-
怎么提升商務英語bec翻譯水平
面的語法知識和豐富的詞匯量是必不可少的,如果只有大量的詞匯,但沒有良好的英語語法知識。在翻譯的過程中,譯者的理解必然是錯誤百出,而且牛頭不搭馬嘴。因此,應提高英漢翻譯能力,理解英語句子的準確性和漢英翻譯中表達的準確性。 知識面廣 要做好商務英語翻譯,就必須掌握商務理論和貿易實務等理論知識和實踐經驗。同時,譯者必須具備豐富的百科知識,對天文地理、古今中外不說通曉,也要了解其中的一些基礎知識。沒有一定的常識,譯者的語言水平無論多高,也無法做好翻譯工作。 無論是什么技巧,前提都是努力積累知識,無論是基礎知識還是強化知識,都必須努力學習。想成為一名英語翻譯者,這條道路艱難而曲折。當我們決定走這條路時,就必須全力以赴。 以上就是小編給大家分享的商務英語翻譯技巧,希望可以給大家備考帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領200暢學卡
2024-07-13 -
“您先請”不是You go first,那應該怎么說?
怎么
-
英文中關于“不用謝”的幾種說法
謝你能參加他的生日宴,朋友說 “Thank you for coming!” 你也可以回答“Thank you for inviting us!”總之,雙方之間都有要表示客氣、禮貌的時候可以Thank you 啦! 【舉例1】 當你去參加面試,臨走時面試官和你說謝謝。這個時候千萬不要回答: you’re welcome....× 正確回答: ① Thank you for having me. √ ② Thank you for giving me such a great opportunity. √ 謝謝你給我這個機會。 【舉例2】 我們向朋友借錢,現(xiàn)在去還錢時對方說謝謝。這時也別說 you‘re welcome ,或者 no problem ...其實該說謝謝的是我們。 正確回答: - A: Thank you. 謝謝。 - B: No, thank you. You're the best. 不,應該謝謝你。你最好了。 這個回答一定要注意重音在 Thank 'you 的 you 上。 04 其他一些得體的回答 ① Glad you like it. /… 當朋友跟我說“Thank you for the wine…”時,就可以說“I’m glad you like it.”或“I thought (knew)you would like it!”(聽起來有些自大),或者講一下為什么要帶某個禮物等。 ② Happy to help.很樂意效勞。 ③ Sure thing.沒問題 看了上口而出:“不用客氣!”。,那么當別人對我們說"Thank you"的時候,我們該怎么面的內容,不用謝的英語怎么說?大家都清楚了吧!如果想了解更多英文知識,如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。
-
2024CATTI考試時間提前,CATTI考試難度如何?
低了,合格率12.59%,往屆合格率11.6%。 via.CATTI中心 口譯方面,2019年下半年三口的合格率為3.51%,遠遠低于往屆9.7%的合格率,2019年下半年二口的合格率是7.41%,低于往屆9.53%的合格率; 至于英語同傳方面,報考人數(shù)更少,合格率也更低了。 via.CATTI中心 從這些數(shù)據可以看出,CATTI考試還是有一定的難度。 所以,英大一直建議大家備考CATTI的順序是:三級筆譯→三級口譯→二級筆譯→二級口譯(交傳)→二級口譯(同傳)。 如果你覺得自己的翻譯能力不是特別強,可以先報考三級筆譯,通過三筆的考試,為以后沖刺二筆或者口譯的考試積累一點經驗。 三級筆譯要求: 熟練掌握5000個以上英語單詞;英譯漢速度為每小時 300—400 個英語單詞;漢譯英速度為每小時 200—300 個漢字。 如果你對自己的翻譯水平特別有信心,也可以直接沖刺二級筆譯,一旦拿下證書,寫在簡歷上也是妥妥的實力
-
when怎么讀 when的音標介紹
我嗎? 2、How do you know you don't like durian when you've never tried it? 你都沒有嘗過榴蓮,怎么知道你不喜歡呢? 3、I can go home when the work is finished. 工作完成了我就可以回家了。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 When在英語中是一個多功能的詞匯,可以用作副詞、連詞、代詞和名詞。作為副詞,它主要用于詢問時么你知道英語單詞when是什么意思嗎?你知道英語單詞when怎么間或表示時間的某個點或段;作為連詞,它引導時間狀語從句、條件狀語從句和讓步狀語從句;作為代詞,它指代時間或情況;作為名詞,它表示時間的概念或特定的時間點、時間段。
-
"發(fā)信息" 用英語應該怎么說
題上發(fā)出了一個錯誤的信息。 而我們現(xiàn)在常說的“發(fā)信息” 老外會說 text sb. 就是打字給某人留言 例: I'll text you as soon as I get home. 我一到家就給你發(fā)信息。 Text me when you arrive. 到了就給我發(fā)信息。 不管微信、短信 這些消息都可以用text 想強調用“微信”就說 text me on WeChat “送禮物”≠send a present 首先send的用法是沒錯的 send sb sth 或 send sth to sb 送某人某物 但是這個“送”和我們中文的“送”是有區(qū)別的 來看一個例子 他送了我一份禮物。 He sent me a present.? He gave me a present.? 正確的表達應該是:give sb a present 因為send 所指的送其實是: 寄送,傳送 除非禮物是郵寄或由專人送去的 否則就不能用這個詞 而give本身就有“贈送”的意思 英語口語培訓機構有不少,但不管是什么機構和輔導課程,真正學到知識才重要。如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。
-
這句英文應該怎么去翻譯
到了“問題”吧,如果你明白我所指的是什么的話。 if you must know 它的意思其實是“你不該問的”,一般放在你回答不想回答的問題時,提問的人就會知道這是不該問的 舉個例子 My boyfriend brought me that necklace, if you must know. 如果你非要問的話,那條項鏈是我男朋友給我買的。 今天跟大家分享的內容你學會了了嗎?口語英語培訓機構在線或者是線下學習,大家可以來嘗試一下。如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃領200暢學卡。
2024-06-08 -
“雙管齊下",如何做到專四專八同時備考?
對于考試節(jié)奏的把握,很多同學們都很疑惑專四專八的備考順序、不同學校地區(qū)的政策要求,二戰(zhàn)同學的學習規(guī)劃等。好像都成為了大家無法抉擇的問題,那么如何才能做到有效的同時備考呢?今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家做出解答。 “備考的大方向” 對于整體考試的規(guī)劃,肯定是以專八為優(yōu)先選擇。除了等級含金量的不同外,專八的整體難度也自然更大。 就拿單詞來說,專八的單詞覆蓋專四的單詞,共性題型的要求更高,變化題型的難度加大,詳細分析的話: 專八的聽力部分(時間不變,分值-5),聽寫+minilecture+interview。 語言知識(時間+5 分值-10),由語法詞匯選擇題(客觀題)+改錯(主觀題)。 閱讀理解(時間+10 分值+10),篇幅變長,題量增加(選擇題+4,簡答題+3)。 寫作(時間不變 分值不變),但是要求更高。 在詞數(shù)上:200+至300+; 在行文上:新增對結構的要求,對語言和內容也有更高要求,共同要求概括全面,理據充分,表達得體,基本做到內容相關并且切題,同時語法正確,用詞恰當,條理清楚;語言通順并且結構嚴謹。 減少題型:完型填空(選擇,10分,10min)。 新增題型:翻譯(作答,15分,20min)。 備考的重點 打牢基礎是重中之重 1.詞匯按照記憶曲線堅持背單詞,長期備考可用針對性詞匯書/app/課程,短期備考關注真題中的閱讀詞匯查漏補缺。 2.聽力大家一定要精聽真題做筆記復述+泛聽VOA,BBC等,"磨耳朵"熟悉語音語調總結發(fā)音規(guī)律。 3.對于語法來說,需要日常進行常考語法點的積累,例如時態(tài),主謂一致,單復數(shù);從句;倒裝;虛擬語氣等。專四專八的語言知識部分都主要考察這些內容。 4.寫作的輸入是輸出的基礎,首先從范文積累寫法和模型,然后手寫真題作文。 5.必須利用好真題,做不同板塊的限時訓練和模擬考,總結消化錯題,把不會的變成會的是很重要的~ 6.注意答題細節(jié)。主觀題注意語法和拼寫正確,寫作字數(shù)不要少,閱讀簡答&聽力演講字數(shù)不要多。
-
2024年6月英語四級查分指南
怎么
-
劃重點,商務英語這樣學!建議收藏
理解和運用商務英語。 ??持續(xù)的口語練習:對于初學者而言,復雜的句式、詞匯是最大的交流障礙。但不要忘記語言是用來溝通的,商務英語尤其注重實際運用。在工作溝通時,多與外籍同事交流、參加商務英語角等活動,提高口語表達能力。 善用工具與資源 商務英語的提升是一個反復積累、循序漸進的過程。但英文郵件、甚至是正式文稿的撰寫,也可以通過使用一些工具,在短期內提升內容的精準度與易讀性。 ??商務英語常用例句庫 收集并學習常用的商務英語例句,可以幫助更快地掌握地道的表達方式。 -Corpus of Contemporary American English:互聯(lián)網上最大的免費英語語料庫,找例句很方便。 -Just Good Copy:英文郵件模板庫,收錄了一些知名公司的專業(yè)郵件模板。 -Skell:可用于檢查語法和語句的表述是否夠自然。 ??語法檢查軟件 利用現(xiàn)代科技工具檢查語法錯誤,提高文本的準確性。 -Office Word自帶的拼寫檢查:拼寫錯誤會有紅色波浪線,語法錯誤會有綠色波浪線。 -HiNative:可直接向英語母語者提問的軟件 -Hemingway Editor:有免費版和付費版,可以給文稿評級,適用于通用型文稿