-
商務英語翻譯需掌握的幾個小技巧
夠了。然而,在真正的翻譯過程中,為了一個單詞或一個句式,經(jīng)過長時間的艱苦思考,也不能得到滿意的結(jié)果。 可見,漢語的表達和理解能力直接影響著翻譯的質(zhì)量。學好漢語,打好漢語基礎(chǔ)對于翻譯也是非常重要的。 英語語言能力要強 全面的語法知識和豐富的詞匯量是必不可少的,如果只有大量的詞匯,但沒有良好的英語語法知識。在翻譯的過程中,譯者的理解必然是錯誤百出,而且牛頭不搭馬嘴。因此,應提高英漢翻譯能力,理解英語句子的準確性和漢英翻譯中表達的準確性。 知識面廣 要做好商務英語翻譯,就必須掌握商務理論和貿(mào)易實務等理論知識和實踐經(jīng)驗。同時,譯者必須具備豐富的百科知識,對天文地理、古今中外不說通曉,也要了解其中的一些基礎(chǔ)知識。沒有一定的常識,譯者的語言水平無論多高,也無法做好翻譯工作。 無論是什么技巧,前提都是努力積累知識,無論是基礎(chǔ)知識還是強化知識,都必須努力學習。想成為一名英語翻譯者,這條道路艱難而曲折。當我們決定走這條路時,就必須全力以赴。 以上就是小編給大家分享的商務英語翻譯技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
2024-07-12 -
大學英語四級翻譯怎么給分
得心應手。 擴充詞匯量。 任何一門語言的學習都不是一朝一夕的,而是長期積累的成果。所以詞匯作為英語的基礎(chǔ),也是翻譯的基礎(chǔ)。因為好的句子也是由一個個詞構(gòu)成的,詞匯可能在句子中的語境下比較容易被記住,不過有些人本來就喜歡記單詞,所以找到適合自己的方法。 語法基礎(chǔ)。 有了詞匯量,怎么能把這些完美地組合起來,這就需要用到語法,語法可以讓句子正確,也更完美,符合英語的要求。另外懂得語法也會降低出錯率,這就需要我們自己仔細研讀句子,文章去認真學習其中涉及到的語法知識,重點是翻譯的時候有意識地檢查一下。 針對性練習。 我們知道翻譯的重點是中國的文化經(jīng)濟,所以我們訓練時就要把重心放在這些文章上。有目的,有計英,重點是中國的文化,歷史,經(jīng)濟等,大約是一百四十到一百六十漢字。下面是小劃地去練習,學英語比較好的時間就是早上了,所以要合理運用時間。有重點地去訓練,這樣可以節(jié)省很多時間。 以上就是小編給大家分享的英語四級翻譯技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
-
2024年6月英語六級查分:成績查詢?nèi)肟谟凶兓?!速看?
等六級出分ing······等開學ing······ 這應該是最近大家的狀態(tài)吧? 六級成績查詢事宜 請全權(quán)交給小編, 小
-
四級成績按最新的算?線上成績單不保留?
在等待成績的漫漫長路上,小編收到了很多同學的留言,例如:下次四六級什么時候報名。四六級有效期是多久,等等。如果你也有這些疑問,接著往下看,@滬江英語四六級微信公眾號將為你一一解答!
-
BEC考試高頻詞匯大全(5)
定價、促銷、產(chǎn)品等策略的配合 market leader n. 市場上的主導公司 niche market n. 利基市場,縫隙市場 market penetration n. 市場滲入(可指一種產(chǎn)品定價法,請聯(lián)系上課講的PSP案例) market segmentation 市場劃分 market share n. 市場占有率,市場份額 mass-marketing n. 大眾營銷術(shù) master production schedule n. 主要生產(chǎn)計劃 ?material requirements planning(MRP) n. 計算生產(chǎn)中所需材料的方法 materials handling n. 材料管理,材料控制 maximise v. 使增至最大限度、最大化 measure n. 措施,步驟 media n. 新聞工具,傳媒 mass media 大眾傳媒(如電視、廣播、報紙等) merchandising n. (在商店中) 通過對商品的擺放與促銷進行經(jīng)營 【銷售規(guī)劃】 merge v. 聯(lián)合,合并 merger n. (公司,企業(yè)等的)合并(中級段子題考過) merit n. 優(yōu)點,值得v.應受 method study n. 方法研究 middleman n. 中間人,經(jīng)紀人? minimize v. 使減至最小限度,最小化 mission n. 公司的長期目標和原則 mobility n. 流動性,可移性 moderately adv. 中等地,適度地 monopoly n. 壟斷,獨占 mortgage n./v. 抵押,按揭 motivate v. 激勵,激發(fā)......的積極性 motivated adj. 有積極性的 motivation n. 提供動機,積極性,動力 motive n. 動機 negotiate v. 談判 negotiable adj. 可談判的,可轉(zhuǎn)讓的 net adj. 凈的,純的 network n. 網(wǎng)絡 niche n. 專業(yè)市場中的小攤位 notice n. 通知,辭職申請,離職通知
-
雅思小作文中介詞的幾個用法學習
小作文,是很多學生比較頭疼的事情。尤其是其中介詞的使用,可能會出現(xiàn)各種問題。今天就來和大家說說有關(guān)雅思小
-
3個有效練好英語口語的小技巧
學好英語,千萬不要死記硬背,因為死記硬背不僅沒有效果,而且容易讓人抗拒英語。如果想背誦英語單詞,最重要的是選擇一種好的方法來背誦單詞,一種好的方法可以使它事半功倍。 注意英語環(huán)境的建設(shè) 畢竟英語是一門語言,如果想學好一門語言,它與語言環(huán)境的創(chuàng)造有著重要的關(guān)系。就像我們一樣,我們從一開始就會說漢語,這與我們家庭的語言環(huán)境密切相關(guān)。 因此,學好英語口語與創(chuàng)造英語環(huán)境有很大關(guān)系。有幾種方法可以創(chuàng)造英語環(huán)境。 一是家里所小有的東西都是英文的,比如遙控器上的按鈕,電話上的文字,所有的東西都是英文的。 二是在家用英語與想象中的人進行虛擬對話。 三是在家聽英語報道或英文歌曲。 現(xiàn)如今,有很多人擅長英語考試,他們雖然取得了大學英語四六級證書,但大多是啞巴英語,根本不能用英語交流。 以上就是英語口語學習方法的分享,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
-
英文中與雪有關(guān)的表達和說法
夏天來了,炎熱的天氣是不是讓你很煩躁呢。你是不是也懷念起冬天的日子?打雪仗,堆雪人,讓人印象深刻。有關(guān)于雪的英文表達,大家學過多少呢?比如說堆雪人英語怎么說?如果還不太清楚的話,今天可以跟著我們一起來看看。 “今天下雪了”用英文如何說? 首先,第一個問題,“今天下雪了”該如何翻譯?你是不是會處理成“It snows today”呢? 我們都知道,在英文中,一般現(xiàn)在時表示通常性、規(guī)律性、習慣性、真理性的動作或狀態(tài),或者動作有時間規(guī)律發(fā)生的事件的一種時間狀態(tài)。 The earth moves around the sun. 地球繞著太陽轉(zhuǎn)。 這
-
四級查分:成績查詢?nèi)肟谟凶兓??!速看?
等四級出分ing······等開學ing······ 這應該是最近大家的狀態(tài)吧? 四級成績查詢事宜 請全權(quán)交給小編, 小
2024-08-09考試熱門 四六級 英語四級 四級查分 英語六級寫作能力提升小技巧
給人眼前一亮的感覺。新、奇、內(nèi)涵是句首、句尾的主題。 英語六級作文提高訣竅: 提高語文功底。在寫英語作文時最重要的并不是你掌握英語詞匯量的多少和語法水平的高低,而是你的中文語言功底。 中文邏輯性強,條理清晰這樣構(gòu)思出來的作文從框架上就勝人一籌,能給老師留下深刻的印象。 詞匯能力。框架要靠中文來構(gòu)思,而詞匯只能靠平時積累了。作文所要求的詞匯并沒有像閱讀那么多和雜亂,只要掌握到精髓和最重要的就差不多了。 以上就是小編給大家分享的英語六級寫作技巧的分享,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
2024-07-01