重要的是表達(dá)原文意思，在對習(xí)語進(jìn)行翻譯時(shí)，要準(zhǔn)確處理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表達(dá)原文的含義，可改變原文中的文化意象。用英語讀者能夠理解的意象表達(dá)出與原文同樣的含義，可保留原文中的文化意象，必要時(shí)輔以注釋，以說明其特別含義。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 以上就是四六級段落漢譯英翻譯技巧的全部內(nèi)容，希望對大家有所幫助。想要了解更多四六級相關(guān)方面信息，可以關(guān)注滬江網(wǎng)查詢。

在如今競爭激烈的職場中，英語已經(jīng)成為不可或缺的技能。在這個(gè)雙11，為自己一個(gè)投資英語學(xué)習(xí)、助力職業(yè)晉升的機(jī)會(huì)！滬江深耕英語教研21年，培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)豐富，打造零基礎(chǔ)入門到中高級英語水平課程。

到了433個(gè)，而2020年，2.4萬個(gè)國考崗位中，要求承認(rèn)雅思/托福成績的共369個(gè)。 企業(yè)要求 不僅是公務(wù)員，企業(yè)也越來越重視雅思/托福成績！ 國內(nèi)的優(yōu)秀大品牌如阿里巴巴、騰訊等這樣的名企，優(yōu)秀的英語溝通能力會(huì)帶來更大的競爭力。 還有不少企業(yè)，尤其是外企，明確要求了雅思托福成績；有些雖然沒有在招聘公告中明確提出對于雅思/托福成績的要求，但流利的英語聽說讀寫能力也是應(yīng)聘候選人需要具備的條件之一。 相對于幾乎人人都擁有的四六級證書，在全球范圍內(nèi)廣受認(rèn)可的雅思/托福成績更能為你的英語能力提供具有分量的證明，讓你在應(yīng)聘過程中更具競爭力。 更多國際交流機(jī)會(huì) 對于選擇在國內(nèi)讀大學(xué)的同學(xué)來說，一個(gè)不錯(cuò)的雅思/托福成績，還能幫助你獲得去往海外交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。 這些國際交流項(xiàng)目，可是許多人擠破頭都想進(jìn)的。 若能獲得這樣的交流機(jī)會(huì)，不僅能去看更大的世界，體驗(yàn)截然不同的海外生活，還能為之后的升學(xué)或者就業(yè)加分。 但大多數(shù)國際交流項(xiàng)目在申請時(shí)，都要求提交雅思/托福成績，作為能在國外生活、學(xué)習(xí)的語言能力的證明。 學(xué)習(xí)雅思托福 特別是拿到滿意的成績之后 自己能明顯感覺英語能力有了全面的提高 看英文電影時(shí)可以丟掉字幕了 與外國朋友交流時(shí)更加自信了 出國旅游更胸有成竹了 打算考托福雅思的同學(xué) 滬江托福雅思課程，0元領(lǐng)取啦~ 針對雅思托福小白的入門課 助你快速通關(guān)考試， 掃碼免費(fèi)學(xué)?? 針對雅思托福備考的沖分課 掃碼免費(fèi)學(xué)?? 針對弱項(xiàng)環(huán)節(jié)重點(diǎn)突擊 掃碼免費(fèi)學(xué)??

四六免費(fèi)重讀， 考過還可抵扣后續(xù)口語、BEC、CATTI等報(bào)班費(fèi)用。 如果你想刷高分， 詞匯量尚可，對自己的分?jǐn)?shù)不甚滿意 想保研或者沖到550分以上， 沖刺押題班更適合你 除了有聽讀寫譯高效做題技巧 考前屠屠老師押題直播，專講考點(diǎn)重點(diǎn) 助你一次高分過級！ 開學(xué)季特惠哦↓長按識別了解 ?屠皓民領(lǐng)銜 四六級通關(guān)神器? ??????基礎(chǔ)班·沖刺押題班·白金班 直播錄播相結(jié)合，基礎(chǔ)強(qiáng)化沖刺全包括 ??不同水平，靈活選擇班型 $課程限時(shí)優(yōu)惠6折起$ 【基礎(chǔ)班】：380-424分，語法詞匯基礎(chǔ)薄弱 【沖刺班】：有一定基礎(chǔ)，四六級做題技巧欠缺，刷分必選 【白金班】：380分以下，屢考不過 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試聽>> 屢考不過的建議選擇白金班 更適合小白，考不過免費(fèi)重讀 ??考過還可抵扣六級、口語、BEC、 CATTI，托福雅思等課程 ??有效期內(nèi)隨時(shí)查看回放，根據(jù)自己時(shí)間合理安排 ??聽力、閱讀、寫譯、詞匯、口語，四六級專項(xiàng)全涵蓋 ??系統(tǒng)科學(xué)的學(xué)習(xí)方案，學(xué)習(xí)效果有保障 ??全程規(guī)劃 科學(xué)備考 錄播+直播科學(xué)規(guī)劃陪考，全專項(xiàng)穩(wěn)步提升 隨時(shí)隨地復(fù)盤學(xué)習(xí)，實(shí)打?qū)嵦嵘⒄Z ??學(xué)習(xí)， 成為更好的自己~

像在圖像矩形框內(nèi)水平居中，左右對稱。 （四）高校考點(diǎn)須于報(bào)名系統(tǒng)各時(shí)間節(jié)點(diǎn)截止日期前完成相關(guān)工作：設(shè)置本考點(diǎn)考試計(jì)劃及各工作環(huán)節(jié)時(shí)間點(diǎn)；考生報(bào)名開始前維護(hù)本考點(diǎn)考生資格庫；在報(bào)名結(jié)束24小時(shí)后進(jìn)行考場編排；鎖定并完成試卷等考試材料申報(bào)（含特殊試卷），結(jié)合考點(diǎn)聽力播放介質(zhì)和形式，合理申請聽力光盤數(shù)量；填寫院校賬戶相關(guān)信息；完成殘疾考生申請合理便利的初審工作，申請合理便利后，考點(diǎn)應(yīng)填寫《在校殘疾大學(xué)生申請參加 CET合理便利結(jié)果告知書》，并將《告知書》送達(dá)殘疾考生，（告知書見四六教育部教育考試院下發(fā)的《CET考務(wù)手冊（2024版）》附件15）。 五、成績報(bào)告單 （一）成績發(fā)布 10 個(gè)工作日后，考生可登錄中國教育考試網(wǎng) （）查看并下載電子成績報(bào)告單，電子成績報(bào)告單與紙質(zhì)成績報(bào)告單同等效力。 （二）紙質(zhì)成績報(bào)告單依申請發(fā)放，考生可在報(bào)名期間或成績發(fā)布后規(guī)定時(shí)間內(nèi)登錄CET報(bào)名網(wǎng)站()自主選擇是否需要紙質(zhì)成績報(bào)告單；選擇紙質(zhì)成績報(bào)告單的考生應(yīng)按考點(diǎn)規(guī)定時(shí)間及地點(diǎn)免費(fèi)領(lǐng)取，成績發(fā)布半年后未領(lǐng)取的視為自動(dòng)放棄，不再補(bǔ)發(fā)。 六、試卷申報(bào) 各考點(diǎn)須于9月29日前通過系統(tǒng)完成試卷申報(bào)，口語考點(diǎn)須于9月29日前在系統(tǒng)中完成服務(wù)器容量設(shè)置。 附件：報(bào)名相關(guān)工作時(shí)間安排 內(nèi)蒙古自治區(qū)教育考試院 2024年9月2日 附件 報(bào)名相關(guān)工作時(shí)間安排

說完即可，說第一段時(shí)盡量快一些。 4.音量適中保持一致，不要說話聲音越來越小。 5.記筆記自己能看懂即可，不要貪多，也不要卡在生詞長句上糾結(jié)。 02筆譯注意事項(xiàng) 1. 筆譯考試開始5分鐘后一律禁止進(jìn)入考場。 2. 機(jī)考輸入法： 本次考試支持的輸入法有： 中文（簡體）-微軟拼音輸入法、中文（簡體）-極點(diǎn)五筆輸入法、中文（簡體）-搜狗拼音輸入法、英語（美國）、日語（日本）-Microsoft IME、日語（日本）-百度輸入法、法語（法國）、法語（加拿大）、阿拉伯語（埃及）、俄語（俄羅斯）、德語（德國）、西班牙語（西班牙，國際排序）、朝鮮語/韓國語（朝鮮語）-Microsoft IME &朝鮮語、葡萄牙語（葡萄牙）-葡萄牙語、葡萄牙語（巴西）-美國英語-國際。 3. 考生可以對自己的譯文進(jìn)行復(fù)制、粘貼等基礎(chǔ)編輯（使用快捷鍵ctrl+c復(fù)制，ctrl+v粘貼），但不可以復(fù)制考試原題的文字。 4. 機(jī)考系統(tǒng)自帶倒計(jì)時(shí)，倒計(jì)時(shí)結(jié)束時(shí)，考生如果沒有點(diǎn)擊“交卷”，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)強(qiáng)制交卷。 5. 答題順序沒有強(qiáng)制要求，考生可以自主選擇答題順序。 6. 盡量留5-10分鐘檢查（優(yōu)先看漢譯英是否有低級語法錯(cuò)誤，如單復(fù)數(shù)、時(shí)態(tài)、拼寫等，再看英譯漢，有無錯(cuò)別字，檢查標(biāo)點(diǎn)） 注：機(jī)考的時(shí)候如果出問題了，別慌！不要輕舉妄動(dòng)

作了又沒時(shí)間考。如果你有考BEC的想法，那一定是盡快考！ 最好的時(shí)機(jī)當(dāng)然是大學(xué)期間，備考時(shí)間更充裕，而且接收新知識的能力和記憶力也更強(qiáng)。另外，隨著BEC越來越被大眾所認(rèn)可，它的報(bào)考價(jià)格也在水漲船高，每年都會(huì)有所增長，早考早省錢呀，同學(xué)們！ 如果你已經(jīng)工作了，也沒關(guān)系，設(shè)定每日的復(fù)習(xí)計(jì)劃，充分利用碎片化時(shí)間備考，也是沒有問題的。 高含金量BEC備考計(jì)劃 掃碼免費(fèi)定制 ↓↓↓ ??掃描二維碼?? 預(yù)約免費(fèi)試聽 而且職場人的優(yōu)勢在于工作環(huán)境渲染，會(huì)更容易理解商務(wù)邏輯。用BEC證書提升職場競爭力，是完全正確的選擇。 2024，一起備考BEC，讓簡歷更加出彩。

作了又沒時(shí)間考。如果你有考BEC的想法，那一定是盡快考！ 最好的時(shí)機(jī)當(dāng)然是大學(xué)期間，備考時(shí)間更充裕，而且接收新知識的能力和記憶力也更強(qiáng)。另外，隨著BEC越來越被大眾所認(rèn)可，它的報(bào)考價(jià)格也在水漲船高，每年都會(huì)有所增長，早考早省錢呀，同學(xué)們！ 如果你已經(jīng)工作了，也沒關(guān)系，設(shè)定每日的復(fù)習(xí)計(jì)劃，充分利用碎片化時(shí)間備考，也是沒有問題的。 高含金量BEC備考計(jì)劃 掃碼免費(fèi)定制 ↓↓↓ ??掃描二維碼?? 預(yù)約免費(fèi)試聽 而且職場人的優(yōu)勢在于工作環(huán)境渲染，會(huì)更容易理解商務(wù)邏輯。用BEC證書提升職場競爭力，是完全正確的選擇。 2024，一起備考BEC，讓簡歷更加出彩。

看看專業(yè)的英文報(bào)刊，這對于提高大家的閱讀能力很有幫助。 好處有二：一是可以增加自己的詞匯量。你可以在閱讀的過程中，把一些常考的詞匯摘出來，進(jìn)行反復(fù)記憶； 二是可以提升你的閱讀速度。閱讀速度在考試中也很重要，很多人會(huì)因?yàn)樽霾煌觐}而導(dǎo)致考試不過。 (2) 練習(xí)真題閱讀 基礎(chǔ)不好，建議大家選擇適合自己的復(fù)習(xí)材料，找復(fù)習(xí)材料中有逐句精解的，可以對詞匯、語法知識舉一反三。 02 Listening Part （1）練習(xí)聽力改革新題型 聽力改革新增的新聞?lì)}型對很多人來說，無意識比較難。大家在復(fù)習(xí)的時(shí)候要抓住這些新題型著重進(jìn)行復(fù)習(xí)。此外，建議大家多聽聽CNN或者CCTV9的新聞。 (2) 聽力復(fù)習(xí)時(shí)間安排 聽力備考時(shí)間，建議大家要?jiǎng)虺鲆欢ǖ臅r(shí)間復(fù)習(xí)聽力。最好是花費(fèi)兩個(gè)月時(shí)間來練習(xí)，不要等到快要考試了進(jìn)行沖刺學(xué)習(xí)。每天至少練習(xí)1次，每次保證至少聽30分鐘以上。 03 Translation Part 做好翻譯的基礎(chǔ)無非是兩個(gè)方面：一是單詞的積累和運(yùn)用，二是句型的理解和把握。 備考時(shí)，要注意積累日常生 活詞語，關(guān)注特殊詞匯，特別是有關(guān)中國傳統(tǒng)文化方四六級考試允許在校大學(xué)生報(bào)考。 有同學(xué)留言問：?？朴斜匾獔?bào)考四六級嗎？?？茖W(xué)生有報(bào)考四六面的詞匯。 加大對長難句的分析，考試中才能寫出精彩的句型以增加得分點(diǎn)。一定要勤練，熟能生巧，在刻苦的練習(xí)中不斷提高翻譯水平。 畢竟畢業(yè)之后可就沒有報(bào)考四六級的資格了。 無數(shù)次的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)告訴我們 裸考過級的概率非常低！ 想要過級一定要盡早開始備考 2024屠皓民·四六級通關(guān)神器 ??12月四六級白金班 出分后可免費(fèi)換課一次 過級還可抵扣六級、口語、 BEC、托業(yè)、雅思托福、CATTI等課程 不過免費(fèi)重修（直播聽課率≥80%） ??無論你是初次征戰(zhàn)四六級， 還是繼續(xù)挑戰(zhàn)更高峰 ???♀?快抓住暑假專屬福利， 開啟燦爛的英語學(xué)習(xí)之旅吧！ ?掃描二維碼立即報(bào)名 ??????

句話貌似亮點(diǎn)不多，頂多一個(gè)"hold"，但也是安全牌，容易理解。 三、得出最終結(jié)論的萬能模板 1、Taking all these factors into consideration, we naturally come to the conclusion that... 把所有這些因素加以考慮，我們自然會(huì)得出結(jié)論…… 很完全的答法，"take sth into consideration"短語的應(yīng)用，加分。 2、Taking into account all these factors, we may reasonably come to the conclusion that... 考慮所有這些因素，我們可能會(huì)得出合理的結(jié)論…… "Take into account sth"短語似乎又比上句的"take sth into consideration"提