到你那兒。即使你拒絕收我的信，我也會照寫不誤，這樣你就會知道，不管怎樣總是有信在等著你。 【讀書筆記】 1、fault?n.缺點(diǎn)，毛??；錯誤；過失 【舉例】merits and faults?優(yōu)缺點(diǎn) commit a fault 犯錯誤 acknowledge one's faults?承認(rèn)錯誤 It's not my fault. 這不是我的錯。 2、eat one's heart away/out??因憂慮或渴求而變得憔悴；憂傷 【舉例】For months after her son's death, she simply eat her heart away.?在她兒子死后幾個月里，她悲痛欲絕。 3、dwell v.(尤指作為常住居民)居住；生活，存在 【舉例】dwell on an island?居住在島上 dwell in poverty 生活貧困 There dwells in me a strange feeling that all is not right.?我心中有一種奇怪的感覺，似乎事情有點(diǎn)不對頭。 4、deny v.否認(rèn)；拒絕；拒不相信 【舉例】The suspect denied having assaulted a policeman.?嫌疑人否認(rèn)曾經(jīng)襲警。 He denied his signature.?他不承認(rèn)自己的簽字。 deny one's request 拒絕某人的要求 deny the existence of God?不相信上帝的存在 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版>>

在對你，除了鄙夷和蔑視外，不可能有別的感情了，而對自己，也只有鄙夷和蔑視了。別的理由不提也罷，就你的無動于衷、你的傖俗乖巧、你的無情無義、你的小心謹(jǐn)慎，隨你高興怎么說都成，只要一想到我落難當(dāng)時及以后的種種怪事，這一切就令我倍覺苦澀。 【讀書筆記】 1、chase?n.追逐；追擊；追求；被追趕的人或物 ? ? ? ? ? ? ? ?v.追逐；追擊；追求 【舉例】in chase of sb.?正在追趕某人 Our ship can catch up with the chase in two hours.?我們的船可以在兩小時內(nèi)趕上被追逐的船。 chase after material possessions?追求物質(zhì)財富 The police are chasing the escaping thief.?警方正在追捕逃犯。 2、mould??n.模子；模板 ? ? ? ? ? ? ? ? v.用模子制作；澆鑄；塑造；對……施加影響 【舉例】mould cakes?用模具制作蛋糕 mould clay into a head 用粘土塑造頭像 mould a child into a disciplined creature 把兒童培養(yǎng)成遵紀(jì)守法的人 mould public opinion 左右輿論 3、other than?除了；不同于 【舉例】There's nobody here other than you and me.?這里除了你我以外沒有別人。 The truth is quite other than what you think. 真相和你想的完全不一樣。 4、worldly?a.塵世的；物質(zhì)的；世俗的；世故的 【舉例】worldly knowledge?人情世故 a worldly disposition?俗不可耐的脾性 She is worldly and independent.?她老于世故，很有主見。 【相關(guān)詞匯】 worldly-minded a.世俗的，追名逐利的 worldly-wise a.善于處世的，老于世故的 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版>>

出身的這個家系，與之聯(lián)姻是可怕的，與之交誼是致命的；其兇殘的手，要么自戮，要么殺人。在每一個小小的場合當(dāng)你我命途相交，在每一個或至關(guān)緊要或像是無關(guān)緊要的時刻，你來我處尋樂或者求助，在那些不起眼的機(jī)緣和不足道的偶然之中——對生活而言，它們像是浮沉于光影中的纖塵、飄落于樹蔭下的枯葉——在這些時候，毀滅都尾隨左右，像哀號的回聲，像猛獸撲食的陰影。 【讀書筆記】 1、discern?看出，覺察到；認(rèn)識，識別? 【舉例】discern good and/from evil?識別善惡 We could discern from his appearance that he was upset.?從他的臉色我們可以看出他的不快。 2、import?此處是“含義；重要性”的意思 【舉例】the import of one's words?某人話中的含義。 A man of great import?要人 3、flutter?飄動；晃動；(鳥等)振翅，盤旋；忙亂；顫抖 【舉例】The curtain fluttered in the wind.?窗簾在風(fēng)中飄動。 The?women are all fluttering about making preparations for the wedding.女人們都在奔忙著為婚禮做準(zhǔn)備。 His fingers fluttered. 他手指顫抖。 4、prey 獵物；捕食的習(xí)慣。常引申為“犧牲品，受害者”。 【舉例】 beasts/birds of prey 猛獸/猛禽 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版>>

滋養(yǎng)你的才能，恨卻毒害它，使其完全枯萎。 【讀書筆記】 1、remote?a.遙遠(yuǎn)的；久遠(yuǎn)的；偏僻的；(希望，可能性)微乎其微的；遙控的 【舉例】the remotest corners of the earth?天涯海角 the remote past/future 久遠(yuǎn)的過去/將來 The prospect is remote. 前途渺茫。 remote controller 遙控器 2、meagre a.質(zhì)量差的，粗劣的；瘦的；(思想等)貧乏的； 【舉例】a meagre diet?粗茶淡飯 a meagre harvest?歉收 a small, meagre man 瘦小的男子 Her knowledge of music is meagre. 她的音樂知識很貧乏。 3、petty a.小的，瑣碎的；心胸狹窄的；下級的，從屬的 【舉例】petty details 細(xì)枝末節(jié) It was petty for her not to accept the apology.?她不接受道歉，心胸未免有些狹窄。 petty [w]officialdom[/w] 小官僚們 4、foster v.培養(yǎng)，促進(jìn)；照顧；抱有(希望等) 【舉例】foster a spirit of cooperation 培養(yǎng)合作精神 foster inflation 刺激通貨膨脹 foster the sick 照料病人 foster a desire for revenge 心懷復(fù)仇的夙愿 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版>>

不到，從窮人家里也會要到一點(diǎn)的。東西很多的人常常貪婪成性，自己沒什么的人總是與人分享。只要心中存有愛，我不介意夏天里在涼氣襲人的草地上過夜，冬天里在干草堆邊、在大谷倉下避寒。身外之物對我似乎是毫無意義了。你看，我的自為主義已經(jīng)達(dá)到一種多么強(qiáng)烈的地步，或者更應(yīng)該說是正在達(dá)到這種地步，因?yàn)槁吠具€遠(yuǎn)著呢，而“我行走的地方布滿荊棘”。 【讀書筆記】 1、candid?a.坦率的；直言不諱的；公正的；抓拍的 ? ? ? ? ? ? ? ? n.抓拍的照片，快照 【舉例】He is candid about his opinion.?他對自己的意見向來直言不諱。 To be candid with you....?實(shí)話對你說吧…… a candid decision?公正的決定 a candid picture of children playing 孩子們玩耍時抓拍的照片 2、beg?v.乞討；乞求；請求；規(guī)避 【舉例】beg one's way along?一路行乞 beg a favour of sb.?請求某人幫助 beg the real problem 回避要害問題 3、shelter?v.遮蔽；庇護(hù)；提供避難所；避難 【舉例】The wall shelters the garden from the north wind.?這堵墻為花園擋住了北風(fēng)。 shelter the night?收容某人過夜 shelter from trouble 避開麻煩 4、provided conj.以……為條件；只要；假如 【舉例】We shall go provided that the weather is fine.?假使天晴，我們就去。 You were permitted into the conference hall, provided that you keep quiet. 只要你們保持安靜，就準(zhǔn)許你們進(jìn)入會場。 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版>>

身在書桌前 Don't stoop to argue with him.?別自降身份去跟他爭吵。 She stooped to cheating.?她自甘墮落去行騙。 4、of service to 對……有用；對……有幫助 【舉例】Can I be of any service to you? 我能幫你什么忙嗎？ His professional knowledge has been of great service to us. 他的專業(yè)知識對我們大有裨益。 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版 >> 品味更多好書，歡迎關(guān)注“英語文學(xué)館”>>

一個人?，F(xiàn)在獲釋，我將永遠(yuǎn)記住在這兒受到的幾乎是來自每個人的善待，出獄那天將向許多人道謝，也請他們同樣把我記住。 【讀書筆記】 1、loathe?v.厭惡；憎恨（現(xiàn)在分詞形式為loathing） 【舉例】It was a habit his wife loathed. 他的這一習(xí)慣讓他的妻子生厭。 People tend to love him loathe him, and the middle ground is thinly populated. 人們要么熱愛他，要么憎惡他，中間派人數(shù)很少。 【相關(guān)詞匯】 loathful a.討厭的，可憎的 loathsome a.討厭的，可憎的 loathing n.厭惡；強(qiáng)烈的反感 2、poison v.給……下毒；使中毒；毒害；使受污染 【舉例】Some people were poisoned by pesticides.?有些人農(nóng)藥中毒了。 He poisoned his wife.?他毒死了他的妻子。 Industrial wastes are poisoning the countryside.?工業(yè)廢物在污染著鄉(xiāng)村。 3、in turn?轉(zhuǎn)而，反過來；依次地 【舉例】Theory is based on practice and in turn serve practice.?理論以實(shí)踐為基礎(chǔ)。反過來又為實(shí)踐服務(wù)。 We'll cross the bridge in trun.?我們將挨個過橋。 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版 >> 品味更多好書，歡迎關(guān)注“英語文學(xué)館”>>

至愛的手碰了，也必定會流血的， 雖然不是因?yàn)樘邸?【讀書筆記】 1、homage?n.敬意；殷勤；(中世紀(jì)封臣對君主的)宣誓效忠 【舉例】pay/offer/[w]render[/w] homage to 向……表示敬意 bow in homage?鞠躬致敬 2、crown?v.為……加冕/戴上桂冠；正式承認(rèn)；授以榮譽(yù)；占據(jù)頂端；使達(dá)到頂峰 【舉例】crown sb. king?立某人為王 crown sb. with glory?給某人以榮譽(yù) Mist crowned the mountain.?霧靄籠罩了山頂。 The Nobel Prize crowned his career as an author.??獲得諾貝爾獎是他寫作生涯的頂峰。 3、rough of?grain?and common in?fibre?直譯為“紋理粗糙，質(zhì)地平?！?，引申為“無價值的東西，大路貨”。 4、bleed v.流血；(在戰(zhàn)爭中)受傷，戰(zhàn)死；(為事業(yè)等)流血犧牲；悲傷，同情；花血本，出高價 【舉例】bleed to death 流血過多而死 bleed for one's country 為祖國拋頭顱灑熱血 Her heart bled at her friend's death. 她為友人的逝世而心碎。 bleed for an antique 出高價買了一件古董 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版>>

可愛的生活，你會從閱讀這封信中知道——我知道它是這樣的。你讀它與我寫它都是我們生活中的一種重要的決定性時刻和轉(zhuǎn)折點(diǎn)。你那蒼白的臉過去常常很容易因?yàn)榭鞓范兗t，當(dāng)你讀著我正在這兒寫著的這封信時，如果它能不時使你因感到羞恥而痛苦、好像被熔爐的火燒烤著一樣，那它就會對你起到很好的作用。最大的罪惡是淺薄。凡認(rèn)識到的都是對的。 【讀書筆記】 1、manner?n.方式，方法；態(tài)度；習(xí)慣；(藝術(shù)，文學(xué)的)風(fēng)格。注意：復(fù)數(shù)manners表示“風(fēng)俗；風(fēng)度；禮貌；禮儀”。 【舉例】do sth. in a routine manner?按常規(guī)做某事 a rude manner 粗暴的態(tài)度 a manner of one's own 自成一家的風(fēng)格 have (no) manners 有(沒有)禮貌 Mind your manners.?注意你的舉止。 2、crisis n.危機(jī)；危急關(guān)頭；決定性時刻 【舉例】a financial crisis?財政危機(jī) the crisis point?危急時刻 3、flush v.臉紅；發(fā)紅，發(fā)亮；涌流 【舉例】He flushed with shame. 他因羞恥而臉紅。 The [w]aurora[/w] flushed into the sky.?曙光映紅了天空。 The stream flushed after the heavy rain.?大雨過后河水涌流。 4、as though 相當(dāng)于as if，表示“好像，似乎”。 【舉例】He treats me as though I were a stranger.?他待我如同陌生人。 He stood as though rooted to the ground. 他像釘在了地上一般一動不動地站著。 It seemed as though the day would never end.?白天似乎永遠(yuǎn)也過不完。 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版>>

有的特性 【舉例】He is a curious personality.?他是個怪人。 a personality in the news?新聞人物 The environment shapes personality.?環(huán)境造就個性。 the personality of France 法蘭西民族的特性 2、weep?v.哭泣；悲嘆；緩慢地流下液體 【舉例】weep over one's failure?因失敗而哭泣 weep one's life away?終日以淚洗面 weep one's heart out?哭得死去活來 weep for the deceased 哀悼死者 3、attain to?到達(dá)；獲得 【舉例】attain to manhood?成年 attain to perfection 達(dá)到完美的境地 attain to knowledge?獲得知識 4、convince?v.使確信；使相信；說服 【舉例】She is convinced of his innocence?她確信他是無辜的。 I cannot convince myself that she is dead.?我無法讓自己相信她死了。 I've been trying to convince him to see a doctor.?我試圖說服他去看醫(yī)生。 《自深深處》讀書筆記系列>> 點(diǎn)擊進(jìn)入滬江下載庫下載《自深深處》雙語版 >>