2023年12月英語四級考試在即，大家準備好了嗎？四級翻譯常考文化歷史、政治經濟等方面，同學們可以通過翻譯訓練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年12月英語四級翻譯?？荚掝}預測（1）：時事熱點，希望對你有所幫助。 時事熱點：一帶一路、中國減貧 預測一 幾千年來，絲綢之路精神薪火相傳，推進了人類文明的進步，是促進沿線各國繁榮發(fā)展的重要紐帶?！耙粠б宦贰?the Belt and Road)指“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”。“一帶一路”貫穿亞歐非大陸，一頭是活躍的東亞經濟圈，一頭是發(fā)達的歐洲經濟圈，中間廣大腹地國家經濟發(fā)展?jié)摿薮蟆＜涌臁耙粠б宦?

英語四級翻譯?？颊谓洕?、歷史文化等話題，大家在考前需要掌握不同話題翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?023年12月英語四級翻譯練習：洞庭湖，希望對你有所幫助。 2023年12月英語四級翻譯練習：洞庭湖 洞庭湖位于湖南省東北部，面積很大，但湖水很淺。洞庭湖是長江的蓄洪地， 湖的大小很大程度上取決于季節(jié)變化。湖北和湖南兩省因其與湖的相對位置而得名：湖北意為“湖的北邊”， 而湖南則為“湖的南邊”。洞庭湖作為龍舟賽的發(fā)源地，在中國文化中享有盛名。據(jù)說龍舟賽始于洞庭湖東岸，為的是搜尋楚國愛國詩人屈原的遺體。龍舟賽與洞庭湖及周邊的美景，每年都吸引著成千上萬來自全國和世界各地的游客

準則，而中國古代神話對神的褒貶則多以道德為準繩。這種思維方式深植于中國的文化之中。幾千年來，這種尚德精神影響著人們對歷史人物的品評與現(xiàn)實人物的期望。 參考譯文 Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological figures don’t have systematic genealogy, they have distinct features of oriental culture, among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant.When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.In Western mythology, especially Greek mythology,the criteria for judging whether a god is good or not are mostly the god’s wisdom and strength,while in ancient Chinese mythology, the criterion lies in morality. This way of thinking is deeply rooted in Chinese culture.For thousands of years, this spirit of esteeming virtue has affected people’s comments on historical figures and expectations of real people. 翻譯要點 1）神話人物:可譯為mythological figures。 2）系統(tǒng)的家譜:可譯為systematic genealogy。其中systematic意為系統(tǒng)的，是system的形容詞形式。 3）其中尤為顯著的是它的尚德精神:將此句譯為定語從句among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant,承接前一句，可以使譯文結構更加緊湊，邏輯更加清晰。

詞匯，然后在實踐中有意識地運用。 一、學好音標 加強基礎英語培訓，模仿標準的發(fā)音和語調，注意連讀、弱讀、失去爆破、音同化等語言現(xiàn)象，解決常見的發(fā)音問題，克服錯誤的發(fā)音習慣。可以選擇磁帶、廣播、電影中自己最喜歡的聲音模仿，材料要實用，以滿足自己的興趣和學習需要。 同時，練習時應大聲，遵循先慢后快、口齒清楚的原則，使口腔肌肉得到最充分的鍛煉，以養(yǎng)成正確的發(fā)音習慣。 發(fā)音是一種習慣，克服舊的發(fā)音習慣，培養(yǎng)新的發(fā)音習慣是一個長期而漸進的過程。此外，我們應該擴大我們的詞匯量，學習更多的語法和英語表達。詞匯是語言的血肉，語法是語言的骨架，二者缺一不可。 二、多聽，多讀，多說 一些國外的心理語言學家和語言教育家已經研究并證明了重復對流利性的影響。經過練習，猶豫減少了，速度增加了。背誦或復述一些對我們的日常生活或工作有幫助，同時難度可以接受的文章或故事。這樣，我們不僅可以獲得樂趣，還可以提高我們的口語準確性和流利度。 三、補充商務知識 一方面，注意商務詞匯的擴充。在閱讀和分析文章時，注意商務詞匯在文中的運用，結合句子背好詞匯，然后在實踐中有意識地運用。 另一方面，應該注重學習專業(yè)知識，了解和熟悉國外的政治制度、經濟環(huán)境、法律制度、商業(yè)習慣和商業(yè)價值觀，從而培養(yǎng)良好的外語能力。 總之

名花之首，源于中國南方，已有三千多年的栽培和種植歷史 有…年歷史：have a history of ... years 燈籠起源于東漢, 最初主要用于照明 剪紙很可能源于漢代，繼紙張發(fā)明之后 成語大多來源于中國古代的文學作品，通常與某些神話、傳說或者歷史事件有關 起源于：originate from/have its origins in / have its roots in 獅子是獸中之王，象征幸福和好運 在中國傳統(tǒng)文化中，紅燈籠象征生活美滿和生意興隆 牡丹(peony)花色艷麗，形象高雅，象征著和平與繁榮 梅花象征堅強、純潔、高雅，激勵人們不畏艱難、砥礪前行 象征：symbolize / the symbol of 2018年6月 乘飛機、乘公交車、乘地鐵出行 公交車曾是中國人出行的主要交通工具 越來越多的人選擇地鐵作為每天上班或上學的主要交通工具 自行車曾經是中國城鄉(xiāng)最主要的交通工具 交通工具：means of transportation

英語六級翻譯?？颊谓洕v史文化等話題，大家在考前需要掌握不同話題翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?023年12月英語六級翻譯?？荚掝}預測（1）：時事熱點，希望對你有所幫助。 時事熱點：一帶一路、中國減貧 預測一 幾千年來，絲綢之路精神薪火相傳，推進了人類文明的進步，是促進沿線各國繁榮發(fā)展的重要紐帶?！耙粠б宦贰?the Belt and Road)指“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”。“一帶一路”貫穿亞歐非大陸，一頭是活躍的東亞經濟圈，一頭是發(fā)達的歐洲經濟圈，中間廣大腹地國家經濟發(fā)展?jié)摿薮?。加快“一帶一路”建設，有利于促進沿線各國經濟繁榮與區(qū)域經濟合作，加強

會在春節(jié)期間全家團圓，吃年糕(New Year cake)，餃子以及各種豐盛的飯菜。人們張燈結彩，燃放鞭炮，并互相祝福。 參考譯文： In China, the Spring Festival is one of the most significant and lively ancient festivals, which symbolizes unity, prosperity and new hopes for the future. It is recorded that the custom of celebrating the Spring Festival has lasted for more than 4,000 years. As a multi-ethnic country, different nationalities in China have various ways of celebrating the Spring Festival. However, wherever in China, people will have a family reunion during the festival, eating New Year cakes, dumplings and various hearty meals, decorating the houses with lanterns and festoons, setting off firecrackers and blessing each others. 預測五 每年農歷的正月十五是元宵節(jié)。早在兩千多年前的西漢時期(the Western Han Dynasty),元宵節(jié)就已經成為一個具有重要意義的節(jié)日。在這天，人們制作各種漂亮的燈籠、設計有趣的燈謎；同時多種表演，如舞龍燈、舞獅子、踩高蹺（walking on stilts)等也會上演。和其他中國傳統(tǒng)節(jié)日一樣，元宵節(jié)也有特定的食品，叫“湯圓（glue pudding) ”。漢語中，湯圓和“團圓”發(fā)音相似，代表著家庭團圓、和

(genealogy)，但它們卻有著鮮明的東方文化特色，其中尤為顯著的是它的尚德精神(the spirit of esteeming virtue)。這種尚德精神在與西方神話特別是希臘神話比較時，顯得更加突出。在西方神話尤其是希臘神話中，對神的褒貶標準多以智慧、力量為準則，而中國古代神話對神的褒貶則多以道德為準繩。這種思維方式深植于中國的文化之中。幾千年來，這種尚德精神影響著人們對歷史人物的品評與現(xiàn)實人物的期望。 參考譯文： Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological

用是7880元。 4.8-10人直播VIP小班。(目標6.5-7分)總共112課時，費用是24800元。 5.雅思線上一對一培訓。通常一課時費用在400-800元之間。如果學習42課時，費用在16000-33600元之間。 以上是一些典型的雅思網課費用范例，具體費用可能會有所不同。 二、雅思網課怎么選 1、網課平臺 在選擇雅思網課之前，需要考慮的是網課平臺的質量。目前市面上有許多雅思網課平臺，但是，有些平臺的課程質量非常差，不僅沒有起到幫助學習者提高水平的作用，還會浪費學習者的時間和金錢。因此，選擇一個好的網課平臺非常重要。 當我們選擇雅思網課平臺時，需要考慮以下因素： 平臺的知名度和口碑 平臺的師資力量 平臺的課程設置和教學方式 平臺的服務質量和售后服務 我們可以通過網絡搜索、咨詢他人、閱讀相關評論等方式來對網課平臺進行評估，以選擇最合適的平臺。 2、課程設置和教學方式 在選擇雅思網課時，課程設置和教學方式也是非常重要的因素。好的課程設置和教學方式可以提供系統(tǒng)化、全面化的教學，幫助學習者更好地掌握雅思的相關知識和技能。 好的雅思網課應該具備以下特點 課程設置全面、系統(tǒng)，符合雅思考試大綱 教學內容豐富、簡明易懂，符合學習者的認知規(guī)律 教學方式多樣化，靈活性強，符合不同學習者的學習需求 具備良好的互動性，能夠激發(fā)學習者的學習興趣 如果平臺的課程設置和教學方式符合這些條件，那么學習者的學習效果也會更好。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。 閱讀完以上資訊，相信您渴望通過雅思考試，以完成自己的留學夢想。報名雅思在線課程，可以讓您千能夠隨時隨地參與學習，幫助您了解更多雅思考試的知識與技巧，提高測試成績!立即報名，從課程中掌握提分技能，開啟未來的成功之門!

平和應用能力的一個重要指標，也是大學四級考試的一個重要內容。聽力部分占整套試題的35%。長對話8個題目每小題7.1分。聽力篇章共7小題，每小題7.1分。 英語六級寫作和翻譯共213分，其中翻譯占試卷分15%，滿分是106.5;作文占試卷分15%，滿分是106.5。英語六級考試總分為710分，試卷由寫作、聽力理解、閱讀理解和翻譯四個部分組成。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學習英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網校精品課程，高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學。 要想在四六級寫作中取得高分，我們就需要做好充分的準備，還需要掌握一定的寫作技巧。接下來，將為大家介紹英語四六級寫作高分策略，希望對大家有幫助。