詳情戳我看美少女謊言第二季第5集>> <[b]聽(tīng)寫(xiě)方式: 填寫(xiě)缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)[/b]> A: Hey. J: Hi. A: Thanks again for helping my brother out. [u]　　　　　1　　　[/u] J: I don't know. Maybe it's 'cause Ali used to threaten to turn me in all the time. A: Did she ever? J: [u]　　　　　2　　　[/u] Even as a kid. She was fearless. She needed to be. I was always jealous of that. Of her. I guess that's why my parents can't even look at me anymore. [u]　　　　　3　　　[/u] A: Don't say that. [b]【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~[/b] Why are you so willing to give my brother a free pass? Ali was too smart for that. They know they lost the wrong kid. A: 嘿。 J: 嗨。 A: 再次感謝你幫助我弟弟。你為什么愿意放他一馬呢？ J: 我不知道?；蛟S是因?yàn)?Ali 以前總是威脅著要去告發(fā)我吧。 A: 她真的這樣做了嗎？ J: Ali 這么聰明，不會(huì)這么干的。她從小就很聰明，無(wú)所畏懼。這是環(huán)境使然。我一直嫉妒她這一點(diǎn)，嫉妒她。我猜這美少女謊言就是為什么我父母甚至都不愿意正眼看我。他們知道他們失去的不該是 Ali。　　 A: 別這么說(shuō)。 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

詳情戳我看美少女謊言第一季第7集>> <[b]聽(tīng)寫(xiě)方式: 填寫(xiě)缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)[/b]> H: Are you okay? L: Yeah. It's just... [u]　　　　　1　　　[/u] H: Of me? L: Well, not you specifically, just your whole posse. You know, Alison's Coven. H: We weren't witches. L: Well. [u]　　　　　2　　　[/u] She called me hermie the hermaphrodite for three years just because she didn't like my glasses. H: Well, your shoes weren't that great, either. Come on. Lighten up. Alison had names for everybody. Say hello to hefty Hanna. L: She called you that? [u]　　　　　3　　　[/u] I mean, she had snakes coming out of her head. H: Yeah, well, she had another side to her, too. [u]　　　　　4　　　[/u] 【這是新的美少女謊言節(jié)目，每天下午3點(diǎn)更新】 [b]【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~[/b] To be honest, I used to be so afraid of you. Maybe you used your powers for good, but Alison was just straight up evil. Why were you friends with this person? When she wanted to, she could make someone feel really special. H：你還好嗎? L：是的。只是…老實(shí)說(shuō),我曾經(jīng)是那么怕你。 H：怕我? L：哦,不是你特別,只是你的死黨。你知道,艾莉森女巫大聚會(huì)。 H：我們不是巫婆。 L：好?；蛟S你用你的能力為好,但艾莉森只是直邪惡。她叫我隱士,同性戀三年只是因?yàn)樗幌矚g我的眼鏡。 H：好吧,你的鞋子也沒(méi)那么大。來(lái)吧。放松點(diǎn)。艾莉森有名字給大家。跟健壯的漢娜打招呼。 L：她打電話給你?你為什么跟這個(gè)人成為朋友?我的意思是,有蛇從她的腦袋里鉆出來(lái)。 H：哦,是啊,她美少女謊言也有她的另一面。當(dāng)她想的時(shí)候,她能讓別人感覺(jué)很特別。 ——譯文來(lái)自: kitty198 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

詳情戳我看美少女謊言第一季第13集>> <[b]聽(tīng)寫(xiě)方式: 填寫(xiě)缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)[/b]> M: You weren't supposed to see that. S: But I did. M: Can you keep a secret? S: Of course. M: I mean it. This is not something I'm prepared to tell mom and dad. S: Okay. M: [u]　　　　　1　　　[/u] S: With Ian? M: Of course. S: Wh-why the rush? M: We want

詳情戳我看美少女謊言第二季第1集>> <[b]聽(tīng)寫(xiě)方式: 填寫(xiě)缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)[/b]> A's mom: Do you have a minute? A: Yeah. What's wrong? A's dad: Well, we just got off the phone with your therapist. A's mom: [u]　　　　　1　　　[/u] A: Yeah. Don't really blame her. A's dad: And based on your sessions, she's making a recommendation

10集>> [b]Mona[/b]: Huh! Can't be much further. How's your ankle? That was so weird. I've never seen one bite before. [b]Hanna[/b]: We lost Kate's horses! [b]M[/b]: They'll find their way back. They're like big dogs. I've told you this before. [b]H[/b]: Did you ever even go to riding camp? [b]M[/b]: So I embellished a little bit. _______（一句話聽(tīng)寫(xiě)，首字母大寫(xiě)，句末有標(biāo)點(diǎn)）_________ [b]H[/b]: Whoa! When there's a nuclear war, I guess it's going to be Mona and a million cockroaches, because you even had me fooled. [b]M[/b]: Why are you mad? The only reason I'm even here is for you. I've been working it all day to help you get in good with these girls. [b]H[/b]: Who are you trying to help here, me or yourself? [b]M[/b]: What is that supposed to mean? [b]H[/b]: I just couldn't help but notice that once you found out Kate was more country club than hillbilly, you couldn't wait to spend the day with her and her crew. [b]M[/b]: Whatever. I hope Caleb comes back soon 'cause ever since he left, you've been a total crank. [b]【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~[/b] Look, Hanna, the key to survival of any species is adaptability. M：不會(huì)很遠(yuǎn)了。你的腳踝怎么樣了？真是奇怪，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)馬咬人。 H：我們把凱特的馬搞丟了。 M：它們會(huì)自己回去的，就像狗一樣。我告訴過(guò)你了。 H：你到底有沒(méi)有參加過(guò)騎馬訓(xùn)練營(yíng)？ M：我渲染了一小下?？矗瑵h娜，任何物種生存的關(guān)鍵都在于其適應(yīng)能力。 H：這樣啊。要是爆發(fā)了核戰(zhàn)爭(zhēng)，估計(jì)留下的只有夢(mèng)娜和無(wú)數(shù)蟑螂，因?yàn)槟惆盐叶加夼恕?M：你為什么生氣？我來(lái)這里全是為了你。我努力了一整天，試圖讓你和美少女謊言她們處好。 H：你在幫誰(shuí)呢？我還是你自己？ M：你說(shuō)這話是什么意思？ H：我注意到，自從你發(fā)現(xiàn)凱特是個(gè)社交俱樂(lè)部達(dá)人而非鄉(xiāng)巴佬時(shí)，你就迫不及待的想和她們混在一起。 M：隨便你說(shuō)。我希望凱勒快點(diǎn)回來(lái)，因?yàn)樽詮乃吡?，你就變得不可理喻?這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

美少女謊言

找你爸，你暑假的時(shí)候也過(guò)來(lái)和我們一起。我最近一直在想這個(gè)問(wèn)題?；蛟S這行得通。 E: 什么？ P: 嗯，我跟 Hanna 的媽媽談過(guò)。她說(shuō)她可以照顧你。　 E: 你是指我可以跟她們一起?。?P: 如果你愿意的話。說(shuō)實(shí)在的，你爸和我分開(kāi)太美少女謊言久了，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)真是很辛苦。 E: 那你是說(shuō)，我可以留在玫瑰鎮(zhèn)讀完這個(gè)學(xué)期？ P: 但一定要你愿意。寶貝，只有你愿意才行。如果你改變了主意…… E: 不，我沒(méi)事。你和爸爸需要彼此。 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

詳情戳我看美少女謊言第一季第6集>> <[b]聽(tīng)寫(xiě)方式: 填寫(xiě)缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號(hào)[/b]> M:Hey, need any help? S:You're a little early. [u]　　　　　1　　　[/u]. M:But I wanted to do a dry run,test out the route,time myself door-to-door. S:You sound like me. M:Yeah, but... I was joking. S:Oh. M:[u]　　　　　2　　　[/u]. S:Oh! Don't bother. Look, I'll

說(shuō)完嗎？ A:很抱歉，我只是想試著填補(bǔ)腦子里的空白。你在告訴我你要和我斬?cái)嚓P(guān)系回家去，然后從此消失？我每天都在想著你啊。 E:離開(kāi)的這幾天我每時(shí)每刻都在想著你。但是我同時(shí)也想著事情的后果，這些最首要的問(wèn)題，學(xué)校董事會(huì)，你的父母。 A:我的父母？ E:我們不能回去從前了。事情需要改美少女謊言變了。 A:不，它們?cè)缫迅淖兞恕?——譯文來(lái)自: Coral760 這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>

] [en]Catch an all-new Pretty Little Liars when Season 3 premieres on Tuesday, June 5 at 8 p.m. ET/PT on ABC Family.[/en][cn]《美少女的謊言》第三季將于美國(guó)東部/太平洋時(shí)間6月5日（周二）晚8點(diǎn)首播。[/cn]