-
零基礎(chǔ)備考商務(wù)英語(yǔ)考試高效策略
常用的句型和表達(dá)方式。 3、模擬真實(shí)場(chǎng)景進(jìn)行練習(xí) 商務(wù)英語(yǔ)考試涉及聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四個(gè)方面,需要模擬實(shí)際工作場(chǎng)景進(jìn)行練習(xí)。觀看商務(wù)英語(yǔ)視頻,提高聽(tīng)力水平,并學(xué)習(xí)正確的發(fā)音和語(yǔ)調(diào)。參與口語(yǔ)練習(xí),與搭檔進(jìn)行模擬對(duì)話,提高口語(yǔ)表達(dá)和溝通能力。閱讀商務(wù)英語(yǔ)文章,提高閱讀速度和理解能力。寫作練習(xí)時(shí),注意商務(wù)郵件、報(bào)告等文體的格式和規(guī)范。 4、熟悉考試題型和技巧 仔細(xì)研究歷年真題,了解考試題型和出題規(guī)律。掌握不同題型的解題技巧,提高答題效率和準(zhǔn)確性。針對(duì)自己的薄弱環(huán)節(jié)進(jìn)行專項(xiàng)訓(xùn)練,強(qiáng)化弱點(diǎn)。 5、保持積極心態(tài)和良好習(xí)慣 備考過(guò)程中可能會(huì)遇到困難和挫折,保持積極的心態(tài)至關(guān)重要。制定合理的復(fù)習(xí)計(jì)劃,并堅(jiān)持執(zhí)行。避免臨時(shí)抱佛腳或過(guò)度焦慮。保持良好的作息習(xí)慣,確保有足夠的睡眠和休息,以保持最佳的學(xué)習(xí)狀態(tài)。 6、注意時(shí)間管理和答題速度 在備考過(guò)程中進(jìn)行模擬考試,培養(yǎng)自己的時(shí)間管理能力。熟悉考試的時(shí)間限制,確保在考試過(guò)程中能夠合理安排時(shí)間,完成所有題目。提高答題速度,確保在有限的時(shí)間內(nèi)完成盡可能多的題目。 7、注重實(shí)際應(yīng)用和跨文化交流 商務(wù)英語(yǔ)考試不僅考察語(yǔ)言水平,還考察跨文化交流能力。學(xué)習(xí)并了解不同國(guó)家和地區(qū)的商務(wù)文化和禮儀規(guī)范。在備考過(guò)程中注重實(shí)際應(yīng)用,將所學(xué)知識(shí)運(yùn)用到
2024-06-30 -
適合考BEC的人有哪些
進(jìn)步、突破自我的人 很多同學(xué)在報(bào)名前猶豫都是因?yàn)锽EC難度偏大,那BEC到底難不難?答案是肯定的!但是越難的證書含金量一定也越高,所以證書就是勤奮努力的代表。 二、在哪里報(bào)名考試 商務(wù)英語(yǔ)(BEC)考試可以在網(wǎng)上報(bào)名,商務(wù)英語(yǔ)BEC考試的網(wǎng)上報(bào)名流程: 第一階段,實(shí)名注冊(cè)個(gè)人帳號(hào) 1、申請(qǐng)信息和電子郵件必須為考生所有,不得復(fù)制或與他人共享。 2、考生需要填寫的信息包括:姓名、性別、生日、證件類型、證件號(hào)碼(注:申請(qǐng)護(hù)照的外國(guó)考生,請(qǐng)嚴(yán)格按照護(hù)照上的英文姓名填寫)、手機(jī)號(hào)碼、郵箱地址等聯(lián)系方式。 3、驗(yàn)證電子郵件后,電子郵件地址將是登錄注冊(cè)系統(tǒng)的被檢查人的用戶名,使用“檢索密碼”功能時(shí),必須有已驗(yàn)證的電子郵件,否則,將不會(huì)檢索電子郵件。 4、此用戶帳戶可用于系統(tǒng)中的所有考試,不必為不同的考試登記不同的帳戶。 第二階段,報(bào)考和支付 1、系統(tǒng)將根據(jù)考生所在省份自動(dòng)列出考點(diǎn)??忌€可以通過(guò)下拉菜單選擇其他申請(qǐng)地點(diǎn)。 2、報(bào)名期間,如果考點(diǎn)狀態(tài)為“名額暫時(shí)滿”,并不意味著在報(bào)名截止日期前不再有名額系統(tǒng)將定期釋放已預(yù)訂座位的考生的預(yù)訂座位,供其他考生在不支付或取消預(yù)訂的情況下預(yù)訂。 3、考生姓名的漢語(yǔ)拼音將印在考試材料和證書上。請(qǐng)注意,中文姓名拼音應(yīng)嚴(yán)格按照《新華字典》的規(guī)范拼寫。 4、完成在線支付 支付方式:商務(wù)英語(yǔ)考試費(fèi)的支付方式僅限于網(wǎng)上支付。考生可選擇本網(wǎng)站提供的銀行之一,通過(guò)快捷支付或網(wǎng)上銀行支付考試費(fèi)用。 繳費(fèi)期限:考生必須在填寫個(gè)人信息和背景問(wèn)卷后72小時(shí)內(nèi)完成網(wǎng)上繳費(fèi)。 (1)考生無(wú)故不參加考試的,考試費(fèi)不予退還; (2)考生不得更改考試級(jí)別、姓名、性別、證件類型、證件號(hào)碼和出生日期;(三)因申請(qǐng)時(shí)提交的個(gè)人信息錯(cuò)誤,導(dǎo)致考試無(wú)法進(jìn)行的,考試費(fèi)不予退還。 5、自己打印考試許可證 報(bào)名成功后,網(wǎng)站將通過(guò)電子郵件通知考生下載和打印考試許可證的具體時(shí)間段。請(qǐng)?jiān)谝?guī)定時(shí)間內(nèi)將考試許可證打印在A4紙上。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 對(duì)于想考BEC卻恐懼結(jié)果的同學(xué),首先要做的就是設(shè)定好自己的目標(biāo)后,然后就是堅(jiān)持,是那種不會(huì)因?yàn)榄h(huán)境變化、他人質(zhì)疑動(dòng)搖、改變的堅(jiān)持,那么你一定就會(huì)有所收獲的。
2024-06-29 -
商務(wù)英語(yǔ)學(xué)霸備考計(jì)劃
過(guò)了商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)的沉淀,從第5周開始就應(yīng)該進(jìn)行知識(shí)整合、復(fù)習(xí),以及真題的練習(xí)了。小編推薦大家周一至五進(jìn)行單項(xiàng)訓(xùn)練,周六日大塊的時(shí)間用于自我???。 Day52-Day60:查缺補(bǔ)漏&口語(yǔ)沖刺 千萬(wàn)不要等到最后一周再去做真題,臨時(shí)抱佛腳只會(huì)讓你更加緊張,影響你的正常發(fā)揮。在最后8-10天里,主要以復(fù)習(xí)筆記和教材為主;每天可以抽一個(gè)小時(shí)來(lái)練習(xí)寫作、熟悉寫作的套路格式和常用表達(dá)。推薦大家在這段時(shí)間可以多看商務(wù)外刊,比如英國(guó)的金融時(shí)報(bào),美國(guó)的華爾街日?qǐng)?bào)等,多注意商務(wù)表達(dá)和商務(wù)思維,為寫作和口語(yǔ)積累素材。 二、備考小貼士 1、與工作關(guān)聯(lián) 隨時(shí)將商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)與自己的工作內(nèi)容關(guān)聯(lián)起來(lái),提高學(xué)習(xí)效率。 2、持續(xù)學(xué)習(xí) 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,需要持續(xù)不斷地學(xué)習(xí)和實(shí)踐。 3、參加課程 考慮參加商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)課程,如滬江網(wǎng)校精品課程,獲得更專業(yè)的指導(dǎo)和支持。通過(guò)上述備考計(jì)劃的執(zhí)行,相信你可以系統(tǒng)地備考商務(wù)英語(yǔ)考試,取得理想的成績(jī)。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)霸備考計(jì)劃應(yīng)該是一個(gè)系統(tǒng)且詳細(xì)的規(guī)劃,旨在幫助考生全面、高效地備考商務(wù)英語(yǔ)考試。以上的內(nèi)容就是商務(wù)英語(yǔ)學(xué)霸備考計(jì)劃,希望這篇文章的內(nèi)容能對(duì)大家備考商務(wù)英語(yǔ)能有所幫助,
2024-06-29 -
BEC商務(wù)英語(yǔ)考試常見(jiàn)商業(yè)詞匯
英語(yǔ)詞匯是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的起始,需要考生不斷積累新的英語(yǔ)詞匯,擴(kuò)大自己英語(yǔ)的詞匯庫(kù),要對(duì)英語(yǔ)詞匯的運(yùn)用熟門熟路。那么BEC商務(wù)英語(yǔ)考試常見(jiàn)商業(yè)詞匯有哪些呢?一起來(lái)看看吧! 一、BEC商務(wù)英語(yǔ)考試常見(jiàn)商業(yè)詞匯 1、企業(yè)簡(jiǎn)介 corporation :n.公司,企業(yè) found :v.創(chuàng)立 joint venture :合資企業(yè) headquarters :n.總公司 listed company :上市公司 market capitalization :市價(jià)總值 merger :n.合并 limited liability :有限責(zé)任 nonprofit :a.非營(yíng)利的 2、企業(yè)內(nèi)部 counselor :n.顧問(wèn) division :n.事業(yè)部 human resources :人力資源 entrepreneur :n.企業(yè)家 chief of staff :人事總務(wù)主管 executive :n.高階主管 jurisdiction :n.管轄范圍 擴(kuò)展資料 1、談判與合同相關(guān) Negotiation(談判) Contract(合同) Agreement(協(xié)議) Proposal(提案) Deal(交易) 2、財(cái)務(wù)與支付相關(guān) Payment(支付) Invoice(發(fā)票) Budget(預(yù)算) 3、供應(yīng)鏈與客戶關(guān)系 Shipment(貨運(yùn)) Customer(客戶) Supplier(供應(yīng)商) Deadline(截止日期) 4、達(dá)成協(xié)議與簽署合同 Make a deal(達(dá)成協(xié)議) Sign a contract(簽署合同) 5、會(huì)議與演講 Attend a meeting(參加會(huì)議) Give a presentation(做演講) 6、項(xiàng)目管理 Meet a deadline(按時(shí)完成) Reach an agreement(達(dá)成一致) 7、溝通與談判 Negotiate(談判) Communicate(溝通) 8、管理與協(xié)調(diào) Delegate(委派) Coordinate(協(xié)調(diào)) Manage(管理) 9、營(yíng)銷與推廣 Promote(促銷) Analyze(分析) Research(研究) 10、市場(chǎng)與產(chǎn)品 Market(市場(chǎng)) Product(產(chǎn)品) Brand(品牌) 11、競(jìng)爭(zhēng)與需求 Competition(競(jìng)爭(zhēng)) Demand(需求) Supply(供應(yīng)) 12、戰(zhàn)略與目標(biāo) Strategy(策略) Target(目標(biāo)) 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 職場(chǎng)中經(jīng)常會(huì)用到商務(wù)英語(yǔ),如果掌握的英語(yǔ)詞匯不夠多,溝通也會(huì)有障礙。所以積累商務(wù)英語(yǔ)常用詞匯和句子是每個(gè)職場(chǎng)人提升職場(chǎng)力的必修課。
-
英語(yǔ)四級(jí)報(bào)名了不考會(huì)怎么樣
可以查一下下次考試時(shí)間。 制定備考計(jì)劃:針對(duì)下次考試做一個(gè)復(fù)習(xí)計(jì)劃,針對(duì)每個(gè)月,不同時(shí)期,做一個(gè)詳細(xì)計(jì)劃。每個(gè)月要完成多少單詞記憶,閱讀多少文章,聽(tīng)多少英語(yǔ)聽(tīng)力。然后將計(jì)劃精細(xì)到每一天。 執(zhí)行備考計(jì)劃:制定了計(jì)劃之后我們就要落實(shí)自己的計(jì)劃,每天都完成當(dāng)天的任務(wù),要克服自己的惰性,同事要?jiǎng)谝萁Y(jié)合。相信自己只要每天堅(jiān)持完成當(dāng)天任務(wù),那么下次考試一定可以順利通過(guò)。平時(shí)可以看看美劇,聽(tīng)美國(guó)之聲,參加英語(yǔ)沙龍等等,多接觸些英語(yǔ),這樣會(huì)事半功倍,而且也不會(huì)厭倦無(wú)趣。 考前準(zhǔn)備:當(dāng)考試來(lái)臨的時(shí)候心態(tài)調(diào)整將是非常重要的,不要給自己壓力,只要之前好好復(fù)習(xí)了,就應(yīng)該給自己信心。同時(shí)考試前一天應(yīng)該提前轉(zhuǎn)備好考試用具,了解下考試環(huán)境,早點(diǎn)休息,第二天提前到考場(chǎng)準(zhǔn)備。 以上就是小編給大家分享的英語(yǔ)四級(jí)備考內(nèi)容,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-28 -
BEC商務(wù)英語(yǔ)??伎谡Z(yǔ)詞匯
付給送信人小費(fèi)。 v.小心,謹(jǐn)防 【例句】Beware of the computer virus. 當(dāng)心計(jì)算機(jī)病毒。 n.基礎(chǔ);基差(債券) 【商務(wù)用語(yǔ)】cost valuation basis 成本估量基礎(chǔ) consumption basis 耗用基礎(chǔ) cost basis (of accounting) 成本基礎(chǔ);按成本進(jìn)賬制 【例句】They charge customers on an hourly basis. 他們按鐘點(diǎn)向顧客收費(fèi)。 r n.銀行的財(cái)務(wù)主任,司庫(kù),出納員 【商務(wù)用語(yǔ)】cashier's check 銀行開出的支票 cashier's cheque 銀行本票 【例句】A cashier takes and gives out money in a bank or shop. 出納員在銀行或者商店里收付錢款。 adj.偶然的,不經(jīng)意的;臨時(shí)的 【商務(wù)用語(yǔ)】casual audit 臨時(shí)審計(jì),抽查賬目 casual laborer 臨時(shí)工 casual profit 偶得利潤(rùn) casual revenue 臨時(shí)收入 nee n.受托者;收件人;代銷人 【商務(wù)用語(yǔ)】customs consignee 海關(guān)委托人 named consignee 指定的收貨人、 idated adj.加固的;整理過(guò)的;統(tǒng)一的 【商務(wù)用語(yǔ)】consolidated annuities 統(tǒng)一公債 consolidated fund 公積金 consolidated returns 合并收益 consolidated trade catalog 商品總目錄 二、常見(jiàn)的口語(yǔ)詞匯 1. 商務(wù)溝通與交流 Good morning/afternoon/evening. Nice to meet you. I'm [name], I work for [company]. 表達(dá)觀點(diǎn) I think/believe... In my opinion/from my perspective... As far as I'm concerned... 詢問(wèn)信息 Could you please... I'd like to know... Do you have any information on... 2. 商務(wù)會(huì)議與討論 會(huì)議開場(chǎng)與結(jié)束 Let's begin the meeting. We'll wrap up the meeting in 10 minutes. Thank you for your participation. 討論話題 We need to discuss... What's your opinion on... I agree/disagree with... 會(huì)議記錄 Could you take notes on this? Let's summarize the key points. I'll send out the meeting minutes later. 3. 商務(wù)合作與談判 合作提議 I'd like to propose a partnership with your company. We're interested in collaborating on... What are your thoughts on working together? 談判策略 We're willing to negotiate on the price. Could you consider a discount? Let's compromise on... 協(xié)議與合同 We need to sign a contract. Let's go over the terms of the agreement. Do you have any questions about the contract? 4. 商務(wù)銷售與市場(chǎng) 產(chǎn)品介紹 This is our latest product. It has the following features... What do you think of our product? 銷售策略 Our marketing strategy is... We're targeting the [target market]. We're offering a promotion on... 客戶關(guān)系 How can we improve our customer service? Thank you for your feedback. We'll take your suggestions into consideration. 5. 商務(wù)財(cái)務(wù)與金融 財(cái)務(wù)報(bào)告 Our revenue is increasing/decreasing. We've made a profit/loss this quarter. Could you analyze the financial data? 投資與預(yù)算 We're planning to invest in... What's our budget for next year? We need to allocate funds for... 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 學(xué)習(xí)英語(yǔ)需要堅(jiān)持不懈,需要努力進(jìn)步,需要個(gè)人的細(xì)心和耐心。上文小編整理了“BEC商務(wù)英語(yǔ)常考口語(yǔ)詞匯總結(jié)”就是這些內(nèi)容,希望能給大家提供幫助。
2024-06-26 -
如何有效提升英語(yǔ)四級(jí)閱讀水平
要在日常閱讀中有機(jī)結(jié)合并進(jìn)行自我訓(xùn)練。學(xué)習(xí)并掌握這些方法和技巧對(duì)于提高閱讀能力至關(guān)重要。然而,我們也要認(rèn)識(shí)到,僅僅依賴技巧而忽視閱讀實(shí)踐是不可取的。 要提高閱讀理解水平,關(guān)鍵在于堅(jiān)持閱讀實(shí)踐,并養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。通過(guò)不斷地閱讀,我們可以積累大量的語(yǔ)言知識(shí),拓寬視野,同時(shí)提升語(yǔ)感,從而更好地理解和運(yùn)用英語(yǔ)。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-06-27 -
怎么用英語(yǔ)自我介紹
自我
2024-02-11 -
BEC商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)考試練習(xí)材料
很有技巧。 4. In reply to your advertisement in China Daily of May 18 for a clerk, I offer myself for the post. 欣讀5月18日《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上貴公司招聘職員的廣告,敝人愿應(yīng)征此職。 5. You’ll spend 30% of your time on the computer. 你大約有30%的時(shí)間是和電腦打交道。 擴(kuò)展資料 1. 建立和保持商務(wù)聯(lián)絡(luò) 問(wèn)候與回應(yīng) How are you today? I'm fine, thank you. And you? 自我介紹 My name
-
商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法有哪些
求和預(yù)算,選擇不同類型和級(jí)別的培訓(xùn)班。 4、多媒體學(xué)習(xí) 多媒體學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)的一種創(chuàng)新方式。通過(guò)觀看商務(wù)英語(yǔ)視頻、聽(tīng)商務(wù)英語(yǔ)音頻等多媒體形式,可以提高聽(tīng)力和口語(yǔ)表達(dá)能力,并了解商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)際運(yùn)用場(chǎng)景和行業(yè)特點(diǎn)。在學(xué)習(xí)過(guò)程中,可以結(jié)合筆記、復(fù)述等方式進(jìn)行鞏固和總結(jié)。 二、商務(wù)英語(yǔ)怎么學(xué)好 1. 明確目標(biāo):在開始學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)之前,首先明確自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)。例如,是要在跨國(guó)公司工作,還是從事外貿(mào)、金融等領(lǐng)域。明確目標(biāo)后,可以針對(duì)性地學(xué)習(xí)相關(guān)的商務(wù)英語(yǔ)知識(shí)和技能。 2. 學(xué)習(xí)商務(wù)知識(shí):商務(wù)英語(yǔ)是與商務(wù)知識(shí)緊密相關(guān)的,因此學(xué)習(xí)必要的商務(wù)知識(shí)是提高商務(wù)英語(yǔ)水平的關(guān)鍵??梢酝ㄟ^(guò)閱讀商務(wù)書籍、參加商務(wù)禮儀培訓(xùn)、了解國(guó)際貿(mào)易流程等方式,提高自己的商務(wù)知識(shí)水平。 3. 學(xué)習(xí)常用表達(dá):商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)中有很多常用的表達(dá),如日常溝通中的禮貌用語(yǔ)、常見(jiàn)商務(wù)場(chǎng)景中的表達(dá)方式等。通過(guò)積累這些常用表達(dá),可以更好地適應(yīng)不同場(chǎng)景的交流,提高口語(yǔ)水平。 4. 多聽(tīng)多說(shuō):多聽(tīng)可以幫助我們熟悉英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá),并逐漸提高聽(tīng)力水平。多說(shuō)可以鍛煉口語(yǔ)表達(dá)能力,增強(qiáng)語(yǔ)感。建議通過(guò)英語(yǔ)電影、電視劇、英語(yǔ)新聞等多種渠道進(jìn)行聽(tīng)力練習(xí),同時(shí)積極參加口語(yǔ)練習(xí),如參加英語(yǔ)角、與外籍同事交流等。 5. 注意細(xì)節(jié):在商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)交流中,需要注意一些細(xì)節(jié)問(wèn)題,如語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速、停頓等。正確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)和適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)速、停頓可以提高口語(yǔ)表達(dá)的自然度和流暢度。 6. 自主學(xué)習(xí):學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)需要自主性,要學(xué)會(huì)自我管理和自我約束,制定合理的學(xué)習(xí)計(jì)劃,按時(shí)完成學(xué)習(xí)任務(wù)。同時(shí),要學(xué)會(huì)利用各種學(xué)習(xí)資源,如在線課程、學(xué)習(xí)軟件、英語(yǔ)角的交流等。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 通過(guò)不同的學(xué)習(xí)方法和技巧,可以提高商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言水平和實(shí)際應(yīng)用能力,從而更好地應(yīng)對(duì)國(guó)際商務(wù)交流和職業(yè)發(fā)展的挑戰(zhàn)。