-
英語中關于“包子”的表達方式
包子英文說法是什么?包子的傳統(tǒng)英譯是steamed stuffed bun(蒸制的帶餡小圓包),但是,這是個籠統(tǒng)含糊的解釋,包子,作為中國傳統(tǒng)美食之一,我們需要的是更精簡、更地道的表達。音譯的“bao”,也是當今“包子”英譯的標準答案。 外媒報道中多次提及“bao”,這個詞也已經被一些權威詞典收錄了。 Collins English Dictionary《柯林斯英語詞典》 Oxford Living Dictionary《牛津在線詞典》 獲得第91屆奧斯卡最佳動畫短片獎的《包寶寶》的外英文文名就是“Bao”。 以后我們談論“包子”就可以直接翻譯成“bao”,這可不再是Chinglish了喲! “包子”的前世今生 According to folktales, baozi was invented by Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China during the Three Kingdoms period (3rd century AD). 根傳,包子是三國時期(公元三世紀)中國古代著名的軍師諸葛亮發(fā)明的。 Steamed stuffed bun is a variation of mantou, which was also said to be invented by Zhuge Liang, but with fillings. Originally it was also called mantou, but by the Northern Song dynasty (960-1127 AD), the name of baozi was started to be used for the buns with fillings, as recorded in books of the Song dynasty. Meanwhile, the name of mantou remained the name of steamed buns without fillings. 包子是“饅頭”的一種變體,相當于有餡的“饅頭”?!梆z頭”據說也是諸葛亮發(fā)明的。根據宋朝的古書記載,包子在誕生伊始,也被叫做“饅頭”,但是在北宋年間(公元960年~1127年),“包子”就開始專指這種有餡的饅頭了。同時,“饅頭”便作為無餡的“包子”的名字流傳至今。 包子英文表達方式,大家都知道了嗎?生活中常見的事物大家都可以思考它們的英語說法。如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。
-
2024年6月英語六級成績查詢相關事宜
成了筆試報名的考生都具有報考口試的資格。例如,考生報考6月筆試后才有資格報考5月口試。 ?Q6:四六級有相關證書證明嗎?? 四六級沒有證書,只有成績單。成績單同時報道筆試和口試成績,口語考試不再單獨頒發(fā)成績報告單。考生在同一考次獲得CET筆試成績在220分及以上或口試成績在C等級及以上,將對其發(fā)放成績報告單。 ?Q7:可否對以往成績進行查詢?? 中國教育考試網()已開通2005年6月及以后歷次考試成績報告單(小語種科目為證書)查詢服務,考生可登錄查詢,并可根據實際情況自助辦理紙質成績證明。 24年下半年四六級考試時間 12月四六級考試時間: 因官方公告暫未通知12月四六級報名通知,以下時間為推測時間 四級筆試:12月14日上午09:00-11:20 六級筆試:12月14日下午15:00-17:25 四級口語考試時間:2024年11月23日 六級口語考試時間:2024年11月24日 *口語的具體考試時間,見準考證 12月成績發(fā)布時間:? 預計2025年2月底發(fā)布。具體發(fā)布的時間和方式以中國教育考試網()發(fā)布的公告為準。 成績單獲?。? 時間:成績發(fā)布后的10個工作日(9月初) 網址:中國教育考試網() *電子成績報告單(證書)與紙質成績報告單(證書)同等效力
2024-08-22 -
2024年6月英語六級成績查詢攻略
的考試分數表示懷疑,不要擔心,成績發(fā)布后1個月內可進行“成績核查”。成績核查申請由全國大學英語四、六級考試委員會辦公室受理。 申請材料: (1)學籍所在院校教務處出具的證明(需加蓋公章) 證明需含:參加考試時間、考試級別、準考證號等內容。 (2)身份證復印件 5.這次的成績單什么時候發(fā) 根據新規(guī)定,自2021年考試起,考生可自行下載電子成績單,也可自主選擇是否需要紙質版,并應按考點規(guī)定時間及地點免費領取 6.四六級成績單如何補辦 根據四六級官網的信息,自2014年起,全國大學英語四、六級考試委員會辦公室不再受理申請補辦CET(紙筆考試)證明,但考生可登錄教育部考試中心綜合查詢網進行網上辦理,但申請
-
關于網購的相關英文說法
少了。 1、 “購物車”英語怎么說? 購物車有兩種表達 shopping trolley shopping cart 英國人習慣說shopping trolley,而美國人習語說shopping cart。 例句: Add items to your shopping cart. 加入購物車。 2、 “清空購物車”英語怎么說? "清空購物車"從中文來理解,其實有兩種不同的含義,一種是全部買下來的意思,另一種則是全部刪掉不買了。 <01> 全部買下來,可以說: Pay for all the items. 例句: I wish that my boyfriend could pay for all the items in my cart. 真希望男朋友能清空我的購物車。 <02> 全部刪掉不買了,可以說: remove all the items 例句: My mother removed all the items from my cart. 我媽媽清空了我的購物車。 網購常見英文表達 預售:pre-sale 定金:deposit 尾款/余款:balance 加入購物車:add
-
BEC考試高頻詞匯大全(7)
招收的人員(高級配伍題考過) recruitment n. 新成員的吸收 red n. 紅色 in the red 赤字,負債 reduce v. 減少 reduction n. 減少 redundant adj. 過多的,被解雇的 redundancy n. 裁員,解雇 reference n. 參考,參考資料 reference number (Ref. No.) 產品的參考號碼 refund n./v. 歸還,償還 n.退款,償還 region n. 地區(qū) reimburse v. 償還,報銷 reimbursement n. [U]: You will receive reimbursement for any additional costs incurred. reject n./v. 拒絕 reliability n. 可靠性 relief n. 減輕,解除,救濟 relocate v. 調動,重新安置 remuneration n. 酬報,酬金 rent v. 租 n. 租金 rep (代表)的縮寫 report to v. 低于(某人),隸屬,從屬 reposition v. (為商品)重新定位 represent v. 代表,代理 representative n. 代理人,代表(考試中級常考到的是sales representative,銷售代表) reputation n. 名聲,聲望,商業(yè)信譽 reputable adj. 名聲/名譽好的 reserves n. 儲量金,準備金 resign v. 放棄,辭職 resignation n. 辭職,辭職信 resistance n. 阻力,抵觸情緒 respond v. 回答,答復 response n. 回答,答復 restore v. 恢復 result/results ?n. 結果,效果 retail n./v. 零售 retailer n. 零售商 retained earnings n. 留存收益 retire v. 退休 retirement n. 退休 return n. 投資報酬 return on investment (ROI) ?n. 投資回報,投 資報酬? revenue n. 歲入,稅收 (service revenue,損益表中的“經營收入”) review v./n. 檢查 reward n./v. 報答,報酬,獎賞 rework v. (因劣質而)重作 risk capital n. 風險資本 rival n. 競爭者,對手 adj. 競爭的 rocket v. 急速上升,直線上升,飛升(可表股票價格暴漲) roughly adv. 粗略地 round adj. 整數表示的,大約 round trip 往返的行程 royalty n. 版權,專利權稅,使用費 run v. 管理,經營 running adj. 運轉的 sack v. 解雇 sales force 銷售人員 sample n. 樣品 ;v. 試驗;抽樣檢驗 saturation n. (市場的)飽和(狀態(tài)) saturate v. 飽和 save v. 節(jié)省,儲蓄 savings n. 存款(saving account,存款帳戶)? scale n. 刻度,層次(中級填空題中,在講到某人工資時考到過一個說法:He was a scale one…,這里的scale one就是指工資級差,即發(fā)放工資的不同層次,而scale one一般意味著最低檔次的工作級別) scare adj. 缺乏的,不足的 scrap n. 廢料或廢品 seasonal adj. 季節(jié)性的 section n. 部門 sector n. 部門 securities n. 債券及有價證券(以復數形式出現,才可表達證券的意思) segment n. 部分 v. 將市場劃分成不同的部分 segmentation n. 將市場劃分成不同的部門(請記詞組:market segmentation,市場細分,市場營銷中重要概念) semi-skilled adj. 半
-
2024年6月四級成績查詢時間:8月23日上午6點
的考試分數表示懷疑,不要擔心,成績發(fā)布后1個月內可進行“成績核查”。成績核查申請由全國大學英語四、六級考試委員會辦公室受理。 申請材料: (1)學籍所在院校教務處出具的證明(需加蓋公章) 證明需含:參加考試時間、考試級別、準考證號等內容。 (2)身份證復印件 5.這次的成績單什么時候發(fā) 根據新規(guī)定,自2021年考試起,考生可自行下載電子成績單,也可自主選擇是否需要紙質版,并應按考點規(guī)定時間及地點免費領取 6.四六級成績單如何補辦 根據四六級官網的信息,自2014年起,全國大學英語四、六級考試委員會辦公室不再受理申請補辦CET(紙筆考試)證明,但考生可登錄教育部考試中心綜合查詢網進行網上辦理,但申請
2024-08-21 -
panda的英文怎么讀
英語是國際通用語言,在全球范圍內有著廣泛的應用和傳播。對于想要留學、出國工作或者與外國人交流的人來說,英語是必備的語言能力。下文中就來為大家介紹panda的英文怎么讀,一起來了解吧。 panda的音標為[?p?nd?],中文釋義是熊貓。例句:The giant panda is loved by people throughout the world.大熊貓受到全世界人民的喜愛。 panda 英 [?p?nd?] 美 [?p?nd?] n. 熊貓;貓熊 短語: giant panda [動]大熊貓;大貓熊 例句: 1.The panda is a shy creature. 熊貓是一種膽小的動物。 2.Bamboo is the panda's staple diet. 大熊貓的基本食物是竹子。 3.It is well-known that bamboo shoots are a panda's staple diet. 眾所周知,竹筍是熊貓的主要食物。 4.The panda's natural habitat is the bamboo forest. 大熊貓的天然棲息地是竹林。 5.I have spotted the panda! 我看
-
英文中關于“油膩”的說法
用來形容食物味道油膩,后來也用于形容身材變得油膩,現在還可以表示行為舉止油膩。那么用英文來表達這個意思,應該怎么去說呢?如果你也不太了解,如果你也感興趣的話,就一起來看看吧! <1> 表示食物味道“油膩” oily [???li] greasy [?ɡri?si] 這兩個單詞都可以表示“油膩的” 【例句】 Paul found the sauce too oily. 保羅覺得這種醬太油膩了。 The food is heavy and greasy. 這食物味重而油膩。 <2> 表示身材“油膩” untid [?n?ta?di] adj. 不修邊幅的,不整潔的,邋遢的 人一旦放縱自己,開始大吃大喝, 肚腩就鼓起來,身體就變油膩了。 Let oneself go 放縱自己,任由自己 <3> 表示行為舉止“油膩” cheesy [?t?i?zi] adj. 粗俗的, 低俗的 可以形容行為舉止油膩的 即:廉價的,令人不悅的,明顯不真實的。 【例句】 The way he talks to girls is too cheesy. 他跟女孩聊天的方式太油膩了。 fulsome [?f?ls?m] adj. 虛情假意的,過度諂媚的 即:對某人表達過多的傾慕和贊美, 有點過了以至于顯得不真實 【例句】 I was disgusted by his fulsome flattery. 我討厭他那過分的諂媚。 repulsive [r??p?ls?v] adj. 令人排斥的,令人反感的 【例句】 What a repulsive man! 這
2024-07-03 -
英語六級成績有有效期嗎?六級成績會過期嗎?
以免登錄查分。過了之后就要登錄用戶名和密碼啦~? 四六級考試的成績查詢時間是有有效期的,目前只能查詢到2005年之后的成績,2005年以后參加的(每一次)四六級考試【成績】都會羅列在查詢列表結果頁中。 不存在最新成績覆蓋掉以前的成績的說法。 四六級的成績單是根據考試次數發(fā)放的,你考了幾次就會發(fā)幾個成績單給你?!救绻牧壙剂撕芏啻危舐毜臅r候建議拿著分數最高的成績單】。 對大學生來說, 通過四六級考試是非常有必要的 四六級的這些用途你都知道嗎? ?? 想要一次高
-
常見水果的英文詞匯學習
柿子用英語怎么讀?蘋果、香蕉的英語說法又是什么?大家在學習英語的時候,都要積累單詞。詞匯量不夠,想要提升就有些困難了。當然,分類記憶詞匯也是一個挺好的方法。今天和大家分享的就是常見的水果英文單詞,感興趣的朋友可以一起來看看。 A Apple [??pl] 蘋果 Apricot [?epr??kɑt] 杏桃 Almond ['ɑm?nd]杏仁 B Banana [b??nɑ:n?] 香蕉 Betelnut ['bitl,n?t]檳榔 Bitter orange 苦柑橘 Blackberry ['bl?k'b?ri] 黑莓 Blueberry ['blub?ri] 藍莓 C Cherry [?t?eri] 櫻桃 Crabapple ['kr?b'?pl] 海棠果 Carambola [,k?r?m'bol?]楊桃 Cherry tomato圣女果 Chestnut ['t??sn?t] 栗子 Coconut ['kok?n?t] 椰子 Cranberry ['kr?n'b?ri]曼越莓 Cumquat['k?mkw?t]金桔 Custard['k?st?d] apple 番荔枝 Common fig [f?ɡ]無花果 D Damson ['d?mzn] 洋李子(黑紫色) Dates 棗子 Durian ['d??r??n]榴蓮 G Grape [gre?p] 葡萄 Grapefruit ['ɡrepfrut]葡萄柚 Guava ['ɡwɑv?]番石榴 H Haw [h?]山楂 Hami melon 哈蜜瓜 K Kiwifruit['kiwi,fr?t]奇異果,獼猴桃 L Lemon [?lem?n] 檸檬 Lichee[,l?'t?i] 荔枝 Longan ['l??ɡ?n]龍眼、桂圓 Loquat ['lokwɑt]枇杷 Lotus nut (seed) 蓮子 M Mango [?m??g??] 芒果 Mandarin['m?nd?r?n] 中國柑桔 Mangosteen['m??g?,stin]山竹 Muskmelon['m?sk,m?l?n]甜瓜總稱 Mulberry ['m?l'b?ri]桑果 N Nectarine[?n?kt??rin] 油桃 O Olive [??l?v] 橄欖 Orange 橙子 P Papaya [p?'pa??] (Pawpaw) 木瓜 Peach [pi:t?] 桃子 Peanut [?pi:n?t] 花生 Pear 梨 Persimmon[p?'s?m?n] 柿子 Pineapple ['pa?n'?pl] 菠蘿 Pistachio[p??st??i?o?]開心果 Pitaya ['p?t?j?]火龍果 Plum 李子 Pomegranate ['pɑm?ɡr?n?t]石榴 Pomelo ['pɑm?lo]柚子 R Rambutan [r?m'butn]紅毛丹 Raspberry ['r?zb?ri] 樹莓 S Shaddock ['??d?k] 文旦 Strawberry 草莓 Sugar cane 甘蔗 Sunflower seeds 瓜子 T Tangerine ['t?nd??'rin]橘子 W Walnut['w?ln?t]核桃 Water Caltrop['k?ltr?p]菱角 Water-chestnut['t??sn?t]馬蹄、荸薺 Watermelon['w?t?m?l?n] 西瓜 Waxberry['w?ks,b?ri]楊梅 Wax apple蓮霧 柿子用英語怎么讀?其他水果的說法大家都清楚了嗎?在學習的過程中我們要不斷積累。如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。