誰沒有追過武俠小說里騰云駕霧，摘葉飛花的大俠？誰會(huì)在看武俠小說的時(shí)候卻不想象著自己也像大俠一樣擁有武林絕學(xué)？睡繩子的小龍女；斷臂的楊過；倚天劍、屠龍刀...C.C虎虎帶你回顧《那些年我們一起追過的大俠》！

水瓶座，Aquarius（1月20日-2月19日），別名寶瓶座，守護(hù)星是天王星，Uranus，星座屬性是風(fēng)象星座，Air Sign 提及Aquarius就會(huì)想起來自丹麥的樂隊(duì)AQUA，水叮當(dāng)，它們有首歌就叫做Aquarius，這是不是水瓶座的同學(xué)常聽的歌？記得楊千嬅也有首歌叫做《可惜我是水瓶座》，唱到“水瓶座最愛是流淚”~所以這里的C.C腦袋上就在嘩啦啦地倒水么= = Aquarius試聽： 1024×768?? 1280×800?? 1280×960?? 1280×1024? 1600×900 1366×768?? 1440×900?? 1600×1200? 1680×1050? 1920X1080 更多精彩C.C貓相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)移步它的日志>>

含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。 個(gè)人簡介：[en]Louis Szekely (born September 12, 1967), known professionally as Louis C.K., is a stand-up comedian, Emmy-winning television and film writer, actor, producer, and director from Boston, Massachusetts. He currently stars in the FX comedy series Louie, which he also writes, directs, and edits.[/en][cn]Louis Szekely出生于1967年9月12日，他以Louis C.K.的名字為人們所知，是一個(gè)杰出的脫口秀主持人，同時(shí)還是艾美獎(jiǎng)獲得者、電視制作人、出品人、導(dǎo)演。他現(xiàn)居馬薩諸塞州的波士頓，當(dāng)前的節(jié)目是FX系列，在這節(jié)目當(dāng)中他也擔(dān)任了編劇，導(dǎo)演和編輯。[/cn] 聽力文本: Those are simpler times, I

摩羯座，Capricorn（12月22日-1月19日），別名山羊座，守護(hù)星是土星，Saturn，守護(hù)神是牧神，Pan，也即牧羊人之神，有時(shí)被翻譯成潘神。 12月的摩羯座CC貓桌面送上啦~溫暖的黃色，給自己的電腦換個(gè)柔軟的色調(diào)吧^^ 1024×768?? 1280×960?? 1280×1024?? 1280×800?? 1600×900 1440×900?? 1600×1200?? 1680×1050 1366×768 1920×1080 更多精彩C.C貓相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)移步它的博客>>

[en]C919 Rises to [w]Challenge[/w][/en][cn]國產(chǎn)C919崛起，挑戰(zhàn)波音空客[/cn] [en]At the Zhuhai Airshow, which ended on November 20, state-backed Commercial Aircraft Corporation of China (中國商用飛機(jī)有限公司，COMAC) said it won 50 orders for the planned 168-seat C919 plane (C919大型客機(jī)), bringing the total to 380.[/en][cn]于11月20日結(jié)束的珠海航空秀上，由國家支持的中國商用飛機(jī)有限公司（簡稱COMAC）稱其預(yù)計(jì)擁有168個(gè)座位的C919大型客機(jī)獲得50架訂單，至此其訂單總數(shù)達(dá)到380架。[/cn] [en]China’s rapid economic growth is creating massive demand for planes as growing incomes boost air travel, with U.S. [w]aviation[/w] giant Boeing (波音公司) [w]estimating[/w] the country will need 5,260 commercial jets over the next 20 years.[/en][cn]中國迅速的經(jīng)濟(jì)增長為客機(jī)創(chuàng)造了極大的需求，因?yàn)椴粩嘣鲩L的國民收入促進(jìn)了航空旅行。美國波音公司估計(jì)，在未來的20年，中國將需要5260架商用噴氣式飛機(jī)。[/cn] [en]But China wants a piece of that giant market as it tries to develop its own technology and then look overseas for sales. The C919 plane is expected to compete with Boeing’s 737 and the A320 of Airbus (空中客車), but catching up might take at least a decade, industry [w]analyst[/w]s said.[/en][cn]中國想要在這巨大的市場(chǎng)中C919 Rises to [w]Challenge[/w][/en][cn]國產(chǎn)C分一杯羹，而且還在嘗試研發(fā)自己的技術(shù)，拓展海外的銷售量。C919客機(jī)有望成為波音737和空客A320的有力競(jìng)爭者，但是業(yè)內(nèi)專家預(yù)計(jì)要趕上波音737和空客A320可能最少需要10年時(shí)間。[/cn] [en]“The goal of the Chinese is to be in a few years at the same level as different parties around the world—of course Airbus and Boeing,” said David Lopez Grange, general director of Spanish [w]aeronautics[/w] (航空學(xué)) firm Aritex. “Maybe it’s not a long time—10 years. China will be a very important player in the world in a few years,” he said.[/en][cn]西班牙航空公司Aritex總裁大衛(wèi)·洛佩茲·格蘭其表示，中國人的目標(biāo)是在幾年內(nèi)，在世界各地的航空公司，尤其是空客和播音公司并駕齊驅(qū)。他說：“這個(gè)目標(biāo)或許不久后，可能10年，就能實(shí)現(xiàn)。”中國將在幾年中成為世界航空事業(yè)的一個(gè)重要的參與者。[/cn] [en]Currently, C919 still relies on foreign technology for key parts of the project, including the engines, to be supplied by French-American venture CFM International (CFM國際). The project provides a chance for China to obtain certain technology through cooperation with foreign countries, so as to advance its own aviation manufacturing.[/en][cn]目前，C919工程的主要部分仍依賴于國外技術(shù)，其中包括由法國和美國合資的CFM國際提供的引擎。通過與國外公司合作工程，為中國提供了一個(gè)可以掌握一定技術(shù)的機(jī)會(huì)，以推進(jìn)自身航空制造業(yè)。[/cn] [en]As COMAC develops the C919, it is also building a smaller regional jet which seats 78 to 90 passengers. The company said earlier this month that it would[w] assemble[/w] 50 regional jets annually by 2014, and is targeting annual production of 150 of the larger C919 planes by 2020.[/en][cn]當(dāng)中國商用飛機(jī)有限公司開發(fā)C919的同時(shí)也正在建造一架較小的可容納78至90名乘客的支線噴氣飛機(jī)。本月初公司稱，到2014年，每年將組裝50架支線噴氣飛機(jī)，而到2020年的目標(biāo)是每年生產(chǎn)150架更大的C919飛機(jī)。[/cn] [en]Some potential buyers are waiting, including Chinese budget carrier Spring Airlines (春秋航空), which is a devoted customer of the Airbus A320. The latest orders were booked by two Chinese carriers: Joy Air (幸福航空) and two-year-old Hebei Airlines (河北航空). A foreign company, GE Capital Aviation Services (通用電氣資本航空服務(wù)), also ordered 10.[/en][cn]一些潛在買家，包括空客A320的忠實(shí)客戶中國廉價(jià)航空公司春秋航空都在等待。而最先下單的是中國的兩家航空公司:幸福航空和已開業(yè)2年的河北航空。一家國外公司，通用電氣資本航空服務(wù)也訂了10架飛機(jī)。[/cn] Question 1、according to industry analyst, how many years will C919 compete with Boeing’s 737 and the A320 of Airbus? A 10 years B 20 years D at least 20 years C at least 10 years 想要知道答案的話，趕緊點(diǎn)擊下面按鈕，來訂閱上海學(xué)生英文報(bào)（高中版）節(jié)目吧！ 您可能還喜歡： >>《上海學(xué)生英文報(bào)》專題 >>《上海學(xué)生英文報(bào)》官方網(wǎng)站 >>《上海學(xué)生英文報(bào)》新浪微博 >> ??滬江中小學(xué)新浪微博 嚴(yán)肅聲明：本系列文章由《上海學(xué)生英文報(bào)》獨(dú)家授權(quán)，報(bào)社地址：上海市閔行區(qū)都市路4855號(hào)2座708室，電話：021-24175764，如無授權(quán)，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

我持續(xù)跳著、跳著…… 跳著，跳到只剩下……舞蹈。 I keep on dancing and dancing...and dancing, until there is only...the dance.? 僕は踴って踴って…踴り続けるダンスだけになる日まで?? King of Pop 去世一周年，一起懷念流行天王邁克爾·杰克遜的經(jīng)典~~ ? 小編有感：MJ的時(shí)代是一個(gè)有真正的天王和真正的傳奇的時(shí)代，我們現(xiàn)在的時(shí)代是一個(gè)有大把明星娛樂八卦卻少有傳奇誕生的時(shí)代，哥哥離開很多年后我們還在記憶中一遍遍涂抹褪去的紅色，MJ離開很多年后我們還是會(huì)一遍遍重播他的華麗舞步，再過一些年，還能有誰能讓他們這樣讓我們?nèi)绱藨涯睿?點(diǎn)擊進(jìn)入C.C的博客，都是C.C寫的博文哦>>

一切考試都是紙老虎，四六級(jí)（or 能力考）也不例外。 All exams are paper-tigers. CET is no exception. 試験なんてどれもこれもハリコの虎、能力試験もそうだ。 滬江網(wǎng)校CC貓祝本周末中考的小盆友、四六級(jí)的大盆友，以及兩周后能力考的各種盆友，考場(chǎng)大吉，喵~~~ 小編友情助陣：既然是備戰(zhàn)四六級(jí)，我們就有必要來個(gè)臨時(shí)抱佛腳，在此復(fù)習(xí)倆單詞吧： [w]Scarecrow[/w]，和CC貓上面剛剛講過的paper tiger。兩個(gè)詞都可以表示那種表面嚇人其實(shí)不堪一擊的東西，scarecrow是稻草人，paper tiger是紙老虎，二者都是外強(qiáng)中干型，大家要鼓起勇氣把它們都滅掉！ 點(diǎn)擊進(jìn)入C.C的博客，都是C.C寫的博文哦>>

俗話說的好：考前不努力、考后徒傷悲！如今四級(jí)、六級(jí)大局已定。所謂考后眾生相：有人得意欠拍、有人崩潰抓狂，更有無語望天、驚嚇過度一眾人等……來對(duì)號(hào)入座，看看自己是哪種？ “本片”由滬江網(wǎng)校 校貓C.C同學(xué)傾情出演！超萌圖片，歡迎抱走！ 【發(fā)泄吧】英語四級(jí)六級(jí)考后大吐槽！(爆笑語錄更新中)>>

暑假，是學(xué)生族的得瑟，上班族的羨慕嫉妒恨。 Summer holiday is students' showing off, but workers' painful memory. Les vacances d'été est arrivé : crient les étudiants, gémissent les gens travaillants. 夏休みは學(xué)生さんの見せびらかし、サラリーマンにとっては心の痛 ????? ??? ???? ????? ????. 小編：暑假，是非再生能源，有的時(shí)候好好利用，使勁得瑟，等到用完的時(shí)候就算再想回到過去，也只能干瞪眼了╮(╯▽╰)╭ 更多C.C貓的生活記錄——點(diǎn)擊進(jìn)入貓貓的滬江日志>>

Love is holding hands in the street, Marriage is holding arguments in the street. Love is dinner for two in your favorite restaurant, Marriage is Chinese [w]take-out[/w]. Love is [w=cuddle]cuddling[/w] on a sofa, Marriage is deciding on a sofa. Love is talking about having children, Marriage is talking about getting away from children. Love is going to bed early, Marriage is going to sleep early. Love is a romantic drive, Marriage is a [w]tarmac[/w] drive. 愛情，戀人街邊相攜手；婚姻，夫婦街角吵不休。 愛情，燭光晚宴對(duì)凝眸；婚姻，囫圇一餐剩打包。 愛情，依偎沙發(fā)兩相語；婚姻，沙發(fā)對(duì)峙賬悠悠。 愛情，論《有孩子會(huì)多好》；婚姻，論《沒孩子會(huì)多好》。 愛情，早點(diǎn)上床去休息；婚姻，早在床上睡著了。 愛情，浪漫雙人度假游；婚姻，磕磕絆絆鄉(xiāng)村行。 滬江小編：愛情是兩個(gè)人的事，婚姻是三大家子的事，你一家、你丈夫一家、你們一家。愛情是美好的，會(huì)讓人向往，也許會(huì)有痛苦，可是你還是很開心?；橐鍪秦?zé)任，既然組成了一個(gè)家，你就要負(fù)責(zé)維護(hù)、保護(hù)好它，不能讓他散啦。 值此七夕佳節(jié)，祝有情人終成眷屬，和美家團(tuán)團(tuán)圓圓！ ?