2024年12月英語四級考試在即，同學們也要認真?zhèn)淇寂?。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?024年12月英語四級翻譯預測：面條，希望對你有所幫助。 2024年12月英語四級翻譯預測：面條 面條并不是中國飲食的專利。在面條發(fā)明者的問題上，中國人和意大利人相爭了多年。其實面條是世界性的大眾食品，許多民族都有獨特的制作方法，僅是中國面條的做法就有成百上千種。面條在中國歷史悠久，分布甚廣。面條制作簡單，并可根據(jù)個人的口味和地方習慣，加入不同佐料(condiments)制成咸面、甜面、辣面以及牛奶、雞蛋、番茄等多種面條，并可采用煮、蒸、炒、拌等多種烹調(diào)方法，因此很受消費者歡迎。 參考譯文

PPP 如果對不同國家的GDP進行比較呢，一個方法就是PPP（Purchasing Power Parity，購買力平價）。 購買力平價是根據(jù)各國不同的價格水平計算出來的貨幣之間的等值系數(shù)，如果一個巨無霸在美國的價格是4美元，而在英國是3英鎊，那么美元與英鎊的購買力平價匯率就是3英鎊=4美元。 我們來看2個例句： PPP measures show where currencies should end up in the long run. 購買力平價方法顯示出貨幣從長遠來看的價格。 For this reason, PPP is a more reliable comparison for the currencies of economies with similar levels of income. 由于這樣的原因，購買力平價方法在比較有相近收入水平的經(jīng)濟體時更為可靠。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~

HDI HDI（Human Development Index）是聯(lián)合國提出的衡量國家經(jīng)濟社會發(fā)展水平的指標。 近數(shù)十年的數(shù)據(jù)，挪威和澳大利亞一直穩(wěn)居人類發(fā)展指數(shù)最高的兩個位置。《2019人類發(fā)展報告》數(shù)據(jù)顯示，挪威位列榜首，中國香港地區(qū)與德國并列第4，中國內(nèi)地排名第85位。 我們來看2個例句： The HDI, a measure used by the United Nations, has three components: life expectancy; average income per person; and level of education. HDI是聯(lián)合國使用的一種計量方法，包括三部分：人口壽命、人均收入、和教育水平。 The countries whose HDI has improved the most since 1980 are mainly in Asia. 自1980年來，人類發(fā)展指數(shù)提高最多的國家主要是在亞洲。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證

Engel's Coefficient Engel's Coefficient（恩格爾系數(shù)），是食品支出總額占個人消費支出總額的比重。 一個家庭收入越少，家庭收入中用來購買食物的支出所占的比例就越大，隨著家庭收入的增加，家庭收入中用來購買食物的支出比例則會下降。推而廣之，一個國家越窮，每個國民的平均收入中用于購買食物的支出所占比例就越大，隨著國家的富裕，這個比例呈下降趨勢。 我們來看2個例句： The Engel's Coefficient shows people's living standard in a country.? 恩格斯系數(shù)展示一個國家的人民生活水平。 Engel's coefficient has been regarded as the important basis for the criterion in determining the poor and the rich by the United Nations.? 恩格爾系數(shù)一直作為聯(lián)合國劃分貧富標準的重要依據(jù)。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證

Gini Index Gini Index（基尼系數(shù)）是國際上通用的衡量一個國家或地區(qū)居民收入差距的常用指標。 基尼系數(shù)最大為“1”，最小等于“0”?；嵯禂?shù)越接近0表明收入分配越是趨向平等。 國際慣例把0.2以下視為收入絕對平均， 0.2-0.3視為收入比較平均； 0.3-0.4視為收入相對合理； 0.4-0.5視為收入差距較大， 當基尼系數(shù)達到0.5以上時，則表示收入懸殊。 我們來看2個例句： He said 40 percent on the Gini index is already too risky and China's Gini index is close to 50 percent. 他說，基尼指數(shù)40%就已經(jīng)相當危險了，而中國的基尼指數(shù)將近是50%。 Because of high GDP per capita, welfare benefits, a low Gini index, and political stability, the Danish enjoys high living standards topped by no other nation.? 由于其高人均GDP，良好的福利，較低的基尼系數(shù)和穩(wěn)定的政治，丹麥是世界上生活水平最高的國家。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證

人們的生活密切相關(guān)，同時在整個國民經(jīng)濟價格體系中也具有重要地位。 我們來看2個例句： Since 1997, official statisticians have also published the CPI, which provides a common measure of inflation in European states.? 1997年以后，政府統(tǒng)計學家還提出了居民消費價格指數(shù)(CPI)，它為歐洲國家衡量通貨膨脹提供了統(tǒng)一的標準。 Indeed, higher food prices will have an impact on the food component of CPI in the months ahead.? 實際上，在未來數(shù)月，食品價格上漲將會給CPI中的食品部分帶來一定影響。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別？BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知！ 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證

以此題答案為B。其他三個選項立場都錯了。 4.[D] 事實細節(jié)題。作者在第4段第1句破折號后指出應對地理和氣候的影響進行更深人的研究，故選項D正確。 5.[C] 事實細節(jié)題。第3段第2句表明選項C正確。這兩段都提到了人的類型的歸納,第3段中的歸納是正確的，而第4段中的歸納是有待考證的，因此,本題要依據(jù)第3段描述的類型做出選擇。 以上就是關(guān)于“2024年12月英語四級閱讀理解模擬：地理和人”的全部內(nèi)容啦，祝同學們四級考試高分通過。

學習英語基礎(chǔ)知識，補充商務背景知識，然后再按照考試模塊進行有針對性的復習和練習，逐步提升自己的應試能力。 03 BEC高級 Higher Level BEC 高級對考生的英語綜合運用能力與商務知識水平提出了極高要求，堪稱一場知識與能力的雙重挑戰(zhàn)。英語基礎(chǔ)卓越且商務經(jīng)驗豐富的考生，也需 4 - 6 個月的全身心投入與精心籌備。在此期間，不僅要熟練掌握高級商務英語詞匯與復雜語法結(jié)構(gòu)，更要深入剖析商務案例，全面提升商務寫作與口語的專業(yè)性、邏輯性，同時借助大量高難度真題與模擬題訓練，不斷強化應試技巧，力求在考場上游刃有余。 對于廣大普通考生而言，備考 BEC 高級往往需要 6 - 9 個月甚至更長時間。前期需投入大量精力夯實英語基礎(chǔ)，精心構(gòu)建扎實的商務知識框架；中期聚焦專項訓練與技巧打磨，實現(xiàn)能力的全方位提升；后期通過全真模擬考試精準查缺補漏，持續(xù)優(yōu)化答題策略，如此方能在 BEC 高級考試中展現(xiàn)最佳水平，收獲優(yōu)異成績。 以上內(nèi)容僅供參考，大家可以根據(jù)自己的實際情況進行調(diào)整和完善哦。

A過于。選項C中的academic instructions和D中的physical disease屬于與文章無關(guān)的信息。 　　4.[A] 事實細節(jié)題。第4段倒數(shù)第2句引文是該校發(fā)言人的辯護詞，與選項A的意思一致。選項B、C為無關(guān)信息。選項D是原文后一段的原句照搬,與此題不相關(guān)。 　　5.[C] 事實細節(jié)題。后一段提到造成精神疾病的多種原因。第1句中的generally predisposed為先天具有之意,與選項D的內(nèi)容吻合。選項B和A分別對應文中破折號前后的內(nèi)容。 以上就是今天的學習內(nèi)容啦，閱讀理解的備考側(cè)重于練習和反復積累。希望各位小伙伴在備考的時候?qū)⑸~記到本子上并且多加記憶。小編預祝大家順利通過考試~

Industrial Production Industrial Production是工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)，它是西方國家普遍用來計算和反映工業(yè)發(fā)展速度的指標，也是景氣分析的首選指標。 工業(yè)生產(chǎn)指數(shù)衡量制造業(yè)、礦業(yè)與公共事業(yè)的實質(zhì)產(chǎn)出，指數(shù)包含幾十種不同的工業(yè)，該指數(shù)反映的是某一時期工業(yè)經(jīng)濟的景氣狀況和發(fā)展趨勢。 我們來看2個例句： "All the measures of industrial production are better than expected, " he said. 他說：“所有工業(yè)生產(chǎn)指標均好于預期?！?The growth in industrial production brings with it a risk of overheating. 工業(yè)產(chǎn)值的增長給德國帶來了經(jīng)濟過熱的風險。 0元學BEC初中高級 長按下方二維碼 免費試學↓ 長按下方二維碼 免費試學↓ 祝大家順利拿證~