分時(shí)，第一步要做的是給譯文劃分檔次，第二步才是根據(jù)詳情，打出具體分?jǐn)?shù)，大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)，無(wú)論翻譯還是作文皆然。 今天分享的是全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯評(píng)分樣卷，僅供學(xué)習(xí)參考。 樣題選取的是2015年6月的四級(jí)真題《中國(guó)快遞》，中文如下： 據(jù)報(bào)道，今年中國(guó)快遞服務(wù)（courier services）將遞送大約120億件包裹。這將使中國(guó)有可能超越美國(guó)成為世界上最大的快遞市場(chǎng)。大多數(shù)包裹里裝著網(wǎng)上訂購(gòu)的物品。中國(guó)給數(shù)百萬(wàn)在線零售商以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格銷(xiāo)售商品的機(jī)會(huì)。僅在11月11日，中國(guó)消費(fèi)者就從國(guó)內(nèi)最大的購(gòu)物平臺(tái)購(gòu)買(mǎi)了價(jià)值90億美元的商品。中國(guó)有不少這樣的特殊購(gòu)物日。因此，快遞業(yè)在中國(guó)擴(kuò)展就不足為奇了。? 【參考譯文】? It is reported that Chinese courier services will deliver about 12 billion parcels this year. This will enable China

裹在粽葉里制成，口感濃郁香甜。 Realgar Wine 端午節(jié)還有一種特殊的飲品叫Realgar Wine，被稱為雄黃酒。這種酒是一種傳統(tǒng)的滋補(bǔ)飲料，相傳可以祛病驅(qū)邪，保佑身體健康。 四、端午節(jié)傳說(shuō)背后的文化內(nèi)涵 Chinese Valentine’s Day 端午節(jié)也被稱為Chinese Valentine’s Day，即中國(guó)的情人節(jié)。由于端午節(jié)有著愛(ài)國(guó)詩(shī)人Qu Yuan的感人傳說(shuō)，因此有人將其視為中國(guó)的情人節(jié)，表達(dá)愛(ài)與思念。 Traditional Customs and Beliefs 端午節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵豐富多彩，反映了中國(guó)人民對(duì)團(tuán)圓、祈福、驅(qū)邪等美好愿望的追求。這些傳統(tǒng)習(xí)俗體現(xiàn)了中華民族的傳統(tǒng)美德和文化情感。 五、端午節(jié)在世界的傳播與影響 Global Recognition 隨著中國(guó)文化的國(guó)際傳播，端午節(jié)也逐漸受到世界各地人們的關(guān)注與喜愛(ài)。許多國(guó)家和地區(qū)開(kāi)始

出現(xiàn)的各種信號(hào)詞： 強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣 well.../I mean.../you know.../as you can see.../actually/basically .../So... 高

能及的? 【例】grasp opportunities 抓住機(jī)會(huì)? 18、occupy ['?kj?pa?] vt.使忙碌，使從事；占領(lǐng)，占用? 【派】occupation n.職業(yè)；occupant n.居住者；occupancy n.占有 19、capable ['ke?p?bl] a.有能力的 a.卓越的；光輝的? 【考】be capable of 能夠? 20、hunt [h?nt] n./v 尋找；打獵；追捕? 【派】hunter n.獵人 job-hunter 找工作的人? 【考】hunt down 對(duì)…窮追到底；go hunting 打獵；hunt for 尋找 ?/ 21-33 /? 21、ability [?'b?l?t?] n.本事，能力；才能 【考】to the best of one’s ability 盡某人最大努力；the ability to do sth. 從事（某事）的能力? 22、qualify ['kw?l?fa?] vt.（使）勝任，（使）具有資格? 【考】qualify for sth. 使具有…的資格? 【派】qualification n.資格，條件；qualified a.有資格的? 23、assign [?'sa?n] vt.指派，選派；分配，布置（作業(yè)） 【派】assignment 作業(yè)? 24、strain [stre?n] n.過(guò)度勞累，極度緊張；扭傷；vt.扭傷；拉緊；vi.盡力? 【派】restrained vt.抑制，遏制；管制? 25、equal ['i:kw?l] a.勝任的，合格的；平等的；vt.等于? 【考】be equal to 相等的；勝任的，合適的? 【派】equally ad.相

遇到這類場(chǎng)景，就有了詞匯基礎(chǔ)和知識(shí)背景，聽(tīng)起來(lái)就會(huì)輕松很多。 另外，若發(fā)現(xiàn)同一場(chǎng)景下的新詞匯，還可以添加到詞匯記錄中去。經(jīng)過(guò)一定量的練習(xí)，大家會(huì)發(fā)現(xiàn)有些場(chǎng)景是經(jīng)常出現(xiàn)的。 舉例：場(chǎng)景詞匯： 一、餐廳 重點(diǎn) 1.點(diǎn)菜： Order menu wine list (酒單) alcohol steak French Fries (薯?xiàng)l) 2. 埋單： Check the bill please!(埋單!) Treat (請(qǐng)客) split the bill (分開(kāi)付) 二、圖書(shū)館 重點(diǎn) 1.書(shū)籍： journal 學(xué)術(shù)類刊物 (08-6) volume 卷 current/back issue 現(xiàn)/過(guò)刊 periodical 期刊 2.人物： librarian 圖書(shū)管理員 三、機(jī)場(chǎng)(飛

recover without treatment.? 他們相信人們不需要治療就能康復(fù)。 ?cure? [/kj?r] ? n.治療方法 v.治愈 [真題例句] It is not economical to find a cure for each type of cold.? 為每種感冒找到治療方法是不經(jīng)濟(jì)的。 [真題例句] Most illnesses can be cured without medication.? 大多數(shù)疾病不用藥物就能治愈。 ?recovery? [r??k?v?ri] ? 恢復(fù)健康 [真題例句] A patient’s expectations of a drug

場(chǎng)上，英語(yǔ)早已成為國(guó)際化的標(biāo)配，尤其是商務(wù)英語(yǔ)，它是連接全球商業(yè)的重要橋梁。 會(huì)寫(xiě)流利的英文郵件、能用英語(yǔ)談判、聽(tīng)懂國(guó)外客戶的需求……這些能力不僅能讓你升職加薪，還能讓你在老板面前熠熠生輝！ 更不要說(shuō)最近非?；鸬目缇畴娚蹋瑢?duì)于從業(yè)人員的商務(wù)英語(yǔ)素養(yǎng)也有一定的要求。 有著“外企通行證”之稱的BEC（Business English Certificate）商務(wù)英語(yǔ)證書(shū)，正是全球認(rèn)可的英語(yǔ)能力證明?？枷滤粌H能讓你的簡(jiǎn)歷含金量爆表，還能幫你搞定跨國(guó)公司的HR和外籍客戶！ 萬(wàn)一主業(yè)出現(xiàn)了波動(dòng)，也能為職業(yè)轉(zhuǎn)型創(chuàng)造更多可能性。 零基礎(chǔ)小白如何高效學(xué)習(xí)？ 不少小伙伴一聽(tīng)“商務(wù)英語(yǔ)”，腦海中就浮現(xiàn)出高深莫測(cè)的詞匯、復(fù)雜晦澀的報(bào)告格式，仿佛一道道跨不過(guò)去的坎。 尤其是零基礎(chǔ)的小白，總覺(jué)得自己“單詞量不足”“語(yǔ)法爛”“聽(tīng)力抓瞎”。但真相是——這些都不是問(wèn)題！只要掌握正確的方法和工具，零基礎(chǔ)也能逆襲BEC高級(jí)！ 這里就給大家分享一些BEC學(xué)習(xí)方法： 1. 了解考試結(jié)構(gòu)與內(nèi)容 BEC高級(jí)考試分為聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)英文作和口語(yǔ)四個(gè)部分，重點(diǎn)考察商務(wù)英語(yǔ)在實(shí)際工作中的應(yīng)用能力。 考試內(nèi)容涉及商務(wù)溝通、會(huì)議、報(bào)告、電子郵件、客戶服務(wù)等。了解各部分的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)和常見(jiàn)題型，避免臨時(shí)抱佛腳。 2. 制定詳細(xì)的學(xué)習(xí)計(jì)劃 分階段學(xué)習(xí)：根據(jù)自己的時(shí)間和學(xué)習(xí)進(jìn)度，制定周計(jì)劃、月計(jì)劃。初期可以著重提高詞匯量和基本語(yǔ)法，后期可以進(jìn)行模擬測(cè)試和提高答題技巧。 定期復(fù)習(xí)：每周復(fù)習(xí)一次所學(xué)的內(nèi)容，確保長(zhǎng)期記憶的穩(wěn)定。 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)領(lǐng)取職場(chǎng)干貨 3. 提高商務(wù)英語(yǔ)詞匯量 專注于商務(wù)領(lǐng)域：掌握與公司管理、財(cái)務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、銷(xiāo)售、法律等相關(guān)的專業(yè)詞匯。可以通過(guò)閱讀商務(wù)英語(yǔ)教材或相關(guān)的英文商務(wù)文章來(lái)積累。 詞匯書(shū)籍和App：使用BEC商務(wù)英語(yǔ)詞匯書(shū)籍，以及各類背單詞App進(jìn)行背誦和記憶。 4. 強(qiáng)化聽(tīng)力與閱讀理解 聽(tīng)力練習(xí)：BEC高級(jí)考試的聽(tīng)力部分涉及商務(wù)場(chǎng)景對(duì)話和講座，建議聽(tīng)BBC Business、CNN Business等英語(yǔ)新聞?lì)l道，或使用BEC聽(tīng)力教材進(jìn)行專項(xiàng)訓(xùn)練。 閱讀理解：多讀與商務(wù)相關(guān)的英文文章，理解文中復(fù)雜的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和表達(dá)方式?？梢允褂脛蛏虅?wù)英語(yǔ)系列教材進(jìn)行針對(duì)性訓(xùn)練。 5. 寫(xiě)作與口語(yǔ)的高效提升 寫(xiě)作練習(xí)：BEC高級(jí)的寫(xiě)作部分要求能夠撰寫(xiě)商務(wù)信函、電子郵件、報(bào)告等。可以根據(jù)歷年真題和?？荚囶}進(jìn)行練習(xí)，每周寫(xiě)至少一篇商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作練習(xí)，并請(qǐng)老師或同學(xué)點(diǎn)評(píng)。 口語(yǔ)練習(xí)：BEC口語(yǔ)考試要求與考官就商務(wù)話題進(jìn)行交流。可以通過(guò)參加英語(yǔ)角、找語(yǔ)言交換伙伴或參加hitalk外教1v1口語(yǔ)學(xué)習(xí)。 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)領(lǐng)取試聽(tīng)課 BEC高級(jí)的備考難度較大，如果時(shí)間充裕且經(jīng)濟(jì)條件允許，可以報(bào)名參加滬江網(wǎng)校的專業(yè)BEC培訓(xùn)班，學(xué)習(xí)系統(tǒng)化的備考知識(shí)。 1. 系統(tǒng)化課程，幫你搭建全方位知識(shí)體系 從零基礎(chǔ)開(kāi)始，逐步攻克聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)四大模塊。我們的課程內(nèi)容涵蓋BEC初級(jí)到高級(jí)的所有考點(diǎn)，無(wú)論是寫(xiě)商務(wù)郵件，還是聽(tīng)客戶反饋，我們都有對(duì)應(yīng)的專項(xiàng)訓(xùn)練。 2. 外教小班口語(yǔ)課，幫你突破“開(kāi)口難” 英語(yǔ)口語(yǔ)是大多數(shù)人頭疼的部分，但我們的真人外教會(huì)手把手帶你練！從最基礎(chǔ)的商務(wù)對(duì)話，到高級(jí)的會(huì)議討論，外教全程陪練，徹底告別“張不開(kāi)嘴”的尷尬。 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)定制BEC學(xué)習(xí)方案 3. 模擬BEC考試，考場(chǎng)無(wú)壓力 考前還有名師真題串講沖刺課，幫你熟悉考試流程，掌握解題技巧，及時(shí)發(fā)現(xiàn)薄弱環(huán)節(jié)，并進(jìn)行針對(duì)性改進(jìn)。 4. “碎片化”學(xué)習(xí)，讓你輕松利用零碎時(shí)間 上班族是不是總覺(jué)得時(shí)間不夠用？別擔(dān)心！我們的課程支持在線學(xué)習(xí)，隨時(shí)隨地都能打開(kāi)手機(jī)學(xué)一小節(jié)。不用熬夜、不用請(qǐng)假，就能每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)。 現(xiàn)在報(bào)名，還有超值福利！ 課程學(xué)完100%返！ 商務(wù)英語(yǔ)不是遙不可及的天花板，而是每個(gè)人都可以掌握的職場(chǎng)技能。 還在等什么？趕快加入我們的BEC商務(wù)英語(yǔ)課程，用一口流利的商務(wù)英語(yǔ)點(diǎn)亮你的職場(chǎng)未來(lái)吧！ 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)定制BEC學(xué)習(xí)方案

圣誕節(jié)作為西方重要的節(jié)日，不僅是基督教的重要節(jié)日，也成為了全球范圍內(nèi)的傳統(tǒng)文化和商業(yè)盛事。在圣誕節(jié)期間，人們會(huì)舉行各種慶?；顒?dòng)，互贈(zèng)禮物，享受美食，共度歡樂(lè)時(shí)光。以下將通過(guò)英文作文的形式分享有關(guān)圣誕節(jié)的內(nèi)容。 ? Title: Christmas Celebration and Traditions Introduction: Christmas is one of the most anticipated holidays around the world, celebrated on December 25th each year. Originating from the Christian tradition, it has evolved into a global cultural phenomenon with various customs and traditions that bring people together in joy and festivity. Paragraph 1: History of Christmas Christmas traces its roots back to the birth of Jesus Christ, symbolizing love, peace, and goodwill towards all. Over time, Christmas has merged with pagan festivities and traditions, incorporating elements such as the Christmas tree and gift-giving. Paragraph 2: Christmas Symbols and Decorations The Christmas tree is a universal symbol of the holiday, adorned with lights, ornaments, and a star or angel at the top. Mistletoe, holly, and poinsettias are common decorations that add to the festive atmosphere. Paragraph 3: Christmas Traditions and Celebrations Christmas Eve is often marked by church services, carol singing, and the setting up of nativity scenes. Christmas Day brings family gatherings, feasting on traditional dishes like roast turkey, ham, and Christmas pudding. Gift-giving is a central tradition, with family and friends exchanging presents to show love and appreciation. Paragraph 4: Santa Claus and Christmas Stories Santa Claus, also known as Father Christmas, plays a central role in Christmas folklore, bringing gifts to children around the world. Classic Christmas stories like “A Christmas Carol” by Charles Dickens and “The Night Before Christmas” continue to captivate audiences of all ages. Paragraph 5: Christmas Around the World Different countries have unique ways of celebrating Christmas, from the Posadas tradition in Mexico to the Midnight Mass in Italy. Each culture adds its own flavor to the holiday, reflecting the diversity and richness of global traditions. Conclusion: In conclusion, Christmas is a time of joy, love, and togetherness, transcending borders and beliefs to unite people in celebration. Whether it’s the twinkling lights, the joy of giving, or the warmth of sharing a meal with loved ones, Christmas embodies the spirit of peace and goodwill for all. 以上是關(guān)于圣誕節(jié)英文作文分享的內(nèi)容，展示了圣誕節(jié)的歷史淵源、象征物品、傳統(tǒng)慶祝方式和全球不同國(guó)家的慶祝方式。圣誕節(jié)是一個(gè)讓人感受到溫馨和喜悅的節(jié)日，它超越了宗教信仰的界限，成為了人們共同喜愛(ài)和期待的節(jié)日盛事。愿圣誕節(jié)帶給每位讀者快樂(lè)和祝福。 ? 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

2024年12月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，同學(xué)們要認(rèn)真?zhèn)淇寂?。今天為大家?guī)?lái)的是2024年12月英語(yǔ)四級(jí)閱讀理解模擬：超導(dǎo)材料，一起來(lái)看看吧。 2024年12月英語(yǔ)四級(jí)閱讀理解模擬：超導(dǎo)材料 The stone age, The Iron Age. Entire epochs havebeen named for materials. So what to call thedecades ahead? The choice will be tough. Welcometo the age of superstuff. Material science -- once theleast sexy technology – is bursting with new, practical discoveries led by superconducting ceramicsthat may revolutionize electronics. Butsuperconductors are just part of the picture: from house and cars to cook pots and artificialteeth, the world will someday be made of different stuff. Exotic plastics, glass and ceramics willshape the future just as surely as have genetic engineering and computer science. The key to the new materials is researchers’ increasing ability to manipulate substances atthe molecular level. Ceramics, for example, have long been limited by their brittleness. Butby minimizing the microscopic imperfections that cause it, scientists are making far strongerceramics that still retain such qualities as hardness and heat resistance. Ford Motor Co. nowuses ceramic tools to cut steel. A firm called Kyocera has created a line of ceramic scissorsand knives that stay sharp for years and never rust or corrode. A similar transformation has overtaken plastics. High-strength polymers now formbridges, ice-skating rinks and helicopter rotors. And one new plastic that generates electricitywhen vibrated or pushed is used in electric guitars, touch sensors for robot hands and karatejackets that automatically record each punch and chop. Even plastic litter, which oncethreatened to permanently blot the landscape, has proved amenable to molecular tinkering. Several manufacturers now make biodegradable forms; some plastic six-pack rings forexample, gradually decompose when exposed to sunlight. Researchers are developing ways tomake plastics as recyclable as metal or glass. Besides, composites – plastic reinforced withfibers of graphite or other compounds – made the round-the-world flight of the voyagerpossible and have even been proved in combat: a helmet saved an infantryman’s life bydeflecting two bullets in the Grenada invasion. Some advanced materials are old standard with a new twist. The newest fiberoptic cablethat carry telephone calls cross-country are made of glass so transparent that a piece of 100 miles thick is clearer than a standard window pane. But new materials have no impact until they are made into products. And that transitioncould prove difficult, for switching requires lengthy research and investment. It can be said afirmer handle on how to move to commercialization will determine the success or failure of acountry in the near future. 1. How many new materials are mentioned in this passage? [A] Two [B] Three [C] Four [D] Five 2. Why does the author mention genetic engineering and computer science? [A] To compare them with the new materials. [B] To show the significance of the new materials on the future world. [C] To compare the new materials to them. [D] To explain his view point. 3. Why is transition difficult? [A] Because transition requires money and time. [B] Because many manufacturers are unwilling to change their equipment. [C] Because research on new materials is very difficult. [D]Because it takes 10 years. 4. Where lies success of a country in the New Age of superstuff? [A] It lies in research. [B] It lies in investment. [C] It lies in innovation. [D] It lies in application. Vocabulary 1. superstuff 超級(jí)材料 2. superconducting ceramic 超導(dǎo)陶瓷 3. exotic 神奇的 4. shape 塑造，成型 5. brittleness 脆性 6. polymer 聚合體 7. karate jacket 空手道外衣 8. touch sensor 觸及傳感器 9. each punch and chop 每一個(gè)擊、打 10. blot 玷污，損害風(fēng)景的東西 11. tinker 修補(bǔ)，調(diào)整 12. amendable 服從于，遵循的 13. biodegradable 能生物遞減分解的 14. six-pack rings 放六個(gè)罐子的環(huán)狀物 15. decompose 分解 16. recyclable 可

終將開(kāi)始團(tuán)購(gòu),而更多銷(xiāo)售傳統(tǒng)商品(如藥品或書(shū)籍)的供應(yīng)商將會(huì)進(jìn)入該行業(yè)。 Group buying refers to a way of buying in which a group of people buy the same products collectively from merchants who are willing to offer discounts for bulk sales. China is considered a pioneer of group buying. Consumers purchase goods online or receive via