, because in addition to. 　　旅游不在乎終點(diǎn)，而是在意途中的人和事還有那些美好的記憶和景色。 　　Travel does not care about the destination, but the people and things on the way there are those beautiful memories and scenery. 　　旅行是一種病，當(dāng)你把身邊的人都傳染了，而你自己根本不想從中跑出來(lái)。 　　Travel is a kind of disease, when you put the people around me are contagious, and you don't want to let out of the. 　　來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行，人模狗樣的去，灰頭土臉的回來(lái)。 　　A trip to the gray, pretend to be cool, come back.

?? ?? ?像旅行一樣自由，絕不只是說(shuō)遠(yuǎn)游時(shí)漂泊不定的航線。旅行使人自由，只不過(guò)因?yàn)槁眯袝r(shí)候的你可以擁有自己的世界。 　　Like travel as free, not just say excursion drifting route. Travel is free, but you can have your own world when you travel. 　　說(shuō)走就走的旅行，要么緣由幸福穩(wěn)定和寬裕，要么禍起無(wú)力無(wú)奈和逃避。 　　Go to travel, or the source of happiness is stable and comfortable, or to have no escape and. 　　怪天怪地，我都不會(huì)怪你，你有選擇幸福的權(quán)利。 　　Strange strange, I will not blame you, you have the right to choose happiness. 　　旅行賦予我們獨(dú)處的機(jī)會(huì)，從日常生活中解放并獨(dú)立出來(lái)，自己的小小記憶，或一如既往的眷顧與癡迷，都旅行一樣自由，絕不只是說(shuō)遠(yuǎn)游時(shí)漂泊不定的航線。旅行使人自由，只不過(guò)因?yàn)槁?/span>得以清晰地呈現(xiàn)。 　　Travel gives us the opportunity to be alone, from the daily life of liberation and independence, their own little memory, or, as always, and obsession, are able to clearly show. 　　別忘了答應(yīng)自己要做的事情，別忘了答應(yīng)自己要去的地方，無(wú)論有多難，有多遠(yuǎn)。 　　Don't forget to allow yourself to do, don't forget to allow yourself to go, no matter how hard it is, how far. 　　趕快上路吧，不要有一天我們?cè)趯?duì)方的葬禮上說(shuō)，要是當(dāng)時(shí)去了就好了。 　　Get on the road, don't have to say that one day we were at each other's funeral.

?? ??　旅行完之后，又回到熟悉的城市;問(wèn)道熟悉的氣息，見(jiàn)到熟悉的人回想旅行一路，坦然一笑，回想旅

永恒的。 　　Healthy is beautiful, the right is the best, often new is charming, ordinary is great, tough is long, real is eternal. 　　如果有一天我失蹤了，只有兩種可能：身體在旅行，或者靈魂在旅行。 　　If one day I am missing, there are only two possibilities: the body is on a trip, or the soul is traveling. 　　一個(gè)人，一條狗，一場(chǎng)說(shuō)走就走的旅行。

?? ? ? ? 一個(gè)人到國(guó)外去以前，應(yīng)該更進(jìn)一步了解祖國(guó)。 　　A person to go abroad before, should be more understanding of the motherland. 　　旅行雖頗費(fèi)錢(qián)財(cái)，卻使你懂得社會(huì)。 　　A journey is a lot of money, but it makes you understand the society. 　　自己的旅行，其實(shí)正在這個(gè)城市里緩緩進(jìn)行著，在自己的生命中慢慢萌芽出一些屬于自己的事物。 　　Their own travel, in fact, is slowly in the city

在做這樣一個(gè)決定，因?yàn)槲以谑?、十一月的時(shí)候有個(gè)假期。[/cn] [en]And…. Despite never having been to China and loving the idea of going there….[/en][cn]然后……雖然我從來(lái)沒(méi)有去過(guò)中國(guó)，也很像去哪里……[/cn] [en]I’m leaning Japan.[/en][cn]我還是選擇日本。[/cn] [en]Why?[/en][cn]為什么呢？[/cn] [en]The main reason is visas. With Japan I just have to go there. It’s no problem.[/en][cn]主要的原因就是簽證。去日本的話，我直接去就行了，什么問(wèn)題也沒(méi)有。[/cn] [en]With China I’ll have to apply for a visa advance, visit the Chinese embassy and…oh it’s such a [w]faff[/w] . No thanks.[/en][cn]而去中國(guó)的話，我就得先準(zhǔn)備簽證材料、去中國(guó)使館，然后，額，總之太費(fèi)事。還是別了吧。[/cn] [en]Too much of a pain just for a little visit. I’d need to have a month of holiday at least to make it seem worth the effort to me.[/en][cn]想去玩一下要受的罪太旅游多了。這個(gè)假期起碼要一個(gè)月才能玩回本。[/cn] ? （翻譯：能貓）

距離2023年6月英語(yǔ)四級(jí)考試越來(lái)越近啦，大家準(zhǔn)備的如何？@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整理了2023年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯高頻詞匯：旅游交通，一起來(lái)學(xué)習(xí)吧。 景點(diǎn) tourist attraction; scenic spot 名勝古跡 places of interests? 避暑勝地 summer resort? 森林公園 forest park? 自然保護(hù)區(qū) nature reserve? 自然景觀 natural scenery? 人文景觀 human landscape? 壯麗河山 magnificent scenery 古典山水園林 classical landscape

文化意義有更深入的了解。 Thank you for choosing to visit [景點(diǎn)名]. It is my sincere wish that the beauty and stories of this place stay with you long after you leave. 感謝您選擇來(lái)[景點(diǎn)名]參觀。我真誠(chéng)地希望這個(gè)地方的美麗和故事在您離開(kāi)后長(zhǎng)留心間。 總之，導(dǎo)游為游客介紹名勝古地需要一定的英語(yǔ)表達(dá)能力。通過(guò)運(yùn)用以上常用的英語(yǔ)表達(dá)，我們可以更加準(zhǔn)確和生動(dòng)地向游客介紹景點(diǎn)的背景、歷史和文化，使他們對(duì)所參觀的地方有更旅行的一大樂(lè)趣。作為一個(gè)熱愛(ài)旅游的人，當(dāng)我們帶領(lǐng)外國(guó)游深入的理解和體驗(yàn)。愿我們的導(dǎo)游之旅能夠?yàn)?span style="color: #fe6016">游客留下美好的回憶。 ? 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

[en]If you've ever pounded city pavements and wondered what's lurking underneath, then have a peek at these revealing photos.[/en][cn]如果你曾在城市的人行道上溜達(dá)，并且想知道地底下隱藏著什么，那么看看這些照片吧。[/cn] [en]Slovakian-born, London-based photographer Tomas Sentpetery decided to delve into some of Europe's most popular tourist destinations and show a side people rarely see.[/en][cn]出生于斯洛伐克、現(xiàn)居倫敦的攝影師Tomas Sentpetery決定深入研究歐洲一些最受歡迎的旅游地，并向人們展示他們很少看到的一面。[/cn] [en]His photo series titled 'Look Deeper' juxtaposes street shots with images taken below the surface.[/en][cn]這一系列的照片名為“看得更深”，將街道上的照片與地面以下的照片進(jìn)行了對(duì)比。[/cn] [en]For his project, Mr Sentpetery hit five spots including London, Paris, Krakow, Naples and Spain's southern coast.[/en][cn]在他的項(xiàng)目中，Sentpetery先生拍攝了倫敦、巴黎、克拉科夫、那不勒斯和西班牙南部海岸等五個(gè)地方。[/cn] 具體的對(duì)比圖： [en]Armed with a selection of camera gear from Nikon, he explored and captured the extraordinary places that live beneath familiar locations.?[/en][cn]帶著他的尼康品牌的一些相機(jī)設(shè)備，他探索并拍攝了為大眾所知的地點(diǎn)的地下不同尋常的場(chǎng)景。[/cn] [en]From the stunning Wieliczka salt mines near Krakow to the ancient Bourbon tunnels winding beneath the region of Naples, the images show there are still unexpected places to be explored.?[/en][cn]從克拉科夫附近令人驚嘆的威利茲卡鹽礦，到那不勒斯地區(qū)蜿蜒的古老的波旁隧道，這些圖片顯示，仍有許多地方意想不到，值得探索。[/cn] [en]Mr Sentpetery said: 'There are hidden worlds all around us and I wanted to show there is more to popular tourist destinations than we might expect.'?[/en][cn]Sentpetery先生說(shuō):“我們周?chē)教幎际请[藏的世界，我想向大家展示的是比我們預(yù)期的還要多的熱門(mén)旅游地?！盵/cn] [en]Offering some words of advice to other budding travel photographers, he concluded: 'Do your research before you travel and don't be afraid to look deeper.?[/en][cn]他向其他初出茅廬的旅行攝影師提

2022年12月英語(yǔ)六級(jí)考試在即，大家要沉著冷靜地迎接考試哦。今天為大家?guī)?lái)的是2022年12月大學(xué)六級(jí)翻譯錦囊：旅游城市類(lèi)，一起來(lái)背單詞吧。 巨型工程mega construction project 沿線的美景the scenery along the way 當(dāng)?shù)鼐用駆ocal resident 位于be located in 花色艷麗的brightly-colored 象征symbolize 皇家園林royal garden 地位status 國(guó)內(nèi)外游客visitors at home and abroad 蜂擁flock? 古都ancient capital 探索歷史explore the history 來(lái)自各地的游客tourists from far and wide 攝影愛(ài)好者photography enthusiasts（旅游） 圣地resort 位于……之首 rank the first among… 源于be originated in 隆冬時(shí)節(jié)in the middle of the winter 博物館museum 免費(fèi)向公眾開(kāi)放be opened to the public for free? 展覽exhibition 排長(zhǎng)隊(duì)queue up/ stand in a long queue 限制參觀人數(shù)restrict the number of visitors 深受人們喜愛(ài)be deeply loved by people 珍稀展品rare exhibit 色彩鮮艷in bright color 翻新refurbishment 擴(kuò)建expansion 西藏Tibet 大灣區(qū)Greater Bay Area 學(xué)有余力可背： 長(zhǎng)城the Great Wall 故宮the Imperial Palace 蘇州園林Suzhou gardens 天壇the Temple of Heaven 黃山Mount Huangshan; the Yellow Mountains