-
C.C虎虎漫畫:那些年我們一起追過的大俠
武俠小說: martial arts fiction? 中國傳統的武俠小說文化淵源深厚,所以在翻譯過程中難免會出現種種誤差。來看看這些經典的武俠小說名都是怎么翻譯的: 《射雕英雄傳》 The Legend of The [w=condor]Condor[/w] Heroes (禿鷲英雄傳奇?) 《神雕俠侶》 The Return Of The Condor Heroes (禿鷲英雄回歸!這是滿血復活么...) 《天龍八部》 The Demi-gods and the Semi-devils (半神半魔,這個名字有深意) 《倚天屠龍記》 Heaven Sword and Dragon [w]Sabre[/w]? (這個直白得讓人無力吐槽) 《笑傲江湖》 The [w=swordsman]Swordsman[/w](劍客) 《小李飛刀》 The Romantic Swordsman (浪漫劍客?令狐沖不浪漫?李尋歡那是刀不是劍吧?) 《風云》Fung Wan? (粵語音譯)(無槽點) 《鹿鼎記》 Royal [w=tramp]Tramp[/w]? (這個有點意思) 滬江小編:《笑傲江湖》、《神雕俠侶》、《倚天屠龍記》...一部部經典的武俠小說,將我們帶入那個虛構而又美妙的武林江湖中去。時光荏苒,再去回顧那些我們一起追過的大俠,也發(fā)現,那是我們經歷過的不一樣的童年。 歡迎光臨CC虎虎的窩>>>
-
C.C小廚,只為你烹調——新款輸入法皮膚來啦!
炎炎夏日,是不是木有胃口了呢? 貼心滴C.C為同學們準備了最新款的輸入法皮膚哦~ 看偶C.C滴巧手,為童鞋們烹調滴美味大餐~是不是精神振奮胃口大開好好學習了呢?! 心動就快點來下載吧>>> 想要更多C.C相關內容,歡迎前往C.C博客>>>
-
滬江網校C.C貓求紅包:用青春換了壓歲錢
我不想我不想不想長大,長大后我就沒紅包拿。 I don't wanna grow up. Big children don't get lucky money. Je ne veux paaaaas grandir, je veux encore des étrennes ! 大人になりたくない!なりたくない!なりたくない??! 大人になったらお年玉がもらえなくなる! ???????????~???????????. 小編:成長的痛苦就在于小時候可以白吃白喝,長大了就要全部還回去。深刻說明了什么叫出來混總是要還的,整個人生只告訴了我們一個真理:There's no such thing as pie in the sky。 更多C.C貓的生活記錄——點擊進入貓貓的滬江日志>>
2011-02-07 -
BEC答題技巧|C1 Business Higher
要做相應的修改。 Read the whole of each sentence in Part 6 before deciding whether a line is correct or identifying an error in it; this is likely to involve reading the next line or previous lines. 在第6部分中,判斷句子正誤或挑出錯誤前要通讀整句或上下文,確保答案的準確性。 Don't Don't select an answer for Part 1 simply because the same word or words are in one part of the text and in the questions. This kind of 'word spotting' is very unlikely to lead to the correct answer. 在第1部分中,不要僅僅因為選項里包C1 Business Higher的考試,不知道小伙伴們復習得怎么樣呢?今天我們給大家?guī)硪?/span>含了文章或題目中出現過的詞或詞組就誤認為是正確答案。這種關鍵詞識別法不太可能幫你選出正確的答案。。 Don't choose an option for Part 3 which, although true, does
-
滬江網校C.C貓 天秤座輸入法免費下載
十月秋意正濃,也是萬人迷星座天秤的出生月。滬江網校C.C貓化身代表平衡與公正的天秤星,為大家?guī)磉@一季的輸入法!各位“C飯”快來抱走吧! >>戳我免費下載<< 天秤座? Libra The symbol for Libra is the scales, which stand for justice and [w]equality[/w]. 'I BALANCE' is the motto for Libra. You like [w]harmony[/w] in your relationships and surroundings; anything that clashes upsets you, whether it's people or a colour scheme. You [w]appreciate[/w] beauty in all its forms. 愛美又怕空虛的星座。憑著天生的外交本領,周旋在各色人物之間;但有時也因為太顧慮面面俱到,而搞的自己吃力不討好,腦筋常在那兒轉來轉去,當心神經衰弱。天秤座的人天生具有理想主義和現實主義,性格極端矛盾、交雜反覆;他們是和平的使者也是戰(zhàn)士,也是個公平公正及貴族氣息的人。有創(chuàng)作的天份,人緣及口才都很好。他們看待事物較客觀,常為人設身處地著想。
-
滬江網校C.C貓九月桌面 月圓貓不寐(附四款下載)
又是一年開學季,讓我們收拾心情,繼續(xù)學習吧! 1024×768?? 1280×800?? 1280×960?? 1280×1024 1366×768?? 1440×900?? 1600×1200? 1680×1050 無日歷版: 1024×768?? 1280×800?? 1280×960?? 1280×1024 1366×768?? 1440×900?? 1600×1200? 1680×1050 中秋(The mid-autumn day)佳節(jié),人月兩團圓!C.C祝各位童鞋花好月圓生活美滿! 1024×768?? 1280×800?? 1280×960?? 1280×1024 1366
-
滬江網校C.C貓:天蝎座輸入法神秘登場
會給大家?guī)韺佥斎敕ㄆつw滴! 戳我速度去下載>> [en]Character Traits of a Scorpio[/en][cn]天蝎座的性格特征[/cn] [en]'I DESIRE' is the motto for [w]Scorpio[/w]. You are [w]intensely[/w] emotional and strongly aware of the darker side of human nature. You don't live on the surface of life, but experience it at its deepest levels.[/en][cn]“我渴望”是蝎子的座右銘。你非常情緒化,能夠強烈感受到人性的黑暗面。你不是活在生活的表層,而是深入核C.C心地體驗生活。[/cn] [en]You possess an iron will, a strong [w]ego[/w] and a unique personal [w]magnetism[/w]. You make a loyal friend and a passionate lover.[/en][cn]你有著鋼鐵般的意志,強烈的自我意識,以及獨一無二的個人魅力。你會是一個忠誠的朋友,狂熱的戀人。[/cn] [en]You're also [w]intuitive[/w], ambitious and have a [w]penetrating[/w] mind. You have a burning need to uncover what is hidden, whether it's a mystery or someone else's [w]innermost[/w] secrets. You're rarely who you appear to be on the outside and are not easy to get to know.[/en][cn]你有直覺力,有抱負,有敏銳的頭腦。你熱切地想要揭開所有被掩藏的東西,不管是神秘的事物還是其他人內心深處的隱私。真實的你與外在看上去的極為不同,而這讓其他人很難了解你。[/cn] [en]You also have a tendency to brood and to bear [w=grudge]grudges[/w] and can be [w]suspicious[/w] and [w]vindictive[/w].[/en][cn]另外,你喜歡沉思,易于記仇,而且可能會有些多疑,又懷有報復心。[/cn] 其實,蝎子們并不像大家所形容的那么邪惡,心計重重,冷酷殘忍,沉默不語。是個十分感性,并且沉默的聆聽者,本質里是個溫柔善良的人,內心潛在著正義感,喜歡幫助別人。因為怕受傷害,所以總是不輕易的去靠近別人,所以才會讓人覺得冷漠,請大家不要誤解蝎子啦! 優(yōu)勢:智慧、理智、感性、領導能力、組織能力、善良、洞察力、判斷力、有魅力、寬容、高尚的心靈、王者風范、原則性強、溫柔、善解人意、有抱負、有追求、熱情、高貴、清高、忠誠、體貼、浪漫、敏感、愛憎分明、勇敢、優(yōu)雅、有奉獻精神。
-
滬江網校C.C貓求簽:我要及格,善哉善哉
最近童鞋們不是在忙考試就是在求考試通過,那句“六十分萬歲,多一分浪費,少一分倒霉”流傳了一代又一代。 英文里及格當然就叫pass嘛,日文則是合格ごうかく(goukaku)。 希望大家都能順利帕斯,不要掛科哦,淪落到補考referral、重修resit就不好了哇~ 小編幫腔:不管是考前考后,總之拜哪個哥都一分浪費,少一分倒霉”流傳了一代又一沒用,還在準備考試的童鞋要加油了哦,不過通宵就不必了,多浪費電啊……我們要走low-carbon final路線! 點擊進入C.C的博客,都是C.C寫的博文哦>>
2010-06-24 -
經理人雜志:滬江網——模式混搭 C2C+B2C+B2B2C組合商業(yè)模式
入了滾雪球的增長通道。截止去年底,“滬江網”營收超越1億人民幣。 伏彩瑞承認,在財富增速的背后,實際上卻是自己摸索出來的一套組合商業(yè)模式在推動。 模式鏈 “滬江網”的C2C+B2C+B2B2C商業(yè)模式歷程,和阿里巴巴系的商業(yè)模式極其類似,但伏彩瑞表示,他沒有參照馬云,只是和阿里巴巴殊途同歸。 先看C2C模式:由早期的BBS,后來演化成今天的SNS“部落頻道”,實際上,伏彩瑞不僅保一留了過去BBS的社區(qū)功能,而且增加了一種商業(yè)孵化的功能。比如,在匯集了無數的用戶和注冊會員的社區(qū)里,有很多人不僅交流外語學習心得,也會自發(fā)上傳課件,供社區(qū)討論。伏彩瑞發(fā)現的商機是:第一、挖掘優(yōu)質的課件,簽約作者,然后注入“滬江網”外語內容頻道;第二、發(fā)現優(yōu)秀的外語講師,和其簽約,成為“滬江網”指定作者。因此,SNS“部落頻道”不單純是一個免費社區(qū),而且補充了“滬江網”的課件和師資。據稱,滬江網迄今緣于這一SNS模塊,收獲了幾十萬課件內容和師資。 并不賺錢的C2C模式,以“簽約”方式,通過網站平臺的內容轉化后,成為“滬江網”在B2C+B2B2C模式上的盈利賣點。 再看B2C和B2B2C模式:在“滬江網”門戶上,有多達9種語種的頻道,這些語種的學習產品,分別由網店、團購和網校三種形式分列。其中: 網店產品,由“語言學習包”、語言學習卡、語言學習書本等軟硬件產品組成,這些產品均來自“滬江網”團隊的研發(fā)或者外部采購,形式是B2C。 團購,主要針對企業(yè)購買。伏彩瑞表示,在設置產品方面,“滬江網”可以用“打包”的方式,將語言學習內容根據企業(yè)需求進行設置、定價。但在產品供給上,“滬江網”采取的是自行研發(fā),采購或與外部第三方內容合作的形式,即B2C+B2B2C。但,與第三方合作,“滬江網”是否會因此流失資源? 對此,伏彩瑞表示,一方面僅靠自身的研發(fā),滿足不了日益更新的語言消費需求,另一方面通過向第三方開放,不僅彌補“滬江網”的課件不足,而且可以通過彼此互惠合作,進行利潤30%至50%不等的分成。“這一思維、合作機制也被運用于同樣商業(yè)模式的網校。”伏彩瑞補充道。 由此,通過上述三種商業(yè)模式的彼此交叉,形成了“滬江網”的阿里巴巴系:SNS“部落頻道”之于淘寶、網店和網校之于淘寶商城,而團購之于阿里巴巴。盡管伏彩瑞堅稱,收費產品與服務只占整個業(yè)務體系中的1%,但由99%的免費價值帶來的穩(wěn)定增長,已足以讓“滬江網”在外語培訓市場上,扮演一股新的力量。
-
C.C虎虎圖畫日記:節(jié)后綜合癥、你是哪一種?
困神干擾癥,全天睡不醒! 靈魂放空癥,玩心收不攏! 拖延癥末期,作業(yè)沒做完! 吃貨癥末期,體重太重,錢包太輕! Disturbed by [w]Morpheus[/w], sleepy all day; Emptied soul, concentrated on nothing; [w]Procrastination[/w] in end stage: undone homework [w]Epicure[/w] in end stage: more fat and less money. 小編注:假期嘛,總是還會再有的,假期綜合癥再多都沒有關系,放假本來就是來休息的,開懷做自己愛做的事兒吧。不過假期結束了,要跟C.C虎虎一樣精神抖擻的開始新的工作哦!加油! 更多C.C虎虎動態(tài),請關注官方日志:C.C貓獨家日志>>? 虎虎獨家日志>>