考研文中的否定說法變成譯文中的肯定說法。 7. 分譯法(Division) 分譯法主要用于長(zhǎng)句的翻譯。為了使譯文忠實(shí)、易懂，有時(shí)不得不把一個(gè)長(zhǎng)句譯成兩句或更多的句子。這是分譯法的主要內(nèi)容，此處所謂的句子不在于結(jié)尾處用句號(hào)，而在于有無主謂結(jié)構(gòu)，一般說來，含有一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的語言部分就是一個(gè)句子。這種句子大是含有定語從句的句子，在英漢互譯時(shí)，尤其在英譯漢中，如能將定語從句譯成前置定語，則盡量避免其他譯法;如譯成前置定語不合適，一般是分譯成另外一個(gè)獨(dú)立的句子或另一種從句，如譯成狀語從句等。 8. 語態(tài)變換法(The change of the voices) 這里所說的語態(tài)是指主動(dòng)語態(tài)和被動(dòng)語態(tài)，這兩種語態(tài)在英漢兩種語言中的使用情況是很不相同的，被動(dòng)語態(tài)的使用是科技文章的主要特點(diǎn)之一，其用法十分廣泛。在漢語中，我們可用“被、讓、把、遭、換、使、由、受到，為……所”等詞來表示被動(dòng)。但在漢語中的被動(dòng)語態(tài)使用頻率比英文要低得多。因此，在遇到被動(dòng)語態(tài)時(shí)，應(yīng)遵循漢語的習(xí)慣，如譯成被動(dòng)語態(tài)不通，則譯成主動(dòng)語態(tài)。 以上就是考研英語翻譯技巧的分享，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

考研文中的否定說法變成譯文中的肯定說法。 7. 分譯法(Division) 分譯法主要用于長(zhǎng)句的翻譯。為了使譯文忠實(shí)、易懂，有時(shí)不得不把一個(gè)長(zhǎng)句譯成兩句或更多的句子。這是分譯法的主要內(nèi)容，此處所謂的句子不在于結(jié)尾處用句號(hào)，而在于有無主謂結(jié)構(gòu)，一般說來，含有一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的語言部分就是一個(gè)句子。這種句子大是含有定語從句的句子，在英漢互譯時(shí)，尤其在英譯漢中，如能將定語從句譯成前置定語，則盡量避免其他譯法;如譯成前置定語不合適，一般是分譯成另外一個(gè)獨(dú)立的句子或另一種從句，如譯成狀語從句等。 8. 語態(tài)變換法(The change of the voices) 這里所說的語態(tài)是指主動(dòng)語態(tài)和被動(dòng)語態(tài)，這兩種語態(tài)在英漢兩種語言中的使用情況是很不相同的，被動(dòng)語態(tài)的使用是科技文章的主要特點(diǎn)之一，其用法十分廣泛。在漢語中，我們可用“被、讓、把、遭、換、使、由、受到，為……所”等詞來表示被動(dòng)。但在漢語中的被動(dòng)語態(tài)使用頻率比英文要低得多。因此，在遇到被動(dòng)語態(tài)時(shí)，應(yīng)遵循漢語的習(xí)慣，如譯成被動(dòng)語態(tài)不通，則譯成主動(dòng)語態(tài)。 以上就是考研英語翻譯技巧的分享，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

出現(xiàn)的熟詞僻義。第一遍刷完后，比較答案，把句法結(jié)構(gòu)、單詞、短語等全部理解，組織成筆記。總結(jié)出自己譯文出錯(cuò)的原因，并對(duì)癥下藥?？偨Y(jié)各種從句，如名詞性從句、定語從句、狀語從句等的處理技巧。對(duì)于各種特殊結(jié)構(gòu)，如倒裝句、強(qiáng)調(diào)句、被動(dòng)句等，也要能夠找到相應(yīng)的方法。 二、考研英語翻譯步驟介紹 1.理解透徹 理解是準(zhǔn)確表達(dá)的前提，讀懂原文、對(duì)原文有全考研英語當(dāng)中可以說是吃力不討好的一項(xiàng)題目，因?yàn)橛⒄Z一的考面的理解是正確翻譯的關(guān)鍵。而理解英語原作必須從整體出發(fā)，不能孤立地看待一詞一句，有時(shí)甚至讀完全文才能正確理解詞義、句法結(jié)構(gòu)、慣用語、邏輯關(guān)系、語言風(fēng)格、修辭特點(diǎn)、個(gè)人風(fēng)格、專業(yè)范圍等內(nèi)涵。 2.表達(dá) 表達(dá)就是精心選擇最恰當(dāng)?shù)臐h語詞句，把已經(jīng)完全理解的英語原作內(nèi)容重新表達(dá)出來的過程。 3.核校 審核校對(duì)步驟是對(duì)英文原文內(nèi)容的進(jìn)一步核實(shí)以及對(duì)漢語譯文進(jìn)一步提高的過程。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 要想很好地準(zhǔn)備考研英語翻譯，需要這樣做：平時(shí)要結(jié)合閱讀理解訓(xùn)練來加強(qiáng)語感，把握好句式結(jié)構(gòu)與重心，著重解決長(zhǎng)句、難句的翻譯;盡量做到讀不懂不罷休，讀懂了，再動(dòng)手譯。

記法。 具體方法是，把白紙裁成名片大小的紙片，一面寫滿詞匯，另一面寫滿與詞匯編碼對(duì)應(yīng)的意思?？ㄆ梢噪S身攜帶，拿出卡片看到單詞要在頭腦里反應(yīng)出其意思，看到意思要能反應(yīng)出單詞拼寫、詞性及相關(guān)意思的單詞。這是一種既節(jié)省時(shí)間又短期高效的記背方法。只考研要你有毅力堅(jiān)持，短期內(nèi)極易見效。 三、勤查詢勤歸納法 這種方法即勤于查詞典。遇到不會(huì)的單詞先猜，猜不出再查。譬如在查absent的時(shí)候，就應(yīng)該做到“一目十行”。此時(shí)一定要勤。也就是在查該單詞的時(shí)候，應(yīng)該注意它的前后幾個(gè)單詞。因?yàn)樗那昂髱讉€(gè)往往就是它的派生詞或形近詞，這樣差一個(gè)就能記住好幾個(gè)，做到事半功倍。你要準(zhǔn)備一至兩個(gè)本子，專門記錄下自己背了還忘的蹩腳單詞，以及難于區(qū)分詞性、詞義的形近詞、近義詞等。 這種復(fù)習(xí)方法在整個(gè)復(fù)習(xí)進(jìn)行到第二輪及沖刺時(shí)期時(shí)，對(duì)考生的幫助會(huì)很大。平時(shí)的積累，可以讓后兩個(gè)階段的復(fù)習(xí)重點(diǎn)更加明確，攻克的內(nèi)容更加具體。 以上就是考研英語單詞記憶方法，希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

一些?？佳杏⒄Z題型都是一樣，只是分值有細(xì)微的差別，但無影響; 考研英語題型分為： 完型填空(10分)較難,有技巧.復(fù)習(xí)時(shí)放在強(qiáng)化后期開始復(fù)習(xí)閱讀理解(40分)較難,很重要,必須盡早開始復(fù)習(xí)選擇搭配(10分)較難,有技巧.復(fù)習(xí)時(shí)放在強(qiáng)化后期開始復(fù)習(xí)英譯漢(10分)最難,有技巧.報(bào)考名校熱門專業(yè)的同學(xué)需要重點(diǎn)復(fù)習(xí)應(yīng)用文【約100詞】或摘要寫作【80-100詞】(10分)短文寫作(20分)較簡(jiǎn)單,需要重點(diǎn)復(fù)習(xí) 完型填空的技巧： 是歷年來，考研英語題型中，最難的一個(gè)部門，及格率不到60%.很多同學(xué)直接選擇放棄完型填空，因?yàn)榉种嫡急炔桓?，這個(gè)也是一種策略，為下考研面的題節(jié)約了時(shí)間。接下來的技巧是針對(duì)不想直接放棄的同學(xué)，要以真題為主，搜集大量的真題，去總結(jié)、歸納，把固定搭配、固定詞組整理出來。 閱讀理解的技巧： 閱讀理解是考研英語題型中分值最大的，同時(shí)也是大部分同學(xué)耗時(shí)最長(zhǎng)的題型之一。首尾要特別關(guān)注，劃出關(guān)鍵詞，抓住作者的主題，帶著問題去閱讀。同時(shí)不要看到自己認(rèn)為的答案就不讀了，因?yàn)橐灿锌赡軇∏榉崔D(zhuǎn)，所以一定讀完

考研設(shè)了商務(wù)英語的研究生課程，如北京外國語大學(xué)、上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、廣東外語外貿(mào)大學(xué)等。這些課程通常會(huì)涵蓋商務(wù)英語的各個(gè)方面，包括商務(wù)英語寫作、商務(wù)英語口語、商務(wù)英語翻譯等。 2、雖然商務(wù)英語可以考研，但是考研的過程并不容易。首先，考生需要具備扎實(shí)的英語基礎(chǔ)，包括良好的英語聽說讀寫能力。其次，考生還需要對(duì)商務(wù)英語有一定的了解，包括商務(wù)英語的基本概念、基本技巧等。此外，考生還需要具備一定的跨文化交際能力，因?yàn)樯虅?wù)英語的使用環(huán)境通常涉及到不同的文化背景。 3、如果你打算考研商務(wù)英語，那么你需要做好充分的準(zhǔn)備。首先，你需要提高你的英語水平，這包括提高你的英語聽說讀寫能力，以及學(xué)習(xí)商務(wù)英語的基本知識(shí)和技巧。其次，你需要了解考研的流程和要求，包括考試的時(shí)間、地點(diǎn)、科目等。此外，你還需要做好心理準(zhǔn)備，因?yàn)榭佳械倪^程可能會(huì)比較艱難和漫長(zhǎng)。 二、注意事項(xiàng) 1. 選擇適合自己的院校和專業(yè)：在報(bào)考研究生時(shí)，要選擇適合自己的院校和專業(yè)。要了解所報(bào)考院校的師資力量、教學(xué)質(zhì)量、科研水平等方面的情況，選擇適合自己的院校和專業(yè)進(jìn)行報(bào)考。 2. 制定合理的復(fù)習(xí)計(jì)劃

要是突出當(dāng)年或前一年的社會(huì)熱點(diǎn)問題，包括經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等。體裁多為實(shí)用性強(qiáng)并體現(xiàn)書面交際功能的議論文、說明文和新聞評(píng)述，并沒有應(yīng)用文和記敘文。考生應(yīng)能： (1)理解文章要義; (2)理解文本中的具體信息; (3)理解語篇結(jié)構(gòu)與語境之間的邏輯(語義)關(guān)系; (4)根據(jù)上下文推斷重要生詞或短語的意思; (5)作出一定的判斷和推斷; (6)了解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度。 3、設(shè)題規(guī)律 一般來說，每篇閱讀文章設(shè)置的選擇題都是按照文章的順序逐段出題，即使有出現(xiàn)跳段的情況，先后順序也不會(huì)改變。 當(dāng)然，也有一些例外，比如文章的主旨很可能會(huì)作為第考研英語A節(jié)閱讀理解共有4篇文章，總長(zhǎng)度約1500字;每篇文章有5道選擇題，每題各有4個(gè)備選答案一道題目出現(xiàn)，但卻需要閱讀全文來做出選擇。 在知道了這個(gè)規(guī)則的存在后，考生就可以粗略地劃定作文中每個(gè)問題答案的位置，減少盲目搜索的時(shí)間。 以上就是考研英語閱讀理解題型介紹，希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡

出了更高的要求測(cè)試目的?？佳杏⒄Z體現(xiàn)的是難度，4、6級(jí)英語體現(xiàn)的是速度。例如一個(gè)閱讀片段，考研英語一般需要15分鐘去推敲琢磨，而六級(jí)英語必須在8~9分鐘內(nèi)完成。 二、四六級(jí)英語與考研英語相考察基礎(chǔ),屬于過級(jí)考試;而考研是針對(duì)報(bào)考研通點(diǎn) 1、詞匯要求：考研詞匯要求5500+的詞匯，而六級(jí)的要求也是差不多的(當(dāng)然四級(jí)要求少了1000左右)而從大綱的要求來看，六級(jí)詞匯和考研詞匯考察的基本上差不多，如果你有一本六級(jí)詞匯了，基本上可以用來復(fù)習(xí)考研詞匯的 2、考察英語運(yùn)用能力：不論復(fù)習(xí)四六級(jí)還是考研英語，基礎(chǔ)是相當(dāng)關(guān)鍵的，比如在作文考試中，考察的就是你的語言表達(dá)能力，語句是否通順，銜接是否順暢，這和英語的基礎(chǔ)功底是分不開的?；A(chǔ)不牢，地動(dòng)山搖!不論復(fù)習(xí)考研英語還是四六級(jí)，在日常生活中都要注重基礎(chǔ)的培養(yǎng)。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 考研英語相對(duì)來說他的深度和難度還是有的，畢竟它是一項(xiàng)國家選拔人才的一項(xiàng)機(jī)制，它的體量不是很大。考研的同學(xué)一定要記得平時(shí)多積累，多閱讀，想要了解更多相關(guān)方面信息可以關(guān)注滬江網(wǎng)。

文中的時(shí)態(tài)，在翻譯到中文時(shí)也要注意，添加一些表示時(shí)間的詞就可以?，F(xiàn)在大家最根本的問題在于，對(duì)于句子結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)不清楚和對(duì)于詞義把握的不到位，甚至有些習(xí)慣用法都不知道，是英語基礎(chǔ)的問題，不是英語技巧的問題。所以一定要認(rèn)清自己的shortcomings，然后有的放矢地復(fù)習(xí)。 二、考研英語翻譯答題技巧 (1)、只分析劃線部分 考場(chǎng)上時(shí)間不充裕時(shí)，在整體理解全文意思的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)分析劃線部分的結(jié)構(gòu)和意義。首先，劃線部分的句子結(jié)構(gòu)一般來說都考研英語試卷中的其他部分，難度較大。因此很多同學(xué)不知道如何準(zhǔn)備。下面小編為大家整理了考研比較復(fù)雜，如果搞不清楚它的語法結(jié)構(gòu)，代詞和所指代的意義。另外，還要特別注意句子中包含的短語和固定結(jié)構(gòu)，因?yàn)檫@往往是考點(diǎn)。要在平時(shí)鍛煉自己很難正確翻譯。在分析劃線部分的句子結(jié)構(gòu)時(shí)，要注意分清哪是主句，哪是從句;哪是句子的主干，哪是枝葉。其次，還要特別注意句子中的抓考點(diǎn)的能力，只認(rèn)真翻譯考點(diǎn)即可，其余單詞的翻譯不用苛求意思的精準(zhǔn)。 (2)、時(shí)間來不及就直譯 翻譯的技巧是綜合運(yùn)用各種翻譯方法將英文的原意忠實(shí)地表達(dá)出來。但卻存在著兩種方法，有直譯和意譯兩種方法，只是我們很多人都沒有理解直譯和意譯的區(qū)別。不可能存在絕對(duì)的直譯，因?yàn)楫吘箖煞N語言相差太大，任何直譯都是經(jīng)過一定變通之后的直譯，但有的人以為這便是意譯，其實(shí)這是錯(cuò)誤的，意譯一般在文學(xué)翻譯中才會(huì)出現(xiàn)。所以呢，在應(yīng)試翻譯中，能直譯出來的就直譯，有能力的就再調(diào)整下語序，沒有能力的直譯出來如果翻譯對(duì)了考點(diǎn)的話，還是給分的。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 翻譯的能力是一種綜合的動(dòng)手動(dòng)腦能力，不是簡(jiǎn)單的記憶和背誦能力，只有考生在長(zhǎng)期的聯(lián)系過程中，才能體會(huì)到翻譯技巧實(shí)際的意義，如果大家閱讀，寫作的復(fù)習(xí)還沒有到位，就不要去看翻譯理論知識(shí)的書籍，而應(yīng)該扎扎實(shí)實(shí)把自己的英語基礎(chǔ)復(fù)習(xí)好。

考研文中的“與其”是少，“不如”是多，所以翻譯時(shí)候需要顛倒。 例：Your son is more shy than unfriendly. 譯文：你兒子與其說是不友好，不如說是害羞。 2、no than Mary is no morebeautiful than Jane. 各位可以來做一下選擇題： 1)瑪麗比簡(jiǎn)漂亮。 2)簡(jiǎn)比瑪麗漂亮。 3)瑪麗和簡(jiǎn)都漂亮。 4)瑪麗和簡(jiǎn)都不漂亮。 公布答案：no more...than，not any more than表示"兩者都不"，"不比…更"。因此，上面那個(gè)句子Mary is no more beautiful than Jane.意思就是“瑪麗和簡(jiǎn)都不漂亮”，你可以翻譯得漂亮點(diǎn)：瑪麗也沒有比簡(jiǎn)漂亮到哪里去~~~ (這么說你就得