-
考研英語的翻譯題怎么拿高分
考研英語翻譯中,有時(shí)為了忠實(shí)于原文,不得不重復(fù)某些詞語,否則就不能忠實(shí)表達(dá)原文的意思。下面常常要將原文主語譯為漢語中的主語。 When rust is formed, a chemical change has taken place. 當(dāng)銹形成的時(shí)候,就發(fā)生了化學(xué)變化。 2、主語賓語顛倒位置 一般英語中當(dāng)動(dòng)作主體的詞前加上by時(shí)或由介詞短語構(gòu)成時(shí),那么在譯文中by后邊的動(dòng)作主體詞或該介詞短語中的名次就要充當(dāng)主語,賓語則是原文中的主語。 Heat and light
-
考研英語翻譯復(fù)習(xí)三大注意事項(xiàng)
文中的時(shí)態(tài),在翻譯到中文時(shí)也要注意,添加一些表示時(shí)間的詞就可以?,F(xiàn)在大家最根本的問題在于,對(duì)于句子結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí)不清楚和對(duì)于詞義把握的不到位,甚至有些習(xí)慣用法都不知道,是英語基礎(chǔ)的問題,不是英語技巧的問題。所以一定要認(rèn)清自己的shortcomings,然后有的放矢地復(fù)習(xí)。 二、考研英語翻譯答題技巧 (1)、只分析劃線部分 考場(chǎng)上時(shí)間不充裕時(shí),在整體理解全文意思的基礎(chǔ)上,重點(diǎn)分析劃線部分的結(jié)構(gòu)和意義。首先,劃線部分的句子結(jié)構(gòu)一般來說都考研英語試卷中的其他部分,難度較大。因此很多同學(xué)不知道如何準(zhǔn)備。下面小編為大家整理了考研比較復(fù)雜,如果搞不清楚它的語法結(jié)構(gòu),代詞和所指代的意義。另外,還要特別注意句子中包含的短語和固定結(jié)構(gòu),因?yàn)檫@往往是考點(diǎn)。要在平時(shí)鍛煉自己很難正確翻譯。在分析劃線部分的句子結(jié)構(gòu)時(shí),要注意分清哪是主句,哪是從句;哪是句子的主干,哪是枝葉。其次,還要特別注意句子中的抓考點(diǎn)的能力,只認(rèn)真翻譯考點(diǎn)即可,其余單詞的翻譯不用苛求意思的精準(zhǔn)。 (2)、時(shí)間來不及就直譯 翻譯的技巧是綜合運(yùn)用各種翻譯方法將英文的原意忠實(shí)地表達(dá)出來。但卻存在著兩種方法,有直譯和意譯兩種方法,只是我們很多人都沒有理解直譯和意譯的區(qū)別。不可能存在絕對(duì)的直譯,因?yàn)楫吘箖煞N語言相差太大,任何直譯都是經(jīng)過一定變通之后的直譯,但有的人以為這便是意譯,其實(shí)這是錯(cuò)誤的,意譯一般在文學(xué)翻譯中才會(huì)出現(xiàn)。所以呢,在應(yīng)試翻譯中,能直譯出來的就直譯,有能力的就再調(diào)整下語序,沒有能力的直譯出來如果翻譯對(duì)了考點(diǎn)的話,還是給分的。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 翻譯的能力是一種綜合的動(dòng)手動(dòng)腦能力,不是簡(jiǎn)單的記憶和背誦能力,只有考生在長(zhǎng)期的聯(lián)系過程中,才能體會(huì)到翻譯技巧實(shí)際的意義,如果大家閱讀,寫作的復(fù)習(xí)還沒有到位,就不要去看翻譯理論知識(shí)的書籍,而應(yīng)該扎扎實(shí)實(shí)把自己的英語基礎(chǔ)復(fù)習(xí)好。
-
考研英語寫作高分攻略
助你更好地復(fù)習(xí)。 5. 要想寫好文章,就要積累大量的好詞好句好段落。要準(zhǔn)備一個(gè)筆記本,專門摘抄《寫作160篇》中的好詞好句好文章,并記憶,對(duì)寫作也有很大的幫助。 6.有選擇地背誦一些范文,然后自己練習(xí)寫作,對(duì)照范文仔細(xì)修改?!秾懽?60篇》中提出的“三步作文法”就是幫助基礎(chǔ)差的學(xué)生逐步提高寫作水平的。按照里面步驟修改自己的作文,慢慢就能掌握寫高分作文的方法。 二、考研英語高分寫作要求 1、卷面必須整潔,字體適中。統(tǒng)計(jì)表明,兩個(gè)水平一樣的考生,卷面整潔的會(huì)比卷面較差的至少要高一兩分,而這是評(píng)分細(xì)則里明確允許的。閱卷老師印象分經(jīng)常占極大比例。這就要求同學(xué)們平時(shí)寫作的時(shí)候要養(yǎng)成打草稿的習(xí)慣,防止胡亂涂改。字不能太大或太小。以打印出的Times New Roman二號(hào)字為佳。 2、必須分段明確。最好段與段之間隔開一行字的距離。 3、扣題+語言準(zhǔn)確+靈活句式和高端詞匯 這里要特別強(qiáng)調(diào)的是語言準(zhǔn)確,這考研也是大多數(shù)同學(xué)作文的致命傷。要短期克服這個(gè)問題,最好的方法是建議大家多做漢譯英練習(xí)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 作文是考研英語的常見題型,想拿高分,技巧很重要。上文小編整理了考研英語寫作高分攻略,希望對(duì)大家有幫助。想要了解更多考研英語相關(guān)方面信息可以關(guān)注滬江網(wǎng)。
-
考研英語考試題型分析
提前一年時(shí)間開始積累單詞量,一般英語六級(jí)需要掌握的詞匯量是6000-8000個(gè),在單詞的復(fù)習(xí)過程中需要特別注意介詞的應(yīng)用。 3.了解英語考試情況??佳杏⒄Z通??加⒄Z一或英語二,英語一的難度要高于英語二。英語二的考試難度介于四六級(jí)之間,接近六級(jí)水平考試難度。 三.怎么學(xué)習(xí)考研英語 1.完形填空。一篇完型填空題從字?jǐn)?shù)上來說,只有300-400詞,相對(duì)于閱讀題來考研英語考試題型包括英語知識(shí)運(yùn)用、閱讀理解和寫作??佳?/span>說是比較簡(jiǎn)短的。而完形填空的命題又是在文中挖空,讓我們?nèi)ミx擇單詞填進(jìn)去。這時(shí)候我們就需要能夠認(rèn)識(shí)選項(xiàng)中的單詞了。 2.翻譯題。我們除了要有單詞儲(chǔ)備以外,還需要掌握一定的翻譯技巧。當(dāng)然,我們?cè)谶@里說的翻譯技巧并不是英語翻譯專業(yè)同學(xué)們?cè)诜g時(shí)用到的非常專業(yè)的技巧。 3.寫作題??赡艽蠹业谝粫r(shí)間想到的就是 “背模板”。但是模板作為一種比較死板的框架性文章,是不太好用的。那么對(duì)于寫作題,我們需要做的其實(shí)很簡(jiǎn)單。就是調(diào)整思路,不要想著就用模板應(yīng)付了事。 以上就是考研英語考試題型介紹,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
-
考研英語高分備考方法
提前一年時(shí)間開始積累單詞量,一般英語六級(jí)需要掌握的詞匯量是6000-8000個(gè),在單詞的復(fù)習(xí)過程中需要特別注意介詞的應(yīng)用。 3.進(jìn)行試題訓(xùn)練。歷年考研試題的訓(xùn)練是復(fù)習(xí)中非常重要的一環(huán),對(duì)英語來說最重要的是弄清楚試題中的每個(gè)知識(shí)點(diǎn),尤其是試題中的閱讀部分和寫作部分。 三.考研英語復(fù)習(xí)計(jì)劃 1.第一階段:重在基礎(chǔ) 對(duì)于備考時(shí)間充裕且基礎(chǔ)薄弱的同學(xué),在3月-6月這段時(shí)間,首先要過詞匯關(guān),背單詞的方法大概就是四個(gè)字“大量反復(fù)”。不要一個(gè)一個(gè)背,也不要求拼寫,只要看見單詞能考研英語要想考知道意思即可。在背單詞的同時(shí),少量做一些閱讀來找感覺,每天一篇,并且總結(jié)生詞進(jìn)行記憶。 2.第二階段:重在實(shí)戰(zhàn) 考研英語的復(fù)習(xí)方法中第二個(gè)階段,是很重要的階段。自控力強(qiáng)的考生可以通過此階段有量變到質(zhì)變的飛躍。此時(shí)詞匯基礎(chǔ)也有
2023-10-06 -
考研英語喜歡考什么內(nèi)容
考研英語中的閱讀理解主要考查考生獲取信息、理解文章、猜測(cè)重要生詞詞義,并進(jìn)行推斷等方面重要的是在理解和擴(kuò)充意義和詞性上。 所以說基礎(chǔ)問題一定要重視,復(fù)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí),建議大家用歷年***資料來學(xué)習(xí)。這種復(fù)習(xí)方法效果不錯(cuò),不僅能掌握單詞,而且能掌握單詞的具體用法。 2.語法知識(shí)是必不可少的 單詞是閱讀的基礎(chǔ),但要真正掌握閱讀,就不能繞過長(zhǎng)難句??梢栽谟浲暌粌杀閱卧~之后準(zhǔn)備長(zhǎng)難句。換句話說,長(zhǎng)難句的復(fù)習(xí)可以與單詞的復(fù)習(xí)同時(shí)進(jìn)行。 通過一些資料書對(duì)長(zhǎng)難句的解釋與詞匯注釋相結(jié)合,可以在閱讀文章的同時(shí)學(xué)習(xí)語法知識(shí)。書中既有長(zhǎng)句難句的分析,也有簡(jiǎn)單句的分析。 三.考研怎么零基礎(chǔ)學(xué)英語 1.單詞 單詞是一切的基礎(chǔ),但我們不應(yīng)該死記硬背!從單詞提綱和往年考試頻繁的單詞開始記憶。每天留出一定的時(shí)間來記住一定數(shù)量的單詞是必須的。 2.閱讀理解 閱讀理解應(yīng)該每天練習(xí)
-
考研英語學(xué)習(xí)方法分享
不如精讀文章重要。 考研寫作 在這個(gè)階段,寫作要陸續(xù)展開。首先是多閱讀優(yōu)秀的范文,并達(dá)到可以背誦,以便積累寫作素材,熟悉考研寫作套路和結(jié)構(gòu)。其次最重要的還有仿寫,如果沒有輸入和輸出,寫作是不能提高的。 仿寫是輸出的過程,應(yīng)在輔導(dǎo)課教材中因材施教,對(duì)經(jīng)常考的話題進(jìn)行段落及篇章的仿寫,自己要考研英語的時(shí)候,新題型可以放在最后進(jìn)行復(fù)習(xí),因?yàn)檫@個(gè)模塊側(cè)重于方法,需要一定的閱讀基礎(chǔ)和能力作為前提。下面不斷的修改、完善,形成屬于自己的標(biāo)準(zhǔn)范文。 學(xué)習(xí)其他模塊 翻譯、完形和新題型這三個(gè)模塊,主要結(jié)合了十年進(jìn)行消化吸收。在翻譯中,重點(diǎn)是分解句子結(jié)構(gòu),然后用符合漢語規(guī)范的句子通順地翻譯成中文。完形,著重分析語境邏輯,確定空格處的答案。 新題型可以放在這個(gè)階段的最后進(jìn)行復(fù)習(xí),因?yàn)檫@個(gè)模塊側(cè)重于方法,需要一定的閱讀基礎(chǔ)和能力作為前提。 以上就是考研英語的學(xué)習(xí)方法,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-10-04 -
五個(gè)高效背誦考研英語單詞的方法
背詞匯的時(shí)間不一定非要固定。只要你想要學(xué)習(xí),隨時(shí)隨地都可以將零散的那部分時(shí)間利用起來。下面是考研英語單詞背誦方法,大家可以作為參考。 1、背誦、復(fù)習(xí)相結(jié)合。 記憶英語詞匯,復(fù)習(xí)、背誦是必要步驟。復(fù)習(xí)是為了查漏補(bǔ)缺,是為了更好地鞏固以前所學(xué)過的知識(shí),考研英語中有5500左右詞匯需要掌握,除了按部就班地每日背誦外,還需要隔三差五地對(duì)幾天前或一個(gè)禮拜前乃至更長(zhǎng)時(shí)間前背誦的詞匯進(jìn)行復(fù)習(xí),做到定時(shí)復(fù)習(xí),定時(shí)檢查,只有如此,詞匯才會(huì)牢牢記住。 2、挖掘高頻詞匯。 掌握了高頻詞匯,考生詞匯記憶中可以省去很多事。考生必須掌握高頻詞匯的拼寫、基本用法和意思;考生要通過精讀歷年題型來學(xué)習(xí)高頻詞匯,這樣,考生可以了解這些詞匯經(jīng)面是考研常被考查的考點(diǎn)。 3、背誦單詞和閱讀相結(jié)合。 為了更好記憶英語詞匯,考生不應(yīng)該孤立地背誦。因?yàn)閱卧~只有放在語境下,放在閱讀中,它才是活的,記憶的速度也會(huì)大為提高,不僅如此,通過讀文章記憶單詞的過程中還可以進(jìn)一步熟悉各種英語語法現(xiàn)象、短語,培養(yǎng)良好的語感等。通過語境背單詞,可以高效地掌握其固定搭配等,從而增加形近詞辨析、近義詞辨析、熟詞辨析、單詞喻義、引申義等的理解能力。 4、高難詞匯重點(diǎn)記憶。 考研英語詞匯背誦中,高頻率詞匯和高難度詞匯都要重點(diǎn)記憶。這樣的詞匯需要反復(fù)復(fù)習(xí),反復(fù)鞏固,才能突破,所以考生們?cè)诿刻斓膹?fù)習(xí)中,要隨時(shí)將較難記憶的單詞做好標(biāo)識(shí),重點(diǎn)記憶。并且盡量增加使用這些詞匯的機(jī)會(huì)。 5、背詞匯、寫作相結(jié)合。 寫作是練筆的比較好機(jī)會(huì),也是詞匯從大腦中傾瀉到筆端的比較好方法??忌谟洃浽~匯的,要定期練習(xí)作文的寫作,把那段時(shí)間學(xué)會(huì)的單詞,短語等運(yùn)用到作文的訓(xùn)練中。這樣詞匯的記憶會(huì)更牢固,掌握起來更容易,同時(shí)也提高了英文的寫作水平。 以上就是考研英語單詞背誦方法,希望可以給大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2023-11-04 -
考研英語考試技巧分享
100字左右,10分。第二題是大作文,要求150單詞,15分。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 考研英語考試技巧都有哪些?需要考生付出大量的時(shí)間和精力。只有通過不斷地學(xué)習(xí)和實(shí)踐,才能真正掌握英語知識(shí),提高自己的英語水平。希望本文的建議能對(duì)廣大考研英語的考生有所幫助。祝大家考研順利!
2023-10-03 -
考研英語翻譯突破方法
英語有五大技能:聽、說、讀、寫、譯。其中翻譯既考察了詞匯又考察了語法,是最能考察一個(gè)人英語水平的題型。下面是小編給大家分享的考研英語翻譯技巧,大家可以作為參考。 一、前肯后否結(jié)構(gòu) “more ... than ...”表示兩個(gè)事物的同一方面進(jìn)行比較時(shí),最基本意思是“比……多,比……更加”。但在具體語境中,在譯成漢語時(shí),我們需要認(rèn)真措辭,進(jìn)行轉(zhuǎn)譯。 例如:I was more annoyed than worried when they did not come home. 他們沒有回家,與其說我擔(dān)心倒不如說我很惱火。 二、前否后肯結(jié)構(gòu) “l(fā)ess...than ...;not so much