-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第一集(2) 我就是那條臭魚
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第一集 【劇情介紹】 Penny跟Sheldon分享了一下她對與Leonard約會的擔(dān)心并且要求Sheldon保密,而Sheldon非常不擅長保密. LEONARD:Oh, God, I am the bad fish. What did I do wrong? SHELDON: Why are you asking me? I have no information about your interactions with Penny other than what you have provided me, nor do I have any method
-
生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 Sheldon是機器人嗎
will never move forward . 但我們?nèi)舾视诒贿^去束縛,就永遠無法前進。 Asimov's Three Laws of Robotics 【釋】阿西莫夫的機器人三定律 inaction 【釋】不活動,無為,怠惰。這里譯為袖手旁觀 【例】The police were accused of inaction in the face of a possible attack. 警察被指控在面對一個可能的攻擊時袖手旁觀。 上一期:生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 Leslie的實驗 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 Leonard :Hey, what's going
-
《生活大爆炸》第六季:Leonard你那個大卷毛是神馬情況?!
生活大爆炸》第六季將會在北京時間9月28日(下周五)播出,作為美劇在播喜劇中的王牌,TBBT第六季
-
生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記:煎蛋實驗
Leonard: Morning Sheldon: Morning. Leonard: You’re making eggs for breakfast? Sheldon: This isn’t breakfast, it’s an experiment. Leonard: Huh? Cos it looks a lot like breakfast. Sheldon: I finally have the time to test my hypothesis, about the separation of the water [w=molecule]molecules[/w] from the egg [w=protein]proteins[/w], and its impact vis-a-vis taste. Leonard: Sounds yummy. I look forward to your work with [w]bacon[/w]. Sheldon: As do I. Leonard: You know, I’m sure if you just apologised to Gablehauser he would give you your job back. Sheldon: I don’t want my job back. I’ve spent the last three and a half years staring at greaseboards full of [w=equation]equations[/w]. Before that I spent four years working on my thesis. Before that I was in college, and before that, I was in the fifth grade. This is my first day off in decades, and I’m going to savour it. Leonard: Okay. I’ll let you get back to fixing your eggs. Sheldon: I’m not just fixing my eggs, I’m fixing everyone’s eggs. Leonard: And we all thank you. hypothesis 【釋】an idea or explanation of sth that is based on a few known facts but that has not yet been proved to be true or correct 假設(shè) 【例】a [w]hypothesis[/w] about the function of dreams 關(guān)于夢的作用的假說。 【例】There is little evidence to support these hypotheses 幾乎沒有證據(jù)來支持這些假設(shè)。 vis-a-vis 【釋】in relation to 對于 【例】Britain's role vis-a-vis the United States 英國對美國的作用。 【例】the [w=bargain]bargaining[/w] position of the UK vis-a-vis the rest of Europe 英國相對于歐洲其它地區(qū)的談判地位。 yummy 【釋】highly [w]attractive[/w] or pleasing especially 好吃的,美味的 【例】a yummy cake 一塊好吃的蛋糕 greaseboard 【釋】A whiteboard. 油脂板 savour 【釋】to enjoy a feeling or an experience [w]thoroughly[/w] 細細品味 【例】I wanted to [w]savour[/w] every moment 我要細心品味每一刻。 【例】He sat for a few moments, savouring the memory to the full 他坐了一會,細細的品味著自己的回憶。 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記:Sheldon被炒魷魚 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟(spring精注 Dophin審校) ? (Sheldon takes his eggs and sits down.Takes a photograph of them. Writes in his notebook, then takes a [w]forkful[/w].Writes in notebook again.) Sheldon: Use new eggs. (There is a knock on the door). Penny (popping her head round): Hi, hey.I’m running out to the market, do you guys need anything? Sheldon: Oh, well this would be one of those circumstances that people unfamiliar with the law of large numbers would call a [w]coincidence[/w]. Penny: I’m sorry? Sheldon: I need eggs. Four [w]dozen[/w] should suffice. Penny: Four dozen? Sheldon: Yes, and [w]evenly[/w] distributed amongst brown, white, free range, large, extra-large and jumbo. Penny: Okay, one more time? Sheldon: Never mind, you won’t get it right, I’d better come with you. Penny: Oh, yay! suffice 【釋】to be enough for somebody/something 足夠,綽綽有余 【例】An hour should [w]suffice[/w] for the journey. 一小時足夠走完那段路程了。 【例】Generally a brief note or a phone call will suffice. 總得來說,一個簡短的留言條或者一個電話就足矣了。 amongst 【釋】being included or happening in groups of things or people 在...之間,之中 【例】A British woman was among the survivors. 一個英國女
-
生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記:省錢之道
野餐嗎? 【例】"We are still on for some [w]exceptionally[/w] warm weather, temperatures will probably reach 28C (82.4F) over the London area, " he said. 他說:“我們還是期待在倫敦可以有非常溫暖的天氣,溫度可以上升到28C (82.4F)?!?生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記:超市之行 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟(Carly注? dolphin審校)
-
MJE美劇筆記:生活大爆炸S01E02Penny的求助
(海詞,下同) 【例】Epinephrine is a powerful cardiac [w]stimulant[/w]. 腎上腺素是一種強效心臟興奮藥。 I dare you 【釋】{口語}我打賭你不敢,諒你也不敢 (有道,下同) 【例】Call me a faggot, I dare you. 諒你也不敢叫我“基佬”! puffy 【釋】(of eyes, faces, etc.) looking swollen (= larger, rounder, etc. than usual) 浮腫的 (牛津高階) 【例】Her skin is puffy round her eyes. 她眼圈
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十四集(5)你是真英雄啊!
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十四集 【劇情介紹】 不知是否是因為Leonard 要債的那段插曲,Penny男朋友Kurt突然良心發(fā)現(xiàn)還錢了,Leonard 以為Penny會因此深受感動感謝他,哪知他又一次把Penny “拱手讓人”, 還被Sheldon戲稱為真正的英雄, 有才哥小謝還自創(chuàng)首歌,有木有音樂家天分? PENNY: Nice hat. LEONARD: It's kind of a fashionable look these days. PENNY: Maybe if you're working on a[w]tuna[/w] boat. SHELDON: Hello,Penny. PENNY: Sheldon,here is your money. Thank you very much. It helped a lot. SHELDON: Sarcasm? PENNY: No. SHELDON: Darn. I can't seem to get the hang of that. LEONARD: Hey,I know it's none of my business,but where did the money come from? PENNY: Well,I cut back my expenses like you said and picked up a few more hours at the restaurant, but the biggest thing was,out of the blue,Kurt shows up and gives me the money he owes me. LEONARD: Really? Did he say why? PENNY: Yes,he said he was feeling guilty and wanted to do what was right. LEONARD: That's it? Did he give any reason as to why he came to this moral [w]epiphany[/w]? PENNY: Nope. I just think he's really changed. We're having dinner tomorrow night,and I get to wear my new beret. Bye,guys. LEONARD: Bye. SHELDON: Well done,Leonard. The true hero doesn't seek [w]adulation[/w]. He fights for right and justice simply because it's his nature. LEONARD: Penny's hooking up with her jerk of an ex-boyfriend and I have indelible ink on my forehead! SHELDON: That's your badge of honor-- your warrior's wound,if you will. I was wrong.Minstrels will write songs about you. LEONARD: Great. SHELDON: There once was a brave lad named Leonard with a -fi fiddle dee-dee. He faced a fearsome giant while Raj just wanted to pee. 【口語講解】 1get the hang of得知……的竅門;熟悉某物的用法;理解某事,摸清概況;鑒賞 2out of the blue突然地,意看生活大爆炸學(xué)英語第二季外地 3indelible ink防水墨水,消不去的墨水 4badge of honor榮譽勛章 5if you will假如你喜歡的話;如果你愿意那樣說的話
2013-08-22 -
MJE美劇筆記:生活大爆炸S01E02Penny的求助
,下同) 【例】Epinephrine is a powerful cardiac [w]stimulant[/w]. 腎上腺素是一種強效心臟興奮藥。 I dare you 【釋】{口語}我打賭你不敢,諒你也不敢 (有道,下同) 【例】Call me a faggot, I dare you. 諒你也不敢叫我“基佬”! puffy 【釋】(of eyes, faces, etc.) looking swollen (= larger, rounder, etc. than usual) 浮腫的 (牛津高階) 【例】Her skin is [w]puffy[/w] round her eyes.
-
生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 郁悶的Leonard
面的)傾向,習(xí)性 【例】She has a [w]propensity[/w] to [w]exaggerate[/w]. 她愛言過其實。 【講】propensity是名詞,常用propensity to do something和propensity for something/for doing something snap 【釋】to lose your temper and act in an [w]aggressive[/w] manner.(urban) 【例】And that did it. I snapped。 penny for your thoughts 【釋】It is also saying as a penny for your thoughts, This idiom is used as a way of asking someone what they are thinking about. especially when the person appears pensive or conflicated. 【例】You've been awfully quiet --a penny for your thoughts 【講】penny for your thoughts 和a penny for your thoughts,用法和含義上沒有本質(zhì)的區(qū)別,只是在理解上a penny 強調(diào)了“一個”penny而已。 chaste 【釋】not expressing sexual feelings 【例】a [w]chaste[/w] kiss on the cheek French 【釋】這里指深吻,法國式接吻 【例】 Really ? So interesting ! I know the most famous kiss is French kiss , right ? 真的嗎?這么有趣!我還知道最著名的吻是法式熱吻,對嗎? infatuation 【釋】(尤指一時的)熱戀,癡迷 【例】It isn't love, it's just a passing [w]infatuation[/w]. 那不是愛情,只是一時的癡迷。 dreamy 【釋】beautiful; wonderful 【例】What's he like? I bet he's really dreamy. 上一篇 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記:艾澤拉斯之戰(zhàn) 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟
-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第一集(1) 你要我保密?
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第一