重要的事情便是抓住這個(gè)漢語(yǔ)句子的主干，然后再利用從句或說(shuō)明性定語(yǔ)、介詞短語(yǔ)等添加其附帶部分，這樣句子成分顯得主次分明且內(nèi)容飽滿(mǎn)。 2、注意英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣 英語(yǔ)和漢語(yǔ)使用者在表達(dá)方式和表達(dá)習(xí)慣上存在不小差異，這就需要我們進(jìn)行相應(yīng)轉(zhuǎn)換。中國(guó)人不常使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，而被動(dòng)句在英文中卻極其重要，所以盡量多用被動(dòng)句做表達(dá)。還有詞性的變化，將漢語(yǔ)中的動(dòng)詞轉(zhuǎn)譯為名詞形式等。注意英語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣。 3、適當(dāng)?shù)卦鰷p詞匯 漢語(yǔ)表達(dá)中會(huì)存在一些省略現(xiàn)象，在翻譯時(shí)可以將這些不明顯、未講明的部分補(bǔ)充出來(lái)，讓篇章更完整。還有一些漢語(yǔ)文段中重復(fù)的詞匯，為了不顯累贅可以用代詞代替，讓文段更精簡(jiǎn)精悍。注意不能改變?cè)?，不能刪減必要內(nèi)容，表達(dá)必須完整，不要漏譯。 4、轉(zhuǎn)譯難詞、避開(kāi)難詞 頭腦要靈活，學(xué)著變通，巧妙地

還是建議先從中級(jí)開(kāi)始更為穩(wěn)妥哦。 建議大家做一套真題，而且要在考試規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成，根據(jù)正確率和完成度來(lái)看看自己到底適合報(bào)考哪個(gè)級(jí)別。 24下半年BEC報(bào)名時(shí)間 報(bào)名時(shí)間 預(yù)計(jì)2024年9月報(bào)名，等官網(wǎng)通知。 注冊(cè)個(gè)人信息、上傳電子照片并支付考試費(fèi)用 報(bào)名網(wǎng)址 或 報(bào)名費(fèi)用 BEC初級(jí)(BEC Preliminary)：580元 BEC中級(jí)(BEC Vantage)：720元 BEC高級(jí)(BEC Higher)：910元 打算參加24下半年BEC商務(wù)英語(yǔ)考試的同學(xué) 你了解自己的水平嗎？ 知道如何最有效備考BEC嗎？ 滬江幫你免費(fèi)測(cè)評(píng)BEC商務(wù)英語(yǔ)水平 并免費(fèi)制定BEC商務(wù)英語(yǔ)備考方案 點(diǎn)擊此處，立即免費(fèi)定制>> 還可免費(fèi)領(lǐng)取BEC備考資料↓ 點(diǎn)擊0元領(lǐng)取BEC備考資料>> >>點(diǎn)擊立即0元領(lǐng) 點(diǎn)擊立即0元定制 ?

來(lái)了福利↓↓↓ 免費(fèi)定制2024下半年BEC備考計(jì)劃 ↓↓↓ 比如，建議BEC備考復(fù)習(xí)分為3階段 第一階段：基礎(chǔ)夯實(shí)+專(zhuān)項(xiàng)訓(xùn)練 第二階段：真題強(qiáng)化 第三階段：模擬沖刺 每階段的復(fù)習(xí)重點(diǎn)，具體復(fù)習(xí)內(nèi)容 教材使用建議，選取官方教材跟著備考計(jì)劃走 也可以用自己現(xiàn)有的復(fù)習(xí)資料對(duì)應(yīng)學(xué)習(xí) 以上各種問(wèn)題，我們的 學(xué)習(xí)顧問(wèn)都會(huì)1V1免費(fèi)為您定制 點(diǎn)擊立即領(lǐng)取>> ? 除了備考計(jì)劃， 滬江還會(huì)贈(zèng)送您超全的BEC復(fù)習(xí)資料 聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)關(guān)鍵要點(diǎn)應(yīng)有盡有 找到自己需要的加碼復(fù)習(xí)即可 點(diǎn)擊立即免費(fèi)領(lǐng)取↓ BEC通關(guān)秘籍就在這 準(zhǔn)備參加下半年BEC考試的同學(xué)趕緊安排！ ↓↓↓ 走在BEC備考路上的你， 不再焦慮

上旬開(kāi)始，由具備報(bào)考資格的考點(diǎn)院校統(tǒng)一組織，且僅接受符合報(bào)考資格的本院校學(xué)生的報(bào)名，具體情況請(qǐng)咨詢(xún)本院校的相關(guān)工作人員。 那么，專(zhuān)四專(zhuān)八報(bào)考資格又是什么呢？ ? 參加TEM考試的學(xué)生必須是通過(guò)全國(guó)高考正式錄取的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的注冊(cè)學(xué)生； ? 未通過(guò)TEM4考試的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考生，也可在本科四年級(jí)時(shí)參加TEM8的考試， 具體報(bào)名資格詳見(jiàn)當(dāng)年下發(fā)至各考點(diǎn)的報(bào)考須知。 一次上岸專(zhuān)四專(zhuān)八！ 最新版專(zhuān)四專(zhuān)八課程免費(fèi)學(xué) 掃碼立即免費(fèi)學(xué)↑ 2025英語(yǔ)專(zhuān)四專(zhuān)八課程推薦 ▼25專(zhuān)八全科備考▼ 根據(jù)最新改革題型錄制，名師精講， 穩(wěn)步提升過(guò)級(jí)實(shí)力，英專(zhuān)生定心丸！ ??掃碼免費(fèi)試聽(tīng)?? 滬江教研天團(tuán)掌舵 掌握高效學(xué)習(xí) 咨詢(xún)還可領(lǐng)取大額券抵現(xiàn)哦 趕緊掃上面二維碼吧~ 2025專(zhuān)四備考課程 針對(duì)專(zhuān)四最新改革題型錄制，精講解題思路， 訓(xùn)練專(zhuān)項(xiàng)技能，穩(wěn)過(guò)專(zhuān)四！ ▼25專(zhuān)四全科備考▼ ??掃碼免費(fèi)試聽(tīng)??

很多人都想要找好的英語(yǔ)培訓(xùn)班進(jìn)行學(xué)習(xí)，但要注意的是我們平時(shí)的知識(shí)積累也是少不了的。比如語(yǔ)法知識(shí)，很多人覺(jué)得枯燥無(wú)味，但又要學(xué)下去。今天和大家說(shuō)說(shuō)英文中冠詞的用法，如果你不太了解的話(huà)，就跟著我們一起來(lái)了解了解吧! 冠詞概述 冠詞是虛詞，本身不能單獨(dú)使用，也沒(méi)有詞義，它用在名詞的前面，幫助指明名詞的含義。 冠詞分為不定冠詞和定冠詞兩種。不定冠詞僅用在單數(shù)可數(shù)名詞前面，表示“一”的意義，但不強(qiáng)調(diào)數(shù)目觀念，只表示名詞為不特定者。 定冠詞則表示名詞為特定者，表示“這”，“那”，“這些”，“那些”的意思，在可數(shù)的單復(fù)數(shù)名詞或不可數(shù)名詞前面都

低了，合格率12.59%，往屆合格率11.6%。 via.CATTI中心 口譯方面，2019年下半年三口的合格率為3.51%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于往屆9.7%的合格率，2019年下半年二口的合格率是7.41%，低于往屆9.53%的合格率； 至于英語(yǔ)同傳方面，報(bào)考人數(shù)更少，合格率也更低了。 via.CATTI中心 從這些數(shù)據(jù)可以看出，CATTI考試還是有一定的難度。 所以，英大一直建議大家備考CATTI的順序是：三級(jí)筆譯→三級(jí)口譯→二級(jí)筆譯→二級(jí)口譯（交傳）→二級(jí)口譯（同傳）。 如果你覺(jué)得自己的翻譯能力不是特別強(qiáng)，可以先報(bào)考三級(jí)筆譯，通過(guò)三筆的考試，為以后沖刺二筆或者口譯的考試積累一點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。 三級(jí)筆譯要求： 熟練掌握5000個(gè)以上英語(yǔ)單詞；英譯漢速度為每小時(shí) 300—400 個(gè)英語(yǔ)單詞；漢譯英速度為每小時(shí) 200—300 個(gè)漢字。 如果你對(duì)自己的翻譯水平特別有信心，也可以直接沖刺二級(jí)筆譯，一旦拿下證書(shū)，寫(xiě)在簡(jiǎn)歷上也是妥妥的實(shí)力

。 ?高分書(shū)籍與網(wǎng)絡(luò)資源 選擇適合自己水平的商務(wù)英語(yǔ)教材和參考書(shū)，如《實(shí)用商務(wù)翻譯教程》《實(shí)用經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)用法詞典》《實(shí)用漢英外經(jīng)貿(mào)翻譯手冊(cè)》等。同時(shí)也可利用Youtube、B站、小紅書(shū)、知乎、豆瓣等互聯(lián)網(wǎng)資源，獲取最新的商業(yè)資訊和案例分析。 總之，學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)并非一蹴而就的事情，需要我們持續(xù)努力和耐心。但只要掌握了正確的方法，并結(jié)合實(shí)際運(yùn)用，相信你一定能在職場(chǎng)上游刃有余地運(yùn)用商務(wù)英語(yǔ)。

受到發(fā)音器官的阻礙就能發(fā)出的聲音。在英

重要的是積累商務(wù)詞匯語(yǔ)句同時(shí)轉(zhuǎn)變商務(wù)思維。 最佳備考期是3-6個(gè)月的復(fù)習(xí)時(shí)間，如果時(shí)間比較緊張，2-3個(gè)月集中復(fù)習(xí)也沒(méi)有太大問(wèn)題。具體的備考方法可以參考之前的文章，你會(huì)有很多收獲。 03 BEC高級(jí)難度 BEC高級(jí)的難度介于英語(yǔ)六級(jí)與專(zhuān)業(yè)八級(jí)之間。 在劍橋官網(wǎng)中描述BEC高級(jí)能力為能夠理解在工作中接觸的大部分信函，報(bào)告，信息，甚至包括用復(fù)雜語(yǔ)言表述復(fù)雜的觀點(diǎn)?？梢钥闯銎潆y度相當(dāng)于可以在以英語(yǔ)為主的國(guó)家順暢與商務(wù)人事進(jìn)行溝通。 大家既然決定備考BEC，就一定要以高級(jí)為最終目標(biāo)，畢竟含金量要高很多，而且只認(rèn)可高級(jí)成績(jī)的企業(yè)比認(rèn)可中級(jí)成績(jī)的企業(yè)多20%，還都是華麗麗的知名跨國(guó)企業(yè)！? 至于要不要直接報(bào)高級(jí)還是先中級(jí)再高級(jí)，還是要看自己的英語(yǔ)能力。六級(jí)高分的同學(xué)可以考慮直接沖高級(jí)看看，如果覺(jué)得商務(wù)英語(yǔ)比較陌生，六級(jí)也是飄過(guò)，那還是建議先從中級(jí)開(kāi)始更為穩(wěn)妥哦。 建議大家做一套真題，而且要在考試規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成，根據(jù)正確率和完成度來(lái)看看自己到底適合報(bào)考哪個(gè)級(jí)別。 24下半年BEC報(bào)名時(shí)間 報(bào)名時(shí)間 預(yù)計(jì)2024年9月報(bào)名，等官網(wǎng)通知。 注冊(cè)個(gè)人信息、上傳電子照片并支付考試費(fèi)用 報(bào)名網(wǎng)址 或 報(bào)名費(fèi)用 BEC初級(jí)(BEC Preliminary)：580元 BEC中級(jí)(BEC Vantage)：720元 BEC高級(jí)(BEC Higher)：910元 打算參加24下半年BEC商務(wù)英語(yǔ)考試的同學(xué) 你了解自己的水平嗎？ 知道如何最有效備考BEC嗎？ 滬江幫你免費(fèi)測(cè)評(píng)BEC商務(wù)英語(yǔ)水平 并免費(fèi)制定BEC商務(wù)英語(yǔ)備考方案 >>點(diǎn)擊此處立即免費(fèi)定制<< 還可免費(fèi)領(lǐng)取BEC備考資料↓ 0元領(lǐng)取BEC備考資料>> 點(diǎn)擊此處，立即0元領(lǐng)>>

得心應(yīng)手。 擴(kuò)充詞匯量。 任何一門(mén)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都不是一朝一夕的，而是長(zhǎng)期積累的成果。所以詞匯作為英語(yǔ)的基礎(chǔ)，也是翻譯的基礎(chǔ)。因?yàn)楹玫木渥右彩怯梢粋€(gè)個(gè)詞構(gòu)成的，詞匯可能在句子中的語(yǔ)境下比較容易被記住，不過(guò)有些人本來(lái)就喜歡記單詞，所以找到適合自己的方法。 語(yǔ)法基礎(chǔ)。 有了詞匯量，怎么能把這些完美地組合起來(lái)，這就需要用到語(yǔ)法，語(yǔ)法可以讓句子正確，也更完美，符合英語(yǔ)的要求。另外懂得語(yǔ)法也會(huì)降低出錯(cuò)率，這就需要我們自己仔細(xì)研讀句子，文章去認(rèn)真學(xué)習(xí)其中涉及到的語(yǔ)法知識(shí)，重點(diǎn)是翻譯的時(shí)候有意識(shí)地檢查一下。 針對(duì)性練習(xí)。 我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國(guó)的文化經(jīng)濟(jì)，所以我們訓(xùn)練時(shí)就要把重心放在這些文章上。有目的，有計(jì)英劃地去練習(xí)，學(xué)英語(yǔ)比較好的時(shí)間就是早上了，所以要合理運(yùn)用時(shí)間。有重點(diǎn)地去訓(xùn)練，這樣可以節(jié)省很多時(shí)間。 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)四級(jí)翻譯技巧，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡