-
怎樣才能提升自己商務(wù)英語翻譯水平
夠了。然而,在真正的翻譯過程中,為了一個(gè)單詞或一個(gè)句式,經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的艱苦思考,也不能得到滿意的結(jié)果。 可見,漢語的表達(dá)和理解能力直接影響著翻譯的質(zhì)量。學(xué)好漢語,打好漢語基礎(chǔ)對(duì)于翻譯也是非常重要的。 英語語言能力要強(qiáng) 全面的語法知識(shí)和豐富的詞匯量是必不可少的,如果只有大量的詞匯,但沒有良好的英語語法知識(shí)。在翻譯的過程中,譯者的理解必然是錯(cuò)誤百出,而且牛頭不搭馬嘴。因此,應(yīng)提高英漢翻譯能力,理解英語句子的準(zhǔn)確性和漢英翻譯中表達(dá)的準(zhǔn)確性。 知識(shí)面廣 要做好商務(wù)英語翻譯,就必須掌握商務(wù)理論和貿(mào)易實(shí)務(wù)等理論知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。同時(shí),譯者必須具備豐富的百科知識(shí),對(duì)天文地理、古今中外不說通曉,也要了解其中的一些基礎(chǔ)知識(shí)。沒有一定的常識(shí),譯者的語言水平無論多高,也無法做好翻譯工作。 無論是什么技巧,前提都是努力積累知識(shí),無論是基礎(chǔ)知識(shí)還是強(qiáng)化知識(shí),都必須努力學(xué)習(xí)。想成為一名英語翻譯者,這條道路艱難而曲折。當(dāng)我們決定走這條路時(shí),就必須全力以赴。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語翻譯技巧,希望可以給大家學(xué)習(xí)帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-05-31 -
備考托福聽力需要了解的幾個(gè)考點(diǎn)
以是一部英文電影等,這樣做的好處是隨時(shí)都可以聽到英語,在潛移默化中不知不覺地加深對(duì)英語的敏感度。其實(shí)這點(diǎn)和泛聽有點(diǎn)類似。 三、托福聽力考點(diǎn) 1.語調(diào)和說話態(tài)度 通常題目中有一題會(huì)問及教授對(duì)于所講主題的態(tài)度——是樂觀?悲觀?嚴(yán)肅?諷刺?開玩笑?需要留神抓住教授的語調(diào)和態(tài)度,熟悉相關(guān)的詞匯和表達(dá)方式。 2.主題 基本上第一題都會(huì)對(duì)應(yīng)講座的第一段,教授都無一例外會(huì)介紹TA要講的內(nèi)容。這個(gè)主題是肯定會(huì)考到的考點(diǎn)。 3. 比喻 教授經(jīng)常使用比喻來解釋一個(gè)理論。出題模式往往為“教授使用的比喻是為了說明以下哪種觀點(diǎn)” 4. 例子 教授會(huì)在闡釋觀點(diǎn)時(shí)舉例子,例子也經(jīng)常作為出題點(diǎn),會(huì)問使用例子是為了說明什么,或者使用何種例子來說明某種觀點(diǎn)。要注意例子和觀點(diǎn)之間的對(duì)應(yīng)。 以上就是關(guān)于托福聽力考試的相關(guān)內(nèi)容,希望可以給大家備考帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-05-30 -
英語中如何表達(dá)“不擅長(zhǎng)”的意思
大家都擅長(zhǎng)哪些有用的方面呢?日常生活中,我們常常會(huì)遇到自己不擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。類似意思我不擅長(zhǎng)英語用英語怎么說?我不擅長(zhǎng)廚藝又該怎么表達(dá)?如果你還不太了解的話,今天就跟著我們一起來看看下面的內(nèi)容吧,說不定對(duì)你也有所幫助。 1、形容自己“不擅長(zhǎng)” 如果你想表達(dá)自己廚藝不精,做飯不夠好吃,千萬不要張嘴就來My cooking is not delicous,你可以用not good at來表述,直接表達(dá)自己不擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。 例: As for me, I am not good at cooking. 我廚藝不佳。 2、形容別人“不擅長(zhǎng)” 說not good/bad at...比較直接又不給面子,如果說某人不是那塊料,用not much of...,簡(jiǎn)單又傳神。 例: Ummm... My wife is not much of a cook. 呃...我太太不太擅長(zhǎng)做飯。 3、形容缺乏某種天賦 人無完人,每個(gè)人自身也許可能是存在一定能力上的缺失。比如有人天生就有一副好歌嗓,因此能唱出一首好歌。但是偏偏有些人對(duì)這一能力是缺乏天賦的,有可能是自身某些能力的缺失或身體上某些部位造成的,也是無法改變的。這時(shí)我們可以用“have no talent”。 例: No one would have picked me to go into showbi, I don't have any talent. 沒人會(huì)挑選我進(jìn)入娛樂圈,我沒有任何天賦。 4、某方面很糟糕 當(dāng)我們形容某方面技能(能力)很糟糕的時(shí)候,不要使用poor。比如我們形容自己自己英語很糟糕,千萬不要說成My English is poor,應(yīng)該改為My English is not so good,或者換以下例句這樣婉轉(zhuǎn)表達(dá): 例: I am still having a few problem in English, but I'm getting better. 我在英語方面還有一些不足,但正在進(jìn)步。 我不擅長(zhǎng)英語用英語怎么說?現(xiàn)在大家都能了解了吧!還想了解哪些內(nèi)容呢?如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
2024-04-06 -
英文中的"What's up "是什么意思
打招呼用英文怎么說呢?是“- How are you? - Fine, and you?”還是“- How's it going? - OK. How's it going with you?”除此之外,朋友見面可以用What's up來打招呼的,電視劇中也很常見是吧!對(duì)于這句英文大家有哪些認(rèn)識(shí)呢?
2024-05-07 -
BEC高級(jí)相當(dāng)于六級(jí)多少分?
有所耳聞。 六級(jí)的聽力語速約為每分鐘160-180個(gè)單詞,雅思聽力的語速比較貼近以英語為母語的人的正常語速,平均語速是每分鐘220-300字左右,而BEC高級(jí)的語速比雅思還要快,而且時(shí)常伴有口音。 除此之外,BEC高級(jí)聽力的題目還出的特別繞,你認(rèn)為你聽到的正確答案其實(shí)往往都是坑,考生對(duì)于聽力內(nèi)容要有非常透徹的理解才能做對(duì)題目。 (2) ?閱讀 對(duì)比大學(xué)英語六級(jí)在40分鐘內(nèi)讓考生做4篇閱讀答30道題,BEC高級(jí)要求考生在60分鐘完成6篇閱讀、52道題(包括信息匹配、長(zhǎng)句子補(bǔ)全文章、閱讀單選、完形填空、開放式填空和改錯(cuò)題),時(shí)間確實(shí)是非常緊張的。 (3) ?寫作 對(duì)比大學(xué)英語六級(jí)30分鐘150-200字的作文,BEC高級(jí)讓要求考生寫一篇120-140字的小作文;一篇200-250字的大作文。而且,最重要的是,全部都是商務(wù)方向的,難度要大得多。 (4) ?口語 六級(jí)考試也可以報(bào)口語考試(不是必須要考的),考試的具體流程如下:? BEC高級(jí)口試流程如下: (5) ?分?jǐn)?shù)計(jì)算 英語四六級(jí)是聽力、閱讀、寫作和翻譯四部
2024-05-20 -
英文中怎么表達(dá)“噴香水”的意思
香水是看不見的華服,不同的香味會(huì)讓大家有不同的感受。你最喜歡的香水又是哪款呢?很多人有噴香水的習(xí)慣,那么在學(xué)習(xí)英語過程中,大家知道關(guān)于它的英文表達(dá)是什么嗎?如果你還不太了解的話,今天就可以跟著我們一起來往下看看。
2024-05-07 -
英語中被動(dòng)語態(tài)的運(yùn)用方法
一般現(xiàn)在時(shí)的被動(dòng)語態(tài)為Am /is/ are +動(dòng)詞的過去分詞;一般過去時(shí)的被動(dòng)語態(tài)為Was /were +動(dòng)詞的過去分詞;一般將來時(shí)的被動(dòng)語態(tài)為Will be +動(dòng)詞的過去分詞;現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的被動(dòng)語態(tài)為I am/is/are +being +動(dòng)詞的過去分詞。
2024-05-10 -
英文中關(guān)于“不用謝”的幾種說法
我們總會(huì)遇到別人對(duì)我說們說“謝謝”的場(chǎng)景,很多時(shí)候我們會(huì)下意識(shí)的脫口而出:“不用客氣!”。,那么當(dāng)別人對(duì)我們說"Thank you"的時(shí)候,我們?cè)撛趺椿貞?yīng)他們呢?不用謝的英語怎么說呢?今天我們就可以一起來了解了解。
-
滬江15周年福利尖叫登場(chǎng)!返100%學(xué)費(fèi),狂撒現(xiàn)金紅包...
班】 >>點(diǎn)擊此處,立即免費(fèi)試聽<< ? 【Uni智能】雅思7分一站式VIP-大學(xué)起點(diǎn) 【簽約全額獎(jiǎng)學(xué)金班】 >>點(diǎn)擊此處,立即免費(fèi)試聽<< ? 更有周年限定秒殺優(yōu)惠,同學(xué),快來抓住成長(zhǎng)逆襲的機(jī)會(huì),千萬不要錯(cuò)過哦! 如果你想提高英語水平,但不清楚自己的英語等級(jí),可以先 免費(fèi)參加【英語水平測(cè)試】,我們有專業(yè)的課程咨詢老師為你1v1定制學(xué)習(xí)方案。 點(diǎn)擊立即0元參加英語水平測(cè)試>> 二、?0元試學(xué)1v1口語課 Hitalk依托滬江悠久的互聯(lián)網(wǎng)教育行業(yè)經(jīng)驗(yàn),打造了更適合成人的英語口語課程,提供外教1對(duì)1實(shí)景角色演練、學(xué)習(xí)方案量身定制、 配套練習(xí)智能推送、以及1對(duì)1全方位督學(xué)等學(xué)習(xí)服務(wù)。 點(diǎn)擊此處,0元試學(xué)1v1口語課程>> 還有更多的生日驚喜等你來拿!! 最高可達(dá)500元的語種生日購課金,100%中獎(jiǎng)率的生日壕禮:天貓超市卡、制冰機(jī)、現(xiàn)金紅包...... 這個(gè)5月,歡迎來滬江網(wǎng)校收獲新知,期待未來繼續(xù)和大家一起成長(zhǎng),共同走過下一個(gè)15年......
2024-05-27 -
劍橋商務(wù)英語聽力提升的3個(gè)方法
平了,可以選用難度比較適中的比較短的教材文章來做聽寫,聽一句寫一句,一個(gè)聽不懂的詞都不放過,然后把一篇文章中的所有不會(huì)的詞都總結(jié)出來,反復(fù)念,這樣堅(jiān)持一段時(shí)間,就可以了。 最主要是有的目的去聽,首先不要看答案,先憑自己聽到的,在試圖把他們寫出來,一遍可能會(huì)有些寫不出來,多聽?zhēng)妆?,然后覺得差不多了在對(duì)照答案,把不對(duì)的地方改過來,然后多讀幾遍,需要能夠背誦,相信你聽力會(huì)有很大進(jìn)步的。 二.如何提高商務(wù)英語聽力 1.精聽模仿。模仿,其目的是模仿英
2024-05-27