-
考研英語(yǔ)翻譯復(fù)習(xí)三大注意事項(xiàng)
文中的時(shí)態(tài),在翻譯到中文時(shí)也要注意,添加一些表示時(shí)間的詞就可以?,F(xiàn)在大家最根本的問(wèn)題在于,對(duì)于句子結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)不清楚和對(duì)于詞義把握的不到位,甚至有些習(xí)慣用法都不知道,是英語(yǔ)基礎(chǔ)的問(wèn)題,不是英語(yǔ)技巧的問(wèn)題。所以一定要認(rèn)清自己的shortcomings,然后有的放矢地復(fù)習(xí)。 二、考研英語(yǔ)翻譯答題技巧 (1)、只分析劃線部分 考場(chǎng)上時(shí)間不充裕時(shí),在整體理解全文意思的基礎(chǔ)上,重點(diǎn)分析劃線部分的結(jié)構(gòu)和意義。首先,劃線部分的句子結(jié)構(gòu)一般來(lái)說(shuō)都考研英語(yǔ)試卷中的其他部分,難度較大。因此很多同學(xué)不知道如何準(zhǔn)備。下面小編為大家整理了考研比較復(fù)雜,如果搞不清楚它的語(yǔ)法結(jié)構(gòu),代詞和所指代的意義。另外,還要特別注意句子中包含的短語(yǔ)和固定結(jié)構(gòu),因?yàn)檫@往往是考點(diǎn)。要在平時(shí)鍛煉自己很難正確翻譯。在分析劃線部分的句子結(jié)構(gòu)時(shí),要注意分清哪是主句,哪是從句;哪是句子的主干,哪是枝葉。其次,還要特別注意句子中的抓考點(diǎn)的能力,只認(rèn)真翻譯考點(diǎn)即可,其余單詞的翻譯不用苛求意思的精準(zhǔn)。 (2)、時(shí)間來(lái)不及就直譯 翻譯的技巧是綜合運(yùn)用各種翻譯方法將英文的原意忠實(shí)地表達(dá)出來(lái)。但卻存在著兩種方法,有直譯和意譯兩種方法,只是我們很多人都沒(méi)有理解直譯和意譯的區(qū)別。不可能存在絕對(duì)的直譯,因?yàn)楫吘箖煞N語(yǔ)言相差太大,任何直譯都是經(jīng)過(guò)一定變通之后的直譯,但有的人以為這便是意譯,其實(shí)這是錯(cuò)誤的,意譯一般在文學(xué)翻譯中才會(huì)出現(xiàn)。所以呢,在應(yīng)試翻譯中,能直譯出來(lái)的就直譯,有能力的就再調(diào)整下語(yǔ)序,沒(méi)有能力的直譯出來(lái)如果翻譯對(duì)了考點(diǎn)的話,還是給分的。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 翻譯的能力是一種綜合的動(dòng)手動(dòng)腦能力,不是簡(jiǎn)單的記憶和背誦能力,只有考生在長(zhǎng)期的聯(lián)系過(guò)程中,才能體會(huì)到翻譯技巧實(shí)際的意義,如果大家閱讀,寫(xiě)作的復(fù)習(xí)還沒(méi)有到位,就不要去看翻譯理論知識(shí)的書(shū)籍,而應(yīng)該扎扎實(shí)實(shí)把自己的英語(yǔ)基礎(chǔ)復(fù)習(xí)好。
-
考研英語(yǔ)必須要過(guò)六級(jí)嗎
考試和考研是沒(méi)有太大的關(guān)系的,但也不能說(shuō)完全沒(méi)關(guān)系,考研助你發(fā)現(xiàn)自己的弱點(diǎn)和需要提高的地方。你可以通過(guò)做題來(lái)檢驗(yàn)自己的學(xué)習(xí)成果,并及時(shí)調(diào)整復(fù)習(xí)計(jì)劃和策略。 4、注重聽(tīng)力和口語(yǔ)的訓(xùn)練 考研英語(yǔ)聽(tīng)力和口語(yǔ)的考察也是非常重要的,因此你需要花費(fèi)一定的時(shí)間和精力來(lái)訓(xùn)練這些能力。你可以通過(guò)聽(tīng)英語(yǔ)新聞、看英文電影、練習(xí)口語(yǔ)等方式來(lái)提高聽(tīng)力和口語(yǔ)水平。 5、保持良好的心態(tài)和健康的生活習(xí)慣 考研英語(yǔ)備考過(guò)程是一個(gè)漫長(zhǎng)而緊張的過(guò)程,需要你保持良好的心態(tài)和健康的生活習(xí)慣來(lái)支撐。你可以通過(guò)適當(dāng)?shù)倪\(yùn)動(dòng)、休息、放松等方式來(lái)保持身體健康和良好的心態(tài)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 通過(guò)閱讀上文大家已經(jīng)知道。英語(yǔ)過(guò)不過(guò)六級(jí)跟考研沒(méi)有關(guān)系,即使不過(guò)六級(jí)還是可以考研的。如果六級(jí)已經(jīng)過(guò)了,那在考研面試時(shí)是比較有優(yōu)勢(shì)的。但是對(duì)考研本身沒(méi)有任何直接的關(guān)系。希望以上內(nèi)容可以給大家?guī)?lái)幫助。
2023-09-02 -
考研英語(yǔ)與四、六級(jí)英語(yǔ)考試的具體區(qū)別
出了更高的要求測(cè)試目的??佳杏⒄Z(yǔ)體現(xiàn)的是難度,4、6級(jí)英語(yǔ)體現(xiàn)的是速度。例如一個(gè)閱讀片段,考研英語(yǔ)一般需要15分鐘去推敲琢磨,而六級(jí)英語(yǔ)必須在8~9分鐘內(nèi)完成。 二、四六級(jí)英語(yǔ)與考研英語(yǔ)相考察基礎(chǔ),屬于過(guò)級(jí)考試;而考研是針對(duì)報(bào)考研通點(diǎn) 1、詞匯要求:考研詞匯要求5500+的詞匯,而六級(jí)的要求也是差不多的(當(dāng)然四級(jí)要求少了1000左右)而從大綱的要求來(lái)看,六級(jí)詞匯和考研詞匯考察的基本上差不多,如果你有一本六級(jí)詞匯了,基本上可以用來(lái)復(fù)習(xí)考研詞匯的 2、考察英語(yǔ)運(yùn)用能力:不論復(fù)習(xí)四六級(jí)還是考研英語(yǔ),基礎(chǔ)是相當(dāng)關(guān)鍵的,比如在作文考試中,考察的就是你的語(yǔ)言表達(dá)能力,語(yǔ)句是否通順,銜接是否順暢,這和英語(yǔ)的基礎(chǔ)功底是分不開(kāi)的?;A(chǔ)不牢,地動(dòng)山搖!不論復(fù)習(xí)考研英語(yǔ)還是四六級(jí),在日常生活中都要注重基礎(chǔ)的培養(yǎng)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 考研英語(yǔ)相對(duì)來(lái)說(shuō)他的深度和難度還是有的,畢竟它是一項(xiàng)國(guó)家選拔人才的一項(xiàng)機(jī)制,它的體量不是很大。考研的同學(xué)一定要記得平時(shí)多積累,多閱讀,想要了解更多相關(guān)方面信息可以關(guān)注滬江網(wǎng)。
2023-09-09 -
商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研方向有哪些
考研需要。 2.翻譯助理:工作穩(wěn)定,收入較高。 3.高級(jí)翻譯:在企業(yè)對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中需要翻譯的專業(yè)人員,也就是商務(wù)翻譯。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛,與國(guó)外經(jīng)濟(jì)往來(lái)較多,對(duì)此類商務(wù)翻譯人員需求旺盛。 4.部門經(jīng)理及以上:在政府官員對(duì)外活動(dòng)中,需要同聲傳譯的翻譯?;蚪?jīng)貿(mào)洽談的現(xiàn)場(chǎng)翻譯等等。此類人員是翻譯工作的“香餑餑”,需求量不大,但收益豐厚。要求此類人員能隨機(jī)應(yīng)變,翻譯精湛等等能力。 三、商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)人才應(yīng)具備能力 1. 英語(yǔ)應(yīng)用能力 1)語(yǔ)言組織能力:語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)識(shí)讀能力、詞匯拼讀能力、造句能力、謀篇能力等; 2)語(yǔ)言運(yùn)用能力:聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯技能、 語(yǔ)用能力、糾誤能力等; 3)語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力:調(diào)控策略、學(xué)習(xí)策略、社交策略等。 2. 跨文化交際能力 1)跨文化交際能力:跨文化思維能力
-
怎么備考練習(xí)考研英語(yǔ)的閱讀題
緊張。 建議大家應(yīng)該養(yǎng)成精讀的習(xí)慣。從現(xiàn)在開(kāi)始,讓自己沉浸在英語(yǔ)閱讀的氛圍中,計(jì)劃每周閱讀的量和速度,怎樣進(jìn)行閱讀的練習(xí)?考生每周必須做一套題:周一閱讀四篇文章,時(shí)間為一小時(shí)。 限時(shí)完成 一定要有規(guī)律地閱讀,在有限的時(shí)間里養(yǎng)成仔細(xì)閱讀的習(xí)慣。仔細(xì)閱讀每篇文章,從周二到周五,每天一篇。在星期六把習(xí)題的閱讀部分作為一個(gè)整體再讀一遍,并在星期天系統(tǒng)地復(fù)習(xí)你最近幾周做過(guò)的習(xí)題。 基礎(chǔ)薄弱的同學(xué)必考研須在六月底之前將閱讀材料做一遍,然后制定出詳細(xì)復(fù)習(xí)閱讀材料的計(jì)劃?;A(chǔ)好的同學(xué)可以在每周做一組題目的基礎(chǔ)上擴(kuò)大自己的泛讀,堅(jiān)持到考試。 泛聽(tīng)和泛讀 有效配合大量的泛聽(tīng)和泛讀。僅僅精讀是不夠的,為了提高自己的英語(yǔ)水平,需要做大量的聽(tīng)力和閱讀。考研閱讀一篇文章通常是400字左右,所以在閱讀報(bào)刊時(shí)鎖定600字左右的文章,每次找一篇,文章中難懂的語(yǔ)言弄明白就可以了。 在學(xué)習(xí)過(guò)程中要有自己的詞匯筆記本,將閱讀過(guò)程中的常用短語(yǔ)、詞匯、長(zhǎng)難句等,根據(jù)不同類型的閱讀進(jìn)行分類,復(fù)習(xí)是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要途徑。 以上就是考研英語(yǔ)閱讀理解做題方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-09-14 -
考研英語(yǔ)常用短語(yǔ)搭配100個(gè)
考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)的基礎(chǔ),要引起大家的高度重視。 英語(yǔ)短語(yǔ)的熟悉,可以有效的幫助我們理解英語(yǔ)文章,提高英語(yǔ)考
2023-08-10 -
考研英語(yǔ)復(fù)試的自我介紹模板分享
考研
2023-10-24 -
考研英語(yǔ)閱讀常見(jiàn)題型
要是突出當(dāng)年或前一年的社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題,包括經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等。體裁多為實(shí)用性強(qiáng)并體現(xiàn)書(shū)面交際功能的議論文、說(shuō)明文和新聞評(píng)述,并沒(méi)有應(yīng)用文和記敘文??忌鷳?yīng)能: (1)理解文章要義; (2)理解文本中的具體信息; (3)理解語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)與語(yǔ)境之間的邏輯(語(yǔ)義)關(guān)系; (4)根據(jù)上下文推斷重要生詞或短語(yǔ)的意思; (5)作出一定的判斷和推斷; (6)了解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度。 3、設(shè)題規(guī)律 一般來(lái)說(shuō),每篇閱讀文章設(shè)置的選擇題都是按照文章的順序逐段出題,即使有出現(xiàn)跳段的情況,先后順序也不會(huì)改變。 當(dāng)然,也有一些例外,比如文章的主旨很可能會(huì)作為第考研一道題目出現(xiàn),但卻需要閱讀全文來(lái)做出選擇。 在知道了這個(gè)規(guī)則的存在后,考生就可以粗略地劃定作文中每個(gè)問(wèn)題答案的位置,減少盲目搜索的時(shí)間。 以上就是關(guān)于考研英語(yǔ)閱讀備考方法,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-08 -
參加考研需要先通過(guò)英語(yǔ)四級(jí)嗎
有的同學(xué),所以要避免盲從,要探索實(shí)驗(yàn),努力找到適合自己的一套方法,并將其固化實(shí)施。 三.考研英語(yǔ)有幾種類型 考研英語(yǔ)新題型有考研要求來(lái)看,考研如下兩種類型: 多項(xiàng)對(duì)應(yīng):在一篇長(zhǎng)度為450~550詞的文章中,試題內(nèi)容分為左右兩欄,左側(cè)一欄為5道題目,右側(cè)一欄為7個(gè)選項(xiàng)。 要求考生在閱讀后根據(jù)文章內(nèi)容和左側(cè)一欄中提供的信息從右側(cè)一欄中的7個(gè)選項(xiàng)中選出對(duì)應(yīng)的5項(xiàng)相關(guān)信息。 小標(biāo)題對(duì)應(yīng):在一篇長(zhǎng)度為450~550詞的文章前有7個(gè)概括句或小標(biāo)題。這些文字或標(biāo)題分別是對(duì)文章中某一部分的概括或闡述。 要求考生根據(jù)文章內(nèi)容和篇章結(jié)構(gòu)從這7個(gè)選項(xiàng)中選出最恰當(dāng)?shù)?個(gè)概括句或小標(biāo)題填入文章空白處。 以上就是關(guān)于考研英語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容,希望可以給大家備考帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-11 -
考研英語(yǔ)閱讀理解有哪些題型
要是突出當(dāng)年或前一年的社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題,包括經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等。體裁多為實(shí)用性強(qiáng)并體現(xiàn)書(shū)面交際功能的議論文、說(shuō)明文和新聞評(píng)述,并沒(méi)有應(yīng)用文和記敘文。考生應(yīng)能: (1)理解文章要義; (2)理解文本中的具體信息; (3)理解語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)與語(yǔ)境之間的邏輯(語(yǔ)義)關(guān)系; (4)根據(jù)上下文推斷重要生詞或短語(yǔ)的意思; (5)作出一定的判斷和推斷; (6)了解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度。 3、設(shè)題規(guī)律 一般來(lái)說(shuō),每篇閱讀文章設(shè)置的選擇題都是按照文章的順序逐段出題,即使有出現(xiàn)跳段的情況,先后順序也不會(huì)改變。 當(dāng)然,也有一些例外,比如文章的主旨很可能會(huì)作為第考研一道題目出現(xiàn),但卻需要閱讀全文來(lái)做出選擇。 在知道了這個(gè)規(guī)則的存在后,考生就可以粗略地劃定作文中每個(gè)問(wèn)題答案的位置,減少盲目搜索的時(shí)間。 以上就是考研英語(yǔ)閱讀理解題型分析,希望可以給大家在備考的時(shí)候帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-22