搜索結(jié)果 搜索相關(guān)課程
  • 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：Sheldon被炒魷魚

    章前，都有個適宜的引用 with all due respect 【釋】used as a polite or formal way of saying that you disagree with someone 當(dāng)你不同意某人的說法時，一種正式，禮貌的說法 【例】With all due respect, the figures simply do not support you on this. 恕我直言，數(shù)據(jù)并不支持你的觀點 【例】I have to say, with all due respect, that I don't think your solution will work. 我必須說，恕我直言，我并不認(rèn)為你的解決方法會有效 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：新老板來了 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 （dche127精注 宇q_q無 寂審校）

  • 看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十七集(1) 真看生活大爆炸學(xué)英語第二季希望能跟你們一起去舊金山

    看生活大爆炸學(xué)英語第二季

  • 生活大爆炸21日播第九季 盤點幕后軼聞10則

    [en]The Big Bang Theory, CBS’s high-rated sitcom, will kick off its ninth season on September 21. In the meantime, geek out with these facts about the long-running [w]cerebral[/w] comedy.[/en][cn]《生活大爆炸

  • 《生活大爆炸》Raj入住Sheldon房間！

    慣了這里的生活。[/cn] [en]In the last episode of The Big Bang Theory, "The Escape Hatch Identification," Raj (Kunal Nayyar) agreed to move into Sheldon's (Jim Parsons) old room in Leonard (Johnny Galecki) and Penny's (Kaley Cuoco) to cut down on costs. In Thursday's new episode, "The Collaboration Fluctuation," we get to see what this new living arrangement looks like.[/en][cn]在《生活大爆炸》上一集《The Escape Hatch Identification》中，Raj同意搬入Leonard和Penny家Sheldon以前住的房間，這樣Leonard和Penny就可以省下些花銷了。在本周這一

  • 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記：舉棋不定

    Leonard：Give me the phone. Sheldon：I thought you wanted to cancel. I can't, because if I don't show up she'll still be expecting you. Sheldon：Why would she be expecting me? Leonard：Stop asking me all these questions. I need to take another shower. bounced back 【釋】迅速恢復(fù)力量 【例】Last month he suffered a heart attack. But now he seems to have bounced back. 上月他心臟病發(fā)作過一次，但看來現(xiàn)在已復(fù)元了。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 緊張的Leonard ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟

  • 《生活大爆炸》衍生劇正式啟動

    [en]CBS has officially given a series order for “The Big Bang Theory” spinoff “Young Sheldon”. The half-hour single cam, currently with an unspecified number of episodes ordered, will premiere in the 2017-18 season.[/en][cn] CBS正式啟動了熱門喜劇《生活大爆炸》的衍生劇《Young Sheldon》,每集大概半個小時，具體集數(shù)尚未確定，有望在2017-18播出季播出。[/cn] [en]Created by Chuck Lorre and Steven Molaro, the series follows “The Big Bang Theory’s” Sheldon Cooper at age 9, living with his family in East Texas. Jon Favreau is directing and executive producing the first episode of the series, which stars Iain Armitage as 9-year-old Sheldon Cooper as well as Zoe Perry, Lance Barber, Raegan Revord and Montana Jordan.[/en][cn]本劇由Chuck Lorre 和Steven Molaro開創(chuàng)，講述的是《生活大爆炸》里的謝耳朵9歲和家人住在東部德克薩斯州的故事?！朵撹F俠》導(dǎo)演Jon Favreau將執(zhí)導(dǎo)首集，小演員Iain Armitage將出演9歲的謝耳朵，Zoe Perry、Lance Barber、Raegan Revord和Montana Jordan分別飾演謝耳朵的媽媽、爸爸、雙胞胎姐姐和哥哥。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

  • 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：織娘Sheldon

    得很容易，所以準(zhǔn)備好，堅持你的觀點。 crabby 【釋】bad-tempered and unpleasant 暴躁的 【例】She gets [w]crabby[/w] if she doesn't get enough sleep. 她睡眠不足的時候就會脾氣很暴躁。 【例】I don’t like the crabby dog who [w=snap]snaps[/w] at people. 我不喜歡這條亂

  • 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記：到底是不是約會

    for liquor and poor judgement. I was just checking 【釋】wanna make sure something? 【例】- Any problem? - Nothing. I am just checking. - 有什么問題嗎？ - 沒什么，我只是隨口問問。 Score 1 for 【釋】…得一分， …獲得優(yōu)勢或階段性勝利 【例】Score one for baidu, now that google decided to withdraw from beijing. 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 緊張的Leonard ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟

  • 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：新老板來了

    Scene: The department party. Sheldon, Raj and Leonard are at the buffet table. Raj: Oh, God, Look at this [w]buffet[/w]. I love America. Leonard: You don’t have buffets in India? Raj: Of course, but it’s all Indian food. You can’t find a bagel in Mumbai to save your life. Schmear me. Sheldon: Well here’s an interesting turn of events. Leonard: What. (Sees Howard entering with a statuesque [w]blonde[/w]) Howard brought a date? Sheldon: A more [w]plausible[/w] explanation is that his work in [w=robotic]robotics[/w] has made an amazing [w]leap[/w] forward. Howard: Hey, what up, science bitches? May I introduce my special lady friend, Summer. (Puts arm around her.) Summer: I already told you, touching’s extra. Howard: Right. Sorry. Leonard (to Sheldon): Here comes our new boss, be polite. Gablehouser: Hi fellas, Eric Gablehouser. Howard: Howard Wolowitz. Gablehouser: Howard, nice to meet you, and you are? Sheldon: An actual real scientist. (To Leonard) How was that? buffet 【釋】a meal at which people serve themselves from a table and then stand or sit somewhere else to eat. 自助餐 bagel 【釋】a hard bread roll shaped like a ring 百吉餅 save one's life 【釋】prevent someone’s death 救了某人 【例】The driver of the train managed to save his life by leaping out of the cab. 火車司機躍出駕駛室救了自己一命 【例】He just couldn't stop crying because the operation saved his daughter's life. 因為手術(shù)救了他女兒一命，他喜極而泣 schmear 【釋】NYC Deli [w]slang[/w] for the act coating a bagel with a small amount of cream cheese. 紐約熟食店對涂少量的奶油奶酪的百吉餅的動作的稱呼。 here's an interesting turn of events 【釋】turn of events:an [w]unforeseen[/w] development 連起來就是“想不到的有趣的事” 【例】Here is an interesting turn of events, he became friends with an American pilot he shot down. 這有一個想不到的有趣的事，他和他擊落的美國飛行員成為了朋友 【例】Here is an interesting turn of events and I am surprised by it. 這有一個我意想不到的有趣的事。 statuesque 【釋】tall and beautiful in an [w]impressive[/w] way 一種令人印象深刻的高和美 touching’s extra 【釋】extra:added to an existing or usual amount or number 加錢 【例】In this scene,Summer implies Howard has to pay extra money if he touches her. 在這個場景里面，Summer暗示Howard，如果他想碰她，需要多給錢 fellas 【釋】your friends or people that you like. People you are often with and treat as close people to you. 俚語，伙伴 【例】Hey Jonny, I'd like you to meet some of my fellas. 嗨，Jonny，我想讓你見見我的幾個好伙伴 【例】I told my wife I was hanging out with the fellas tonight. 我跟我妻子說，我今晚是和幾個好朋友出去轉(zhuǎn)的 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：時間旅行 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 （福爾摩暢精注；番茄審校）

  • 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：與Sheldon老媽共進(jìn)晚餐

    Royale這部電影中，性感至極的Daniel Craig扮演James Bond，穿著一身緊身的運動褲從海灘走出來。 【例】One always felt that Carol Jackson was a smouldering sexual woman. 人們總是認(rèn)為Carol Jackson是個火辣性感的美女。 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記：織娘Sheldon ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟（bbwa注? mary審校） Mrs Cooper: Oh, honey that ain’t going to work, but you keep trying. (To Raj) I

相關(guān)搜索