zhǔn)確的英文表達(dá)出來(lái)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 英語(yǔ)六級(jí)考試的分?jǐn)?shù)分配非常明確且合理,各部分之間既有獨(dú)立性又有相互關(guān)聯(lián)性??忌枰趥淇歼^(guò)程中注重全面提高自己的英語(yǔ)能力,并在各個(gè)部分上都有所突破才能取得好成績(jī)。
2024-07-02 -
雅思口語(yǔ)為什么達(dá)不到6分
補(bǔ)了語(yǔ)言的障礙,完善英文發(fā)音,確保流暢性,開(kāi)闊思維,拿高分是不無(wú)可能的。第三:考場(chǎng)環(huán)境有時(shí)可能起到一定作用。比如你前面的是8分,相比之下你的會(huì)遜色。 官方的雅思口語(yǔ)書(shū)把評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)羅列得非常清楚:流利與連貫+詞匯+語(yǔ)法+發(fā)音。 考官很在意考生在以下三個(gè)方面的表現(xiàn):考生是否準(zhǔn)確理解問(wèn)題;考生是否能應(yīng)付所有領(lǐng)域的問(wèn)題;考生犯的錯(cuò)誤數(shù)量多少。 如果你表述很流利,大部分話題也都應(yīng)付得來(lái)。那么雅思口語(yǔ)5.5可能是因?yàn)椋?(1)不改“鄉(xiāng)音”,粵語(yǔ)英語(yǔ)發(fā)音特點(diǎn)非常嚴(yán)重,幾乎會(huì)把所有的尾音都吞掉,如果是這些地區(qū)的考生要尤為注意; (2)回答很冗長(zhǎng),但不夠切題! (3)小錯(cuò)誤太多,犯的小錯(cuò)誤,都是較低級(jí)的錯(cuò)誤,比如把I've been living in Australia說(shuō)成了I've been lived
2024-07-02 -
英語(yǔ)六級(jí)分值如何分布
英語(yǔ)六級(jí)考試(CET-6)是中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)能力的一項(xiàng)全國(guó)性標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試。考試內(nèi)容包括聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作和翻譯四個(gè)部分,全面考查考生的英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力。了解考試的分值分布對(duì)于考生制定復(fù)習(xí)策略和考試策略至關(guān)重要。 一、英語(yǔ)六級(jí)分值如何分布 1.聽(tīng)力部分(總分:248.5分) 短篇新聞:共7題,分值占比7%。 長(zhǎng)對(duì)話:共8題,分值占比8%。 聽(tīng)力篇章:共10題,分值占比20%。 2. 閱讀部分(總分:248.5分) 選詞填空:共10題,分值占比5%。 長(zhǎng)篇閱讀:共10題,分值占比10%。 仔細(xì)閱讀:共10題,分值占比20%。 3. 寫(xiě)作部分(總分:106.5分) 短文寫(xiě)作:1題,共106.5分。 4. 翻譯部分(總分:106.5分) 漢譯英:1題,共106.5分。 5. 總成績(jī) 滿分:710分。 二、備考建議 1. 聽(tīng)力訓(xùn)練 多樣化練習(xí):結(jié)合短對(duì)話、長(zhǎng)對(duì)話和短文聽(tīng)力進(jìn)行練習(xí),注意培養(yǎng)抓取關(guān)鍵信息的能力。 復(fù)合式聽(tīng)寫(xiě):加強(qiáng)單詞拼寫(xiě)和句子重構(gòu)的練習(xí)。 2. 閱讀理解 詞匯積累:擴(kuò)大詞匯量,尤其是高頻考試詞匯。 快速閱讀:練習(xí)快速閱讀和尋找主題句的技巧。 長(zhǎng)篇閱讀:掌握段落匹配的策略,如通過(guò)關(guān)鍵詞定位信息。 3. 寫(xiě)作提升 模板學(xué)習(xí):熟悉不同類型的寫(xiě)作模板,如議論文、說(shuō)明文等。 實(shí)踐寫(xiě)作:定期練習(xí)寫(xiě)作,尤其是模擬考試環(huán)境下的限時(shí)寫(xiě)作。 4. 翻譯技巧 語(yǔ)法掌握:確保對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)有清晰的理解。 詞匯準(zhǔn)確:注意詞匯的準(zhǔn)確性和地道性,避免直譯。 5. 全面復(fù)習(xí) 真題模擬:通過(guò)做歷年真題,熟悉考試題型和時(shí)間分配。 弱項(xiàng)攻克:針對(duì)自己的薄弱環(huán)節(jié)進(jìn)行有針對(duì)性的訓(xùn)練。 6. 時(shí)間管理 考試策略:考試前熟悉各部分的時(shí)間分配,確保每個(gè)部分都有足夠的時(shí)間去完成。 7. 心態(tài)調(diào)整 保持冷靜:考試中保持冷靜,即使遇到難題也不要慌張。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 通過(guò)以上對(duì)英語(yǔ)六級(jí)分值分布的了解和相應(yīng)的備考建議,考生可以更有針對(duì)性地準(zhǔn)備考試,提高自己的得分潛力。
-
英語(yǔ)六級(jí)多少分算通過(guò)
提高閱讀速度和理解能力。可以通過(guò)閱讀英文文章、參加閱讀訓(xùn)練班等方式提高閱讀水平。 4. 注重寫(xiě)作和翻譯能力的培養(yǎng):寫(xiě)作和翻譯是英語(yǔ)六級(jí)考試的重要部分,考生應(yīng)注重寫(xiě)作和翻譯能力的培養(yǎng)。可以通過(guò)寫(xiě)英文日記、參加寫(xiě)作和翻譯訓(xùn)練班等方式提高寫(xiě)作和翻譯水平。 5. 參加模擬考試和真題訓(xùn)練:模擬考試和真題訓(xùn)練是提高英語(yǔ)六級(jí)考試成績(jī)的有效方法。通過(guò)參加模擬考試,考生可以了解自己的英語(yǔ)水平,發(fā)現(xiàn)不足之處,并進(jìn)行針對(duì)性的改進(jìn)。同時(shí),多練習(xí)真題,有助于熟悉考試題型和考試規(guī)律。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 以上是小編為大家分享了英語(yǔ)六級(jí)多少分算通過(guò)?相關(guān)內(nèi)容。希望考生們都能備考順利,取得出色的成績(jī),順利通過(guò)大學(xué)生英語(yǔ)六級(jí)考試。想了解更多2024大學(xué)生英語(yǔ)六級(jí)備考資料相關(guān)內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注滬江網(wǎng)。
2024-07-01