-
大學英語六級翻譯應試技巧
有的詞類,以使譯文符合英語語法的要求。增詞譯法在漢譯英中實際上是添加原文為了語言簡潔而省去的成分,增補的詞多為冠詞(英語所特有)、代詞或名詞(充當句子的主語、賓語、定語等成分)、連詞和介詞等。 (2)文化背景解釋的需要 中西文化差異的存在使得英語和漢語包含著許多文化色彩濃厚且不易為譯文讀者所理解的詞語。因此,在翻譯過程中需要使用增詞譯法,把棚關文化背景知識翻譯出來。 以上就是小編給大家分享的英語六級翻譯技巧,希望可以給大家在學習的時候帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-06-22 -
大學英語四級口語練習小妙招
來看漢語譯文,把漢語譯文口譯回英文。這樣等于既做復述練習又作口譯(語)練習,可謂一石二鳥!這樣做的好處:1)、自己就可以練習口語,想練多久,就練多久。2)、始終有一位“高級教師”指出你的不足和錯誤——英文原文。3)、題材范圍極廣,可以突破我們自己的思維禁錮。比如我們總是喜歡談論我們自己熟悉的話題,所以我們總是在練習相同的語言,進步當然就緩慢了。4)、選擇小說、幽默故事或好的短文閱讀,使我們有足夠的興趣堅持下去。5)、有一些我們在直接學習英語課文時被我們熟視無睹的地道的英語用法會被此法發(fā)掘出來。6)、對所學知識和所犯錯誤印象深刻。這等于我們一直在做漢譯英練習,很多英文譯文是我們費盡心思憋出來的,所以印象相當深刻,比直接學習英文課文印象要深得多。7)、經(jīng)過大量的練習,你會有這樣的感覺:沒有什么
2024-06-22 -
什么方法積累英語詞匯更高效
積累、記憶英語單詞的方法:邏輯記憶,通過詞的本身的內部邏輯關系,詞與詞之間的外部邏輯關系記憶單詞;聯(lián)想記憶,音與形的聯(lián)想,即根據(jù)讀音規(guī)則記憶單詞。 一.英語詞匯怎么積累比較好 1.根據(jù)讀音記單詞。要記住一個單詞首先要知道它的讀音,語音在詞匯學習中具有非常大的影響。根據(jù)讀音記單詞是擴大詞匯量的最常用的方法之一。 2.根據(jù)構詞法記單詞。這是一種比較有效的記憶方法,認識一個詞綴就會幫助你認識很多單詞,做到舉一反三。 3.學好英語單詞要勤讀多記。讀得多了,見得多了,你會自然而然地知道它們的詞義、詞性,還有它們的結構搭配、習慣用法等等。 4.復習記憶法。通過有計劃的復習達到長時記憶的目的。 5.聯(lián)想記憶法。所謂聯(lián)想記憶法,即從一個詞聯(lián)想到一些與之相關聯(lián)的詞。 6.通過大量閱讀記憶單詞。精讀泛讀相輔相成。精讀是點,泛讀是面。 二.如何記英語詞匯 1.詞根詞綴法。背單詞可以通過詞根詞綴去記憶,這樣能給我們背單詞節(jié)約不少時間,也能為我們理解單詞的意思帶來很多便利,但不要硬去背詞根詞綴,那樣反而會浪費時間。 詞根詞綴是需要理解性記憶的,死記硬背一點好處都沒有,反而會徒增煩惱。 2.聯(lián)想記憶法。背單詞要善于聯(lián)想和想象,盡量不要硬背,那是一種效率比較低的背單詞方法。比如英語單詞chill,可以想象成吃(chi)了2(ll)根冰激凌,中文意思是寒冷、發(fā)冷,這樣不僅單詞記住了,漢語意思記住了,還不容易忘記。 3.讀音規(guī)則記憶法。背單詞盡量還是會讀單詞,很多單詞都是讀出來就能寫出來,寫出來也就等于說會背了。 英語發(fā)音雖然和漢語拼音不同,但也是有規(guī)則的,英語讀多了自然知道什么發(fā)音用什么英語字母去書寫,所以背單詞一定要出聲。 三.英語詞匯量多少夠用 一般來說,在十幾歲擁有的詞匯量就應該在12000個左右,但由于受到環(huán)境的影響,我們很難積累到這么多詞匯。 12000個詞匯量基本等同于流行報紙每天文章里的詞匯量,一般來說大學畢業(yè)生的詞匯量大約是其2倍,約23000個。 總之,英語學習者的首要目標是使用2000個常用單詞,以使他們能夠理解近80%的英語內容;最終目標是20000個單詞,也就是和受過良好教育的英國人的詞匯量相當。 以上就是小編給大家分享的英語單詞積累方法,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
-
2024年6月英語四級翻譯預測:知識產權
大學英語四級翻譯題,以段落漢譯英的形式進行考查,內容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。四級的段落長度是140-160個漢字。翻譯題占四級總分的15%。答題時間為30分鐘。為了幫助大家熟悉翻譯題型,@滬江英語四六級微信公眾號特意準備了2024年6月英語四級翻譯預測:知識產權,快來一起練習吧! 2024年6月英語四級翻譯預測:知識產權 改革開放以來,中國經(jīng)濟飛速發(fā)展,對外貿易成績顯著。中國經(jīng)濟和對外貿易發(fā)展的良好局面來之不易,這與我國政府重視知識產權(intellectual property rights)保護是分不開的。經(jīng)過二十多年的努力,中國知識產權事業(yè)全面發(fā)展,為鼓勵自主創(chuàng)新,增強
-
大學英語六級考試分數(shù)分配情況
分為710分,其中各部分的分數(shù)分配如下: 1.寫作部分(Writing):占整套試卷的15%,即106.5分。這部分主要考察考生的英語寫作能力,包括作文和翻譯兩部分。作文要求考生根據(jù)題目要求完成一篇短文,而翻譯則要求考生將中文段落翻譯成英文。 2.聽力部分(Listening Comprehension):占整套試卷的35%,即248.5分。聽力部分包括短對話、長對話、短文聽力理解及講座/講話四個部分,主要考察考生對英語聽力材料的理解能力。 3.閱讀理解部分(Reading Comprehension):占整套試卷的35%,即248.5分。閱讀理解部分包括選詞填空、長篇閱讀理解和仔細閱讀三個部分,主要考察考生對英語閱讀材料的理解和分析能力。 4.翻譯部分(Translation):占整套試卷的15%,即106.5分。翻譯部分包括漢譯英和英譯漢兩部分,主要考察考生的英語翻譯能力。 需要注意的是,六級英語考試的分數(shù)并非簡單的按比例分配,而是采
2024-06-21 -
英語中關于省略句的介紹
大家知道嗎?為了使話說得簡明扼要,英語句子中某個單詞、短語甚至從句或主句都可以省去。這種省去句子某些成分而保持句子意思不變的現(xiàn)象,稱為省略(ellipsis)。關于英
2024-06-11 -
大學英語四級考試的算分方法要了解
、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鐘 分數(shù)106.5分 英語四級如何評分: 了解四級大綱。 在英語四級的官方網(wǎng)站上可以查詢到四級的考試大綱,網(wǎng)上各種資料的來源也都是從那里來的。 了解分值比。 四級分為四個大模塊,分別15%、35%、35%、15%,依次是寫作文、聽力、閱讀理解、翻譯。 作文評分。 作文部分滿分106.5,63.9分及格。總分評分比重是15%。時間限時30分鐘,第一個環(huán)節(jié)完成。 聽力評分。 第二個部分完成,評分標準是對話15%、短文20%,每小題7.1分,共計分值比重35%,模塊分值為248.5分,149分及格。 閱讀部分。 評分標準:選詞填空5%,每小題3.55分,長篇閱讀10
2024-06-20 -
英語發(fā)音規(guī)則順口溜
記憶一些英語發(fā)音順口溜對規(guī)范英語發(fā)音是有幫助的,如:單元音共十二,四三五前中后;雙元音也好背,合口集中八個整;輔音共計二十八,八對一清又七濁,四個連對也包括;有氣無聲清輔音,有聲無氣濁輔音,發(fā)音特點應掌握。 一、英語發(fā)音規(guī)則順口溜 【1】 單元音共十二,四三五前中后。 雙元音也好背,合口集中八個整。 輔音共計二十八,八對一清又七濁,四個連對也包括。 有氣無聲清輔音,有聲無氣濁輔音,發(fā)音特點應掌握。 【2】 國際音標四十八,個個都要記清它, 元音成雙二十整,輔音成對有十雙, 有氣無聲清輔音,有聲無氣濁輔音, 還有鼻音/m/、/n/、/r/,/w/,/h/,/j/,/l/ 二、英語自然拼讀規(guī)則口訣 1.字母q總是與u在一起,讀做/kw/, 此處u不作元音。 2.字母c在字母e, y, i前讀做/s/ (cent, city, cycle), 其他字母前讀做/k/(cut, cap, cop)。 3.字母e, i, y之前的字母g可以讀做/j/(page, giant, gym), 其中字母e, i之前的g也可以不讀做/j/(get, girl, give); 其它字母之前的g讀做/g/(gate, go, gust)。 4.元音a, e, o, u在音節(jié)結尾(開音節(jié))一般讀做字母音(長音a, e, o, u), 有助于學生正確劃分并拼讀元音字母+輔音字母+元音字母的不熟悉單詞(report…rather than report)。 5. 字母i和y經(jīng)常讀做/i/(big, gym), 但是也可讀做/a?/(silent, my, type)。 三、如何學好英語拼讀 1.需
2024-06-19 -
英文中關于“ mirror”的相關表達
照鏡子是大家每天都會做的事情吧!現(xiàn)如今不管男女都是比較重視自己形象的,所以照鏡子就成了生活中常見的事情。英語表達中,關于這個意思應該怎么說呢?有關于鏡子的一些英文短語大家又知道是什么意思嗎?一起來看看吧!
-
英文中關于各種車的說法
在大街上面對各式各樣的汽車,大家有沒有想過它們的英文說法呢?比如說一輛拉風的跑車,它們的英語表達是什么呢?難道是running car”?其實不然,今天就來說說英語中各種車的表達方式吧,感興趣的可以一起來看看。
2024-05-14