搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 英語中關(guān)于“包子”的表達(dá)方式

    包子英文說法是什么?包子的傳統(tǒng)英譯是steamed stuffed bun(蒸制的帶餡小圓包),但是,這是個(gè)籠統(tǒng)含糊的解釋,包子,作為中國傳統(tǒng)美食之一,我們需要的是更精簡、更地道的表達(dá)。音譯的“bao”,也是當(dāng)今“包子”英譯的標(biāo)準(zhǔn)答案。 外媒報(bào)道中多次提及“bao”,這個(gè)詞也已經(jīng)被一些權(quán)威詞典收錄了。 Collins English Dictionary《柯林斯英語詞典》 Oxford Living Dictionary《牛津在線詞典》 獲得第91屆奧斯卡最佳動(dòng)畫短片獎(jiǎng)的《包寶寶》的外文名就是“Bao”。 以后我們談?wù)摗鞍印本涂梢灾苯臃g成“bao”,這可不再是Chinglish了喲! “包子”的前世今生 According to folktales, baozi was invented by Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China during the Three Kingdoms period (3rd century AD). 根傳,包子是三國時(shí)期(公元三世紀(jì))中國古代著名的軍師諸葛亮發(fā)明的。 Steamed stuffed bun is a variation of mantou, which was also said to be invented by Zhuge Liang, but with fillings. Originally it was also called mantou, but by the Northern Song dynasty (960-1127 AD), the name of baozi was started to be used for the buns with fillings, as recorded in books of the Song dynasty. Meanwhile, the name of mantou remained the name of steamed buns without fillings. 包子是“饅頭”的一種變體,相當(dāng)于有餡的“饅頭”?!梆z頭”據(jù)說也是諸葛亮發(fā)明的。根據(jù)宋朝的古書記載,包子在誕生伊始,也被叫做“饅頭”,但是在北宋年間(公元960年~1127年),“包子”就開始專指這種有餡的饅頭了。同時(shí),“饅頭”便作為無餡的“包子”的名字流傳至今。 包子英文表達(dá)方式,大家都知道了嗎?生活中常見的事物大家都可以思考它們的英語說法。如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

  • 文中怎么表達(dá)禁止吸煙的意思

    禁止抽煙用英語怎么說?大家都知道嗎?“禁止吸煙”的英文標(biāo)語叫No Smoking,但其實(shí)還有另一個(gè)類似表達(dá):smoke-free,也表示“禁止吸煙”。那么有關(guān)于它們的相關(guān)用法,有些同學(xué)可能還不太清楚,接下來我們就一起來了解了解吧!

  • 大學(xué)英語聽力練習(xí)方法

    要有一定了解。 三、記憶 在英語聽力訓(xùn)練中,不僅需要對內(nèi)容的理解,還需要對內(nèi)容的記憶,對一些重要信息進(jìn)行短期記憶。短期記憶能力對參加聽力考試的考生來說尤其重要。 1、注重聽力,尤其是一些重要的信息記憶。 2、不要因?yàn)橐粋€(gè)詞而停留,集中精力把握整篇文章,只要對文章有一個(gè)大致的了解,個(gè)別詞是不相干的。 3、聽完文章后,可以進(jìn)行自我檢查,回顧文章大致講了什么內(nèi)容。 4、找到長期合作的伙伴,復(fù)述后進(jìn)行聽力訓(xùn)練,讓合作伙伴評估效果。 5、通過講故事把聽力材料告訴別人。 6、在聽的過程中,可以寫下非常重要的信息,比較好總結(jié)自己能看懂的聽力筆記。由于時(shí)間關(guān)系,考試中不可能讓你把每一個(gè)字都寫完整。可以寫單詞的前三個(gè)字母,或者翻譯成中文等等。 事實(shí)上,除了這三種技能之外,還有一個(gè)方面不可忽視:更加注重口語訓(xùn)練,說白了就是聽說。當(dāng)有更多的口語訓(xùn)練時(shí),自然就能理解文章內(nèi)容。這兩者相輔相成。必須記住,英語學(xué)習(xí)沒有比較好的技能,多花時(shí)間和精力去思考,英語就會得到提升。 以上就是小編給大家分享的英語聽力練習(xí)方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

  • 英語四級考試中翻譯怎么拿高分

    合好按照正確語法順序連在一起。 同時(shí),在翻譯時(shí)還要注意時(shí)態(tài)的轉(zhuǎn)變和固定搭配,這些細(xì)節(jié)性問題是提分的關(guān)鍵,一定要選擇正確的時(shí)態(tài)并隨著時(shí)態(tài)修改be動(dòng)詞、動(dòng)詞的過去式、過去分詞、進(jìn)文化行時(shí)等等。還有對固定搭配的運(yùn)用,注意固定搭配中的介詞的正確運(yùn)用,是提分的重點(diǎn)。 二、提高翻譯分?jǐn)?shù)的方法 1、擴(kuò)充詞匯量 任何一門語言的學(xué)習(xí)都不是一朝一夕的,而是長期積累的成果。所以詞匯作為英語的基礎(chǔ),也是翻譯的基礎(chǔ)。因?yàn)楹玫木渥右彩怯梢粋€(gè)個(gè)詞構(gòu)成的,詞匯可能在句子中的語境下比較容易被記住,不過有些人本來就喜歡記單詞,所以找到適合自己的方法。 2、針對性練習(xí) 我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國的文化經(jīng)濟(jì),所以我們訓(xùn)練時(shí)就要把重心放在這些文章上。有目的,有計(jì)劃地去練習(xí),學(xué)英語最好的時(shí)間就是早上,所以要合理運(yùn)用時(shí)間。有重點(diǎn)地去訓(xùn)練,這樣可以節(jié)省很多時(shí)間。 以上就是小編給大家分享的英語四級翻譯技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

  • 文中怎么表達(dá)“迫不及待”的含義

    迫不及待用來形容心情十分急切,急迫得不能再等待。大家應(yīng)該都能夠有所了解吧!那么正在學(xué)習(xí)英文的同學(xué)們,大家知道迫不及待的英語表達(dá)是什么嗎?類似意思的相關(guān)說法都有哪些呢?如果你也想了解的話,今天就跟著我們來看看吧!

  • 英語口語學(xué)習(xí)進(jìn)度慢的幾個(gè)原因

    到了廣泛的應(yīng)用,多媒體教學(xué)和網(wǎng)絡(luò)可以模擬地道的英語。 通過觀看外國浪漫電影,學(xué)生可以了解西方文化,激發(fā)他們學(xué)習(xí)英語和練習(xí)口語的興趣。然而,一些學(xué)校的教學(xué)設(shè)備相對落后,教學(xué)方法仍然是傳統(tǒng)的“師授徒受”,這對英語學(xué)習(xí),尤其是英語教學(xué)非常不利。 環(huán)境因素制約 正所謂近朱者赤,近墨者黑,語言環(huán)境對英語口語的提高也有一定的影響。在我們以漢語為母語的土地上,我們不用和別人用英語交流,不需要用英語問路,買早餐,和別人討價(jià)還價(jià)。 因此,下課后,因?yàn)闆]有人說英語,學(xué)生自然不會練習(xí)英語口語,甚至有些人會認(rèn)為說英語是浪費(fèi)時(shí)間,他們自然會花更多的時(shí)間在語法和詞匯上。這就形成了我們通常所說的“啞巴”英語,只會做題,不會說出來。 既然

  • 英語口語入門學(xué)習(xí)有什么技巧

    常見和最必要的交流方式,所以學(xué)好英語口語的重要性不言而喻。英語也一樣,有一口流利的英語口語,可以應(yīng)付工作、生活、出國等方面的問題。因此,提高英語口語已經(jīng)成為一件非常必要的事情。 口語 提高英語口語,發(fā)音是基礎(chǔ)。英語口語的發(fā)音是最基本的方面之一,如果單詞發(fā)音錯(cuò)誤或不標(biāo)準(zhǔn),就沒有辦法與外國人順利溝通。這樣,要學(xué)好英語口語,首先應(yīng)該集中精力學(xué)習(xí)和提高英語發(fā)音,能夠準(zhǔn)確地發(fā)出每一個(gè)單詞。 此外,值得一提的是,語音學(xué)習(xí)不僅包括簡單的口語發(fā)音練習(xí),還包括語音、語調(diào)、節(jié)奏等。在學(xué)習(xí)英語口語的整個(gè)過程中,這是最基本的。 詞匯量 如果說英語口語的基礎(chǔ)是語音,那么詞匯就是關(guān)鍵。掌握地道的英語口語是必要的,但僅僅掌握是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,很多人可能認(rèn)為自己的發(fā)音還可以,但是為什么在外國人面前他們?nèi)匀挥X得沒話講,交流也不順暢呢? 非常簡單。這取決于你的詞匯量,詞匯量越大越好,英語口語詞匯的特點(diǎn)是美人常用小詞、俚語和習(xí)語來表達(dá)思想和交流感情,這是英語口語的比較高水平。 因此,在詞匯掌握方面,要注意詞匯的實(shí)用性和功能,掌握這些簡單而地道的詞匯,就是掌握英語口語的精髓。 模仿和重復(fù) 在提高英語口語的過程中,還要注意跟讀和模仿,所

  • 英語四級翻譯怎么平分

    作答,或只有幾個(gè)孤立的詞,或譯文與原文毫不相關(guān)。 (三)樣卷翻譯賞析 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 四級樣卷翻譯 剪紙(paper cutting)是中國最為流行的傳統(tǒng)民間藝術(shù)形式之一。中國剪紙有一千五百多年的歷史,在明朝和清朝時(shí)期(the Ming and Qing Dynasties)特別流行。人們常用剪紙美化居家環(huán)境。特別是在春節(jié)和婚慶期間,剪紙被用來裝飾門窗和房間,以增加喜慶的氣氛。剪紙最常用的顏色是紅色,象征健康和興旺。中國剪紙?jiān)谑澜绺鞯睾苁軞g迎,經(jīng)常被用作饋贈(zèng)外國友人的禮物。 Paper cutting is one of China’s most popular traditional folk arts. Chinese paper cutting

  • 商務(wù)英語和英語專業(yè)之間怎么選擇

    從事英語教學(xué)培訓(xùn)工作,外貿(mào)方向:外貿(mào)業(yè)務(wù)員、外貿(mào)翻譯、助理等。 英語:可選擇在教育部門從事基礎(chǔ)英語教學(xué)工作,也可在各級政府部門、企事業(yè)單位從事外事、國際文化交流等方面的接待服務(wù)和管理工作。 2.內(nèi)容不同 商務(wù)英語:是商務(wù)與英語的結(jié)合。“英語”和“商務(wù)”的權(quán)重如下。英語約占40%。在這里,英語語言水平是基本要求。也就是說,首先解決的是學(xué)生的語言水平。幫助學(xué)生有效提高英語水平。 應(yīng)用英語:本專業(yè)開設(shè)的主要課程有:綜合英語、英語視聽、口語、商務(wù)英語、翻譯理論與實(shí)踐、英語閱讀、口譯、英語應(yīng)用文寫作、計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)。 三.學(xué)商務(wù)英語專業(yè)有用嗎 1.學(xué)習(xí)日常英語 商務(wù)英語的學(xué)習(xí)是很系統(tǒng)的,商務(wù)英語中學(xué)習(xí)到的是大量的日常英語,所以學(xué)好商務(wù)英語對于日常的英語交流是沒有問題的,同時(shí)還可以學(xué)習(xí)到英語禮節(jié)用語或者表達(dá)方式,并且能更好地運(yùn)用商務(wù)英語來解決商務(wù)問題,練就良好的商務(wù)英語思維,更好的洽談商務(wù)。 2.取得等級證書 商務(wù)英語也有等級。目前商務(wù)英語有初級、中級、高級三個(gè)等級,其中初級一般不要求考,因?yàn)榭纪旰蟮暮鹆恳埠艿停喈?dāng)于浪費(fèi)時(shí)間??梢詤⒓又屑壔蚋呒壙荚?,在一些外企看來,中級與英語四六級的含金量差不多。 以上就是關(guān)于商務(wù)英語和英語專業(yè)的區(qū)別介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

  • 商務(wù)英語和英語專業(yè)各自有什么優(yōu)勢

    從事英語教學(xué)培訓(xùn)工作,外貿(mào)方向:外貿(mào)業(yè)務(wù)員、外貿(mào)翻譯、助理等。 英語:可選擇在教育部門從事基礎(chǔ)英語教學(xué)工作,也可在各級政府部門、企事業(yè)單位從事外事、國際文化交流等方面的接待服務(wù)和管理工作。 2.內(nèi)容不同 商務(wù)英語:是商務(wù)與英語的結(jié)合?!坝⒄Z”和“商務(wù)”的權(quán)重如下。英語約占40%。在這里,英語語言水平是基本要求。也就是說,首先解決的是學(xué)生的語言水平。幫助學(xué)生有效提高英語水平。 應(yīng)用英語:本專業(yè)開設(shè)的主要課程有:綜合英語、英語視聽、口語、商務(wù)英語、翻譯理論與實(shí)踐、英語閱讀、口譯、英語應(yīng)用文寫作、計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)。 三.學(xué)商務(wù)英語專業(yè)有用嗎 1.學(xué)習(xí)日常英語 商務(wù)英語的學(xué)習(xí)是很系統(tǒng)的,商務(wù)英語中學(xué)習(xí)到的是大量的日常英語,所以學(xué)好商務(wù)英語對于日常的英語交流是沒有問題的,同時(shí)還可以學(xué)習(xí)到英語禮節(jié)用語或者表達(dá)方式,并且能更好地運(yùn)用商務(wù)英語來解決商務(wù)問題,練就良好的商務(wù)英語思維,更好的洽談商務(wù)。 2.取得等級證書 商務(wù)英語也有等級。目前商務(wù)英語有初級、中級、高級三個(gè)等級,其中初級一般不要求考,因?yàn)榭纪旰蟮暮鹆恳埠艿?,相?dāng)于浪費(fèi)時(shí)間??梢詤⒓又屑壔蚋呒壙荚?,在一些外企看來,中級與英語四六級的含金量差不多。 以上就是關(guān)于商務(wù)英語和英語專業(yè)的相關(guān)內(nèi)容,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡