to nothing的意思是"化為泡影";went into action的意思是"開始行動";got to the point的意思是"適當(dāng)?shù)兀靡I(lǐng)地"。根據(jù)整句話的意思和搭配判斷，我們可知本題的正確答案是B。 　　51. 【答案】B?！咀g文】她知道是誰寫的這封信，所以沒有打開，就失望地把它撕得粉碎?！驹囶}分析】詞語辨析題，要求學(xué)生能夠辨認(rèn)出這四個形近短詞在意思上的區(qū)別?！驹敿?xì)解答】in excitement的意思是"激動地"，這在意思上與整個句子的意思不一致;in disappointment的意思是"失望地"，與整句話的意思相一致;in disgust的意思是"憎恨地"，與選項B相比

的能力?！驹敿?xì)解答】高膽固醇的食品包括雞蛋、肉類和牛奶制品。這是一般常識，而且在 短文中有明確表達(dá)： These include such foods as meats, milk products and eggs.A)項選擇正好符合題意，故為正確答 案。B)蕃薯、青菜和西紅柿。薯類和蔬菜不含脂肪，不含膽固醇。C)玉米、小麥和牛肉。玉米、小麥含有淀粉，自然沒有膽固醇;牛肉雖然含有少量的膽固醇，但在C)項選擇里占有三分之一的份額，故不能歸到膽固醇食品的行列。D)糖、大米和奶油，和C)項選擇一樣，也不能歸為含膽固醇食品一類。 　　33. 答 案B?！緟⒖甲g文】有些科學(xué)家相信沒有跡象表明食物中

……”來得直接，通暢。 　　72.【參考譯文】 一種有趣的現(xiàn)象表明，只要人們的飲食含有大量的粗面粉和蔬菜，某些疾病在那些國家就相應(yīng)減少。 　　【翻譯技巧】 此題需注意詞序的調(diào)整，兼有條件狀語從句作用的定語從句的翻譯，及句子結(jié)構(gòu)的分析。 　　【翻譯點評】 首先搞清楚本句結(jié)構(gòu)很重要， It是形式主語，動詞不定式短語to note that…comparatively rare是真正主語。但如果機(jī)械地譯為“注意到在那些……的國家里，某些疾病相對少見是很有趣的”，就顯得太頭重腳輕了，所以譯為“一種有趣的現(xiàn)象表 明……”，動詞“ note”后面的賓語從句中，名詞“countries”后面帶有where引導(dǎo)

人在進(jìn)行微博發(fā)言時需以負(fù)責(zé)任的態(tài)度謹(jǐn)慎使用手中的話語權(quán)。 參考翻譯: Celebrities'Words on Weibo At present, celebrities'Weibo posts have become an important source of releasing informationand creating public opinions. Various media are also keen on disseminating opinions expressedby celebrities on their Weibo posts, collaborating to make them become hot issues. Ascelebrities and public figures have numerous fans and a greater right of say, they should bemore obligated than ordinary people to take more responsibilities for the society. When makingtheir remarks on Weibo, celebrities should take a responsible attitude and exercise theirfreedom of speech with caution. 1.信息發(fā)布和輿論制造:可譯為release information and create public opinions，其中“輿論”即公眾的觀點，可譯為public opinions。 2.傳播:翻譯為disseminating，也可譯為spreading。 3.話語權(quán):翻譯為right of say，為固定表達(dá)，也可譯為freedom of speech。 4.以負(fù)責(zé)任的態(tài)度謹(jǐn)慎使用…:翻譯為be responsible and careful in using... 以上就是2022年6月英語六級翻譯練習(xí)的全部內(nèi)容啦，預(yù)祝大家考試高分飄過~

11-15 ACDBA 16-20 ABDBB 16-20 CDAAC 21-25 BDDAB 26-30 BACBB 31-35 CADBB 36-40 ACCAC 41-45 CBCAD 46-50 BDBCA 51-55 BBCBB 56-60 BBDDD 61-65 ACDCB 66-70 BDADB 71-75 CABDC 76-80 ABCAA 81、為了掩蓋被火燒過的痕跡，整個建筑被粉刷為白色。不久之后它就以白宮聞名了。 82、他的實驗對象是75名大學(xué)生。他們的英語能力代表了各種水平層次：初始級、中級、以母語為英語。 83、盡管如此，牛仔們喜歡他們的生活方式。他們住在曠野中

面的研究 read it through the way 按章節(jié)順序閱讀 read books from cover to cover 完整地讀完一本書 brush up on 溫習(xí) keep drifting away 一直走神 hold one’s interest 吸引住某人 the whole course 整個課程 attend a lecture 上課 take sb. out of sth. 說服某人不做某事 seminar schedule 研討會日程 make a copy of 復(fù)印一份 take the course 上課 narrow the topic down 縮小話題 making public speeches 做公眾演講 fill up (課程人數(shù))已滿 go over my notes 復(fù)習(xí)我的筆記 term paper 學(xué)期論文 research 研究 poll 民意調(diào)查 project (學(xué)生獨立鉆研的課外)課題 presentation (針對某一專題的)演示 make a start 開始 cover every aspect of the topic 包括主題的每個方面 get through this novel 讀完這本小說 lecture notes 課堂筆記 fill sb. in 給某人補(bǔ)課 schedule / school timetable 課程表 journal 日記 attendance / participation 出勤 miss a class 缺課 course arrangement 課程安排 application form 申請表 assessment 綜合評估 extension 延期 at least 2000 words in length 至少2000字 specialized course 專業(yè)課 required course 必修課 optional / selective course 選修課 basic course 基礎(chǔ)課 以上就是為大家整理的英語四級聽力新聞詞匯，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。對于聽力能力不是很好的學(xué)生來說，聽力提高存在有困難，而提高詞匯又是必須的，所以大家要努力，爭取在聽力考試中取得好的成績。

it all the way through. 但對于喜歡推理劇和角色研究的粉絲來說，這將是一部適合他們的電視劇，即便那些喜歡驚悚片的人可能會對無法解釋的一些科幻元素失去興趣，但影片的復(fù)雜性可能是有意為之的，是在影片包含了多種類型內(nèi)容的的副作用，因此觀眾是否愿意從頭到尾來觀看這部作品就成為了一個問題。 ? 目前該劇已經(jīng)播出至第四集，而有關(guān)的故事的背景和一些猜想也已經(jīng)浮出了水面，諾蘭在這邊就不再進(jìn)行更多的劇透啦，感興趣的小伙伴們可以自行了解一下喔~ ? ? 今日詞匯 enigmatic??/?en?ɡ?m?t?k/? adj. 神秘的；高深莫測的；謎一般的 mundane?/m?n?de?n

演了劇集《今日皇室》（The Royal Today），后來又客串了多部犯罪劇、醫(yī)療劇等。 ? After several appearances on other serials like Law & Order: UK and Inspector George Gently, Comer was cast as series regular Chloe Gemell in the teen comedy-drama My Mad Fat Diary, which aired from 2013-2015. 在《法律與秩序》（英版）和《喬治·詹特利探案》等連續(xù)劇中多次亮相后，科默在2013-2015年播出的青少年喜劇《肥瑞的瘋狂日記》中，飾演了主角之一克洛伊·杰梅爾。 ? ? 朱迪一直在嘗試不同的角色，曾經(jīng)飾演電視劇《福斯特醫(yī)生》（Doctor Foster）中令人討厭的“小三”。 ? ? 2017年，朱迪主演了劇集《失落十三年》（Thirteen），這讓她第一次獲得了 BAFTA 的最佳女演員提名。 ? ? 后來朱迪遇到了《殺死伊芙》這部劇。雖然薇拉內(nèi)爾這個角色的競爭非常激烈，但是朱迪憑借在試鏡中出色的表現(xiàn)脫穎而出，事實也證明她是最佳人選。 ? 在《殺死伊芙》播出后，朱迪的演技讓她一夜成名，她也終于如愿捧回了 BAFTA 最佳女主角的獎杯。 ? When it?premiered?in 2018, "Killing Eve" became one of the most critically acclaimed shows on television overnight. Among its many accolades — which include Golden Globes, Screen Actors Guild Awards, and BAFTA's — the show has also earned 19 Emmy?nominations. 2018年首播后，《殺死伊芙》一夜之間成為最受好評的電視劇集之一。這部劇贏得了眾多獎項，其中包括金球獎、美國演員工會獎和英國電影藝術(shù)學(xué)院獎，還獲得了19項艾美獎提名。 ? ? 在小有成就后，朱迪開始進(jìn)軍好萊塢大銀幕。 ? 2021年，朱迪在電影《失控玩家》（Free Guy）中分飾兩角，現(xiàn)實世界中的程序員米莉和她游戲中的角色莫托洛夫女孩。影片僅僅上映五天，票房就突破了兩億。 ? ? 在古裝劇情片《最后的決斗》（The Last Duel）中朱迪的表演更有挑戰(zhàn)性。影片以章節(jié)式的結(jié)構(gòu)，分三個視角去還原每個人眼里所謂的真相。第三個版本的女性視角詮釋了女性所受到的壓迫，把故事推向了高潮。 ? ? 朱迪并不是傳統(tǒng)科班出身的演員，但她專業(yè)的演技卻令大家為之折服，深陷于她的魅力之中。 ? ? 雖然《殺死伊芙》的完結(jié)讓我們暫時告粉別了“小變態(tài)”，但是朱迪在其他影片中的表現(xiàn)也同樣值得我們期待哦~ ?

reservation n. 預(yù)訂 revenue n. 稅收，歲入 rival n. 競爭對手 routine n. 常規(guī)，慣例，例行公事 scene n. 景色，景象 scorn n. 輕蔑，鄙視 shortage n. 短缺，不足 smash n. 打碎，粉碎 stability n. 穩(wěn)定(性)，穩(wěn)固 stack n. 堆，一堆 standard n. 標(biāo)準(zhǔn) surface n. 表面 temperament n. 氣質(zhì)，性格 threshold n. 開端，入口 tolerance n. 容忍，忍耐力 transaction n. 處理，辦理，交易 transition n. 過渡，轉(zhuǎn)變

of the TV show?Young Sheldon?and enjoys listening to the Steely Dan tunes his dad spins on their record player at dinnertime. 他也是電視劇《小謝爾頓》的粉絲，喜歡在晚餐時聽他父親用電唱機(jī)播放的斯迪利·丹歌曲。 ? 說到這里，大家有沒有覺得Elliott簡直就是現(xiàn)實版的小謝爾頓?。褐巧贪稳?、勤奮好學(xué)，從小就確定了要為物理事業(yè)奮斗終身！ ? 有趣的是，這兩個小可愛竟然還一起同框過： ? ? 這樣的人生太令人佩服了！不說了，伊麗莎這就再去怒刷兩套雅思閱讀真題...... ?